- 法律翻译 |《法与经济学杂志》第62卷第1期
译者 | 李心烨 中国人民大学 本科审稿 | 富扬 北京师范大学法律硕士 TYQ 外交学院国际法学硕士编辑 | 余卓妍 西安交通大学 本科责编 | 扎恩哈尔·阿黑哈提 新疆农业大学 本科《法与经济学杂志》第62卷第1期The Journal of Law and Econom
- 判例译析|萨福德联合学区诉雷丁案Safford Unified School District v. Redding
译者 | 何汛 北京大学国际法学院J.D. & J.M.一审 | 陈思源 北京大学二审 | 刘汉青 BNU LL.M.编辑 | 王冰子 烟台大学本科 于杰 上海对外经贸大学本科责编 | 扎恩哈尔·阿黑哈提 新疆农业大学本科萨福德联合学区诉雷丁案Safford Unified S
- 读者来稿|法理学入门指北
作 者 | 石隽熙 青岛农业大学本科生编 辑 | 李 昇 北京师范大学国际法学硕士生 李建云 中国政法大学硕士生责 编 | 扎恩哈尔·阿黑阿提 新疆农业大学本科生目录一、读书:乱花渐欲迷人眼(一)序(二)教材分类(三)学说分类与研习二、题解:范式与方法
- 法律翻译 | 生物识别隐私侵权界定——Cothron 诉White Castle指纹识别信息侵权
译者 | 任沐希 中南财经政法大学 LL.B. 一审 | 俞悠悠 国际关系学院法学院二审 | 王槐语 上海交通大学法学院编辑 | 陈玉昕 香港中文大学 LL.M. 余卓妍 西安交通大学法学院责编 | 李 薇 浙江工商大学法学院Cothron v. White Castle Sys
- 法律翻译 |《外国人遵守美国制裁和出口管制法律的义务——合规指引》中英对照表
编者按2024年3月6日,美国司法部、财政部和商务部联合发布的《外国人遵守美国经济制裁和出口管制法律的义务——合规指引》(Tri-Seal Compliance Note: Obligations of Foreign-Based Persons to Comply with U.S. Sanct
- 法律翻译 | 《法与经济学杂志》第59卷第2期
译者 | 孙 沛 南开大学审稿 | 左亦惟 中南财经政法大学 罗兰西 Cornell LL.M.编辑 | 向芯雨 西南交通大学 王冰子 烟台大学责编 | 李 薇 浙江工商大学The Journal of Law and Economics Volume 59,
- 判例译析 | 加拿大贾维斯案件:如何去定义公共场所下的隐私权?
译者 | 巩海璐 华东政法大学硕士一审 | 戚若音 UCB LL.M.二审 | 吴胤禹 NYU LL.M.编辑 | 仲飞宇 西安外国语大学本科 于 杰 上海对外经贸大学本科责编 | 李 薇 浙江工商大学本科R. v. Jarvis加拿大贾维斯案件:如何去定义公共场所下的隐私权
- LawReview招新!欢迎加入第十期“读书部” | 中美法律评论
中美法律评论读书部招新因为热爱 所以青春关于我们《中美法律评论CHINA AMERICA LAW REVIEW》是一个跨国、跨院校的国际性、试验性、创新性的新媒体LAW REVIEW,由一群来自世界各国及地区著名法学院的优秀青年法律学者联合发起创建和运营。目前,《中美法律评论》编辑部先后设有主编部、
- 法律翻译 |《2024 年美国隐私权法案》中英对照表
编者按2024 年 4 月 7 日,美国两党重要议员共同就《2024年美国隐私权法案》(American Privacy Rights Act of 2024,APRA)的立法草案达成协议。该法案将赋予美国公民基本的、可执行的数据隐私权,让人们掌握自己的数据,并统一了原本分散的州法律体系。这是继2
- 判例译析 | 跨国公司应为海外侵犯人权行为负责?——雀巢公司诉科特迪瓦案
译者 | 钱喻晓 北京大学一审 | 骆佩贤 英国布里斯托大学LL.M.二审 | 刘 寅 西南政法大学编辑 | 罗 彤 西北政法大学 王冰子 烟台大学责编 | 李 薇 浙江工商大学✦•✦跨国公司应当为海外的侵犯人权行为负责吗?雀巢公司诉科特迪瓦的马里人Nestlé USA,
- 法律翻译|《法与经济学杂志》第58卷第4期
译者| 余安琪 浙江大学法学本科审稿| 李梓源 英国布里斯托大学 LL.M. 骆佩贤 英国布里斯托大学 LL.M.编辑| 卢晓洋 香港大学研究生 王冰子 烟台大学本科责编| 扎恩哈尔·阿黑哈提 新疆农业大学本科The Journal of L
- 读书笔记|红圈所律师独立生存指北:有人的地方,就有案源
作者:会魔法的谢利波特来源:法商读书编者按:阅读法律与商业经典著作,培养“Legal Mind, Business Sense”。由“法商读书”微信公众号推出的2024年法律与商业经典著作阅读计划第一季第六期阅读的著作为红圈所律师独立生存指北,主编姚俊倩CoCo。本期著作及作者介绍:本期笔者阅读的著
- 前言热点 | 2023-2024年低空经济eVTOL产业政策的梳理和解读
作者:李晨 北京大学国际法学院JD&JM来源:eVTOL行业观察本文较为系统地对2023年-2024年国家和地方有关eVTOL的相关政策进行了梳理,对国家政策部分做出了详解的解读,对地方部分则简单列举了安徽、江西、上海、成都等地的政策,单列了深圳经济特区的相关政策。最后得出的结论是:2024年是低空
- 重磅|上海鼓励律师公证员等专职法律服务人才出境留学,报销学费50%
本文转自LLMCSSA近期,深圳市司法局制定《〈深圳市律师业高质量发展三年行动计划(2023-2025年)〉实施细则》,支持深圳律师取得境外知名法律院校的法学博士(CSSA注:JD/JSD/PhD)、法学硕士(CSSA注:LLM)学历学位证书,按照学校世界排名分档次给予深圳律师报销学费50%,最高不
- 重磅 | 深圳司法局发布政策:支持深圳律师出境留学,报销学费50%!
以下文章来源于LLMCSSA近期,深圳市司法局关于印发《〈深圳市律师业高质量发展三年行动计划(2023-2025年)〉实施细则》的通知,根据《深圳市律师业高质量发展三年行动计划(2023-2025年)》(深司〔2023〕158号),深圳市司法局制定了《〈深圳市律师业高质量发展三年行动计划(2023-
- 法律翻译 | 《法与经济学杂志》第60卷第3期
译者 | 薛元涤 北京大学国际法学院一审 | 刘 寅 西南政法大学二审 | 李正茂 香港大学编辑 | 吴 萌 上海外国语大学 仲飞宇 西安外国语大学责编 | 李 薇 浙江工商大学The Journal of Law and Economics Volume 60, Num
- 会议报名|2024上海纽约大学全球不动产及资本市场大会
凝聚智慧、穿越周期、重塑未来诚挚邀请您参加2024上海纽约大学全球不动产及资本市场大会,会议将于6月5日在上海纽约大学前滩校园举行,由纽约大学EM城市与不动产研究院(上海纽约大学,“ICREEM”)和纽约大学沙克不动产研究院联合主办,城市土地学会(ULI)、复旦大学住房政策研究中心、陆家嘴集团与浦东
- 法律翻译 | TikTok正式起诉美国政府(附起诉状中英对照表PDF下载)
编者按:近期,TikTok及其母公司字节跳动向美国司法部长梅里克·加兰德(Merrick B. Garland)提起诉讼,质疑一项即将实施的法律的合宪性。该法律被称为《保护美国人免受外国对手控制的应用程序侵害法案》(Protecting Americans From Foreign Adversar
- 法律翻译 | 洛伦佐案聚焦:虚假信息传播者的法律责任何在?
译者 | 刘秋果 清华大学一审 | 汪晨涵 复旦大学二审 | 戚若音 UCB编辑 | 王妮茜 新疆农业大学 仲飞宇 西安外国语大学责编 | 李 薇 浙江工商大学Lorenzo v. Securities and Exchange Commission 洛伦佐诉美国证监会案11案情
- 判例译析 | 环联公司案深度解析:董事信义义务标准的建构与反思
作者 | 吴 靓 中南财经政法大学 LLB一审 | 富 扬 北京师范大学法律硕士二审 | Ellen Chen Cornell LLM编辑 | 崔 雪 天津师范大学本科 余卓妍 西安交通大学本科责编 | 李 薇 浙江工商大学本科从环联公司案看特拉华州最高法院对董事信义