2023年纽约市马拉松竞赛11月5日举行 观看和出行须知

本周末，将有成千上万的跑步者来到城市的街道参加马拉松。
据Spectrum News报道，TCS纽约市马拉松(TCS New York City Marathon)通常在每年11月的第一个周日举行。今年是11月5日。
马拉松比赛从史坦顿岛开始——就在维拉札诺大桥(Verrazano-Narrows Bridge)上——蜿蜒穿过布碌仑，然后进入皇后区，然后选手们通过皇后区大桥(Queensboro Bridge)进入曼哈顿。一旦到达曼哈顿，运动员们就会一路跑到布朗士，然后回到曼哈顿，最后的终点在中央公园(Central Park)。

                                                               图片来源TCS纽约市马拉松官网
比赛从上午8点正式开始。时长为三个半小时。有来自130多个国家的约5万名选手参加这场比赛，是世界上同类比赛中规模最大的。
如果有朋友或家人参加今年的比赛，可以通过下载TCS纽约市马拉松应用程序来追踪他们的进度，这款应用程序在苹果的应用程序商店和谷歌Play商店都可以免费下载。
WABC-TV，即第7频道，将从早上8点到下午1点播放比赛。赛前报道从早上7点开始。在全国范围内，ESPN2从早上8点到11点30分播出比赛。
为了避免大家在比赛日被堵在路上，建议选择走地下路线，因为地面上的道路很多都被封锁了。请查看MTA的信息和专门用于计划服务更改的提醒页面。
明年想要参加马拉松比赛的人可以使用多种报名方法来锁定明年的参赛名额，所有参赛方法都可以在纽约路跑者(New York Road Runners)网站上找到详细介绍。
（编译：CSW）