Redian新闻
>
饮食高球味,人间烟火情(12)高球道“野鸟”多

饮食高球味,人间烟火情(12)高球道“野鸟”多

博客

  打高尔夫比赛的目标是抓小鸟越多越好,多少球员在场上为了一只“小鸟”而崩盘。捉小鸟多多益善,在职业高尔夫球比赛的一场球捉小鸟的纪录是连捉八只,(包括一只双鸟:老鸢球eagle),2011年7月17日诸见里偲),2023年小祝樱连续八洞抓小鸟。
  在球场能见到很多说不出名字的小鸟。但能记住一些特殊汉字的珍名鸟。

  “元坊”(Chougenbou):红隼(falco tinnunculus别名茶隼、红鹰、黄鹰、雀鹰。)【英名】Red footed Falcon
  “
佛法僧”(Buppousou):三宝鸟(Eurystomus orientalis);【英名】Bullfinch eastern broad-billed roller
  “
郭公”(Kakkou):大杜鹃;俗名布谷、喀咕、郭公。子规、杜宇、郭公、获谷(Cuculus canorus)
  “不如(Hototogisu):時鳥、子規、杜鵑、不如帰、郭公
  “
百舌”(Mozu):百舌鳥、鵙、伯労、姑(牛头伯劳悪(Lanius bucephalus Temminck & Schlegel,))

  雉与雉鸠(Kiji & Kijibato)
  “
”(Kiji)雉子、雉:木木須(Kiji;Kigisu)日本神話桃太郎的 随从,后成了日本的国鳥;不幸之国鳥容許狩猟。Pheasant;Japanese pheasant;green pheasant;学名: Phasianus versicolor)。中文:“绿雉”。头部有着很大一朵头冠,这一点和公鸡其实有些像,它的嘴巴也不像其他鸟类一样长,而是很短,适合在地上啄食,再加上它不擅长飞行,但腿部肌肉又很发达。基于这些原因,外人来看“绿雉”其实更愿意称它为禽类,不仅长得像生活习性也像。日本将它选为国鸟的原因有如下几点:首先它是日本“特产”,其他国家没有“绿雉”出现;再加上它有着勇敢的性格特点;在日本的文学和艺术方面地位极高,出现次数极多。
  “
雉鳩”(Kijibato):Streptopelia orientalis(灰燕鳽(学名:Streptopeliaorientalis),俗称“大花斑”,鸽形目、鸠鸽科鸟类。)山斑鸠( 英文名:Oriental Turtle Dove,学名:Streptopelia orientalis ),是鸽形目鸠鸽科斑鸠属的鸟类。也叫山鸠、金背鸠、金背斑鸠、麒麟斑、麒麟鸠、雉鸠、棕背斑鸠、东方斑鸠、绿斑鸠、山鸽子。

  “告天子”(Hibari):百灵鸟;Mongolian lark(百灵;一般指蒙古百灵)雲雀、鸙、告天子、Alauda arvensis。叫天子、天雀、姫雛鳥(Himehinadori)、噪天(Souten)、日晴鳥(Hibari)。
  “
山原水鶏”(Yanbarukuina):学名:Hypotaenidia okinawae(冲绳秧鸡)
  “
葦切”(Yoshikiri):苇莺、葭切、葦雀(学名: Acrocephalidae、英名:Reed cutting)
  “
Misago”:鶚、雎鳩、鵃、魚鷹、学名: Pandion haliaetus;又名鹗。中文的“鱼鹰”是:(1) 鹗的总称:(sea eagle;fish ;osprey);(2) 鸬鹚的总称(cormorant)。

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-辛泰浩
相关阅读
(古詩英譯) 《登幽州台歌》- 陈子昂1天不该吃超过2餐?院士被骂上热搜:不食人间烟火【长篇小说】县委副书记(1)(日更)3/23/24-3/29/24 春光明媚,逛逛春日里的超市,感受热闹与烟火,用春的温润,平复一颗浮躁的心,在烟火诗意中溜溜自己!穷养女儿【嘉宾合集】人间烟火、山河远隔,无一是你,无一不是你每个人都需要属于自己的独处的时间长篇小说《太门西》连载26:第9章:雨打梧桐(2)饮食与免疫力: 远离高脂饮食,控制体重,可以提高疫苗的保护率中西方的经济独立纽约中国博士后流浪汉孙卫东:我熟悉的这个圈子,类似故事很多,但这是一个极端案例4人伤!法拉盛缅街六层公寓突发火情,华女疏散后想回去救猫叹息一声,为朱令。。。两轮游台湾 - 我的所见,所闻和所想《一路走来的宇宙 15》流年春辰《老无所依》深度赏析一:日光之下都是虚空 人与兽竟然遭遇相同2023温馨受宠:一个向着太阳奔跑的女人浙江又一条美食高铁开通!2h逛吃三省,好吃到爆棚寒风里倒贴钱的戏班、不收费的学校、不涨价的餐厅:请珍惜人间烟火里的小小善意唐宋元明清,人间烟火气!马拉松与跑步趣闻(3)国人的心灵读本,人间烟火气,最抚凡人心贺新年藏头诗老態龍鍾的野獸作别芝加哥年过花甲的老人苏向东和太太新年开始参加英语ESL培训啦!中国最“野”的美味,竟藏在这个名不见经传的五线小城里?
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。