美网赛场弥漫刺鼻大麻味！顶级选手“注意力无法集中”

美国网球公开赛(U.S.Open)上弥漫着一股刺鼻的大麻味：气味飘过外场，让世界顶级选手们的注意力无法集中，给人留下的印象是，没有任何地方可以逃避这座城市的非官方气味。
据abcny报道，虽然这种气味的确切来源在周二仍然是个谜，但有一件事是明确的:17号球场，八号种子选手玛丽亚·萨卡里(Maria Sakkari)在第一轮输球时曾抱怨有一股强烈的大麻味，近年来，17号球场因其独特的、明显的气味而在球员中臭名昭著。
“17号球场闻起来就像某位喜欢吸大麻的知名饶舌歌手的客厅，”周二赢得首场比赛的12号种子选手亚历山大·兹韦列夫(Alexander Zverev)说。“哦，天哪，到处都是。整个球场闻起来像大麻地。”
在萨卡里周一的比赛之后，美国网球协会(United States Tennis Association)对此进行了各种调查，以调查这种气味的来源。
发言人克里斯·威德迈尔(Chris Widmaier)表示，美国网球协会询问了官员，并查看了中午比赛的视频，发现“没有证据”表明有人在17号球场的看台上吸食大麻，因此人们猜测大麻可能来自球场大门外的可乐娜公园。
“他可能不只是在瞎说。”萨卡里在第一盘以4比1领先时向主裁抱怨道:“这味道，哦，我的天哪。我想是从公园来的。”
在输给丽贝卡·马萨罗娃后，萨卡里告诉记者:“有时你闻到食物的味道，有时你闻到香烟的味道，有时你闻到大麻的味道。我是说，这是我们无法控制的，因为我们在一个开放的空间。后面有一个公园。人们可以做任何他们想做的事。”
球场的安保人员里卡多·罗哈斯周一在17号球场外的大门工作，他说，在萨卡里比赛的时候，他在公园里休息了一下，“肯定有一股大麻味。”但他指出，虽然他在美国网球协会的比利·简·金国家网球中心执行严格的禁烟政策，但该公园“不在我的管辖范围之内”。
在纽约，21岁及以上的成年人拥有不超过3盎司的大麻和不超过24克的浓缩大麻供个人使用是合法的，他们可以在任何允许吸烟的地方吸烟或吸电子烟。
普莱采克（Adam Placzek）和两个来自康涅狄格州哈特福德的朋友一起观看了周一在17号球场举行的比赛，他说他闻到了大麻的味道，但没有看到看台上有人带着大麻。他承认自己“偶尔会抽一把”，但从未想过会在美国公开赛上抽上一根。
“我的老板听说了美国公开赛上的大麻故事，给我发了短信，”普莱采克说。“我们告诉他我们在那里，他开玩笑说，‘这就解释了那股味道!’”
在过去的几年里，也有不少其他球员抱怨17号球场散发出的大麻味。17号球场是一个拥有2500个座位的场馆，于2011年在综合体的西南角开放，与公园之间几乎没有缓冲区。
周二在17号球场轻松获胜的温布尔登冠军马科塔·冯德鲁索娃讲述了一个类似的故事:“我今天也闻到了。你经常闻到它。我想应该是17号球场。那个球场太靠近公园了，几乎就在公园里。我想气味是从公园里传来的。”
萨卡里是两年前美国网球公开赛的半决赛选手，她说这种气味在比赛中没有影响到她。不过，一些球迷对一名顶级球员会因为大麻的味道而精神错乱的说法没有耐心。
“这是纽约。到处都是大麻味，”来自纽约南安普顿的粉丝黛安·帕特里齐奥在排队进入17号球场时说道。“可是你打算怎么办呢?美网有太多让人分心的事情。专注于一件事吧，你准备就让它这么让你心烦意乱吗?你不能这么做，”她说。
安全人员罗哈斯说，大麻气味已经成为生活中不可避免的事实。“转过每一个角落，你都能闻到。它现在是我们世界的一部分。你必须习惯它。”
（编译：SW）