Redian新闻
>
揭秘新加坡“头家”的神秘面纱

揭秘新加坡“头家”的神秘面纱

公众号新闻


▲ 新加坡眼,点击卡片关注,加星标,以防失联


在新加坡很多习惯用语都来自闽南话,如之前我们说过的“怕输”,还有“头家”也是。


“头家”音译(towkay),原指家中排行最长的人,也泛指某个行业中的创始人或经营者,马来语和英语也借入这个汉语词汇。

例如,新加坡《星洲头家传略》系列专题片,共收录了500名各行各业的大小头家的故事。


在闽南语中,“头家”一词的词源可以追溯到古代闽南语的“徒家”,指代从事某项行业者的“家族”。原本,“徒家”泛指从事各种行业者,但因其在口语中带有贬抑意味,因此“头家”一词逐渐取代“徒家”,成为闽南语中表示经营者的专有名词。

在潮汕地区,“头家”一词具有更强的含义。在该地区的某些镇、乡、店等地方,只要有一群人聚在一起,推举其中一人主持办事,通常指带头的人或负责人,有时也泛指组织或团队的主要成员。无论其年龄大小,大家都会称他为“头家”。潮汕地区的“头家”

KS丨编辑

HQ丨编审

新加坡华语资料库丨来源

网络整理资料丨图源


免责声明:

1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。

2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。




相关阅读


视频直播

新加坡眼旗下视频号你关注了吗?

点击下面视频,查看更丰富的内容!

直播等你来看,点击下方预约起来!


想第一时间了解新加坡的热点/突发新闻,可关注新加坡眼旗下“看南洋”微信公众号,同步下载新加坡眼APP,不失联。



点击文末阅读原文Read more
新加坡眼官网搜索更多关于新加坡的资讯


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
NSDI'24 | 阿里云飞天洛神云网络论文解读——《LuoShen》揭秘新型融合网关 洛神云网关赶海去!普吉湾六月超低潮汐,揭开海洋生态系统神秘面纱新加坡卫生部长王乙康国会发言:新加坡评为世界上最佳的医疗系统新加坡“打工皇帝”卖股套现,两周收入近亿旧金山|“凤凰故国:青铜时代曾楚艺术展”开展!重磅文物,揭开神秘古国的面纱【新加坡今日要闻】43岁新加坡陆军退役中校猝死、咖啡店老板逃税8年、南华小学周边多起车祸引担忧新加坡马戏世家的故事,沈颖部长、新加坡媒体、知名人士都推荐过新加坡中学生PISA全球第一!但我却不建议大家花100w一年去新加坡留学……GPT-4.5/5 内测版回归?OpenAI 神秘新模型惊艳网友,另一个重磅更新即将上线摔倒次数太多?拜登换上“神秘新鞋”风雪之夜新加坡“无车星期天”时隔4年回归,千人畅游CBD背景认同绑架【福利剧透】北京P&E展,智云神秘新品大放送,200份京卡直领!新加坡内政部长答复议员:为了更好照顾发展障碍儿童,新加坡将推婴幼儿早期介入计划加拿大首家Hello Kitty咖啡馆揭神秘面纱!超多可爱元素埃及游轮神秘之旅,沿尼罗河探寻羊皮古卷记录的神秘国度【新加坡今日要闻】男子遗弃43只猫咪被判入狱,新加坡居家办公天数亚洲第一,94%的人对公共场所整洁度感到满意AI破局营销!360这个“头号玩家”,如何为万千企业撑腰?新加坡“含龙量”飙升,滨海湾巨龙霸气威武,全岛年味浓浓《香飘飘》&《云之羽》[电脑] 一个未发布的神秘新核心显卡?Intel Arc Pro A60/50原厂专业卡全网首发评测!“凤凰故国:青铜时代曾楚艺术展”旧金山开展!重磅文物,揭开神秘古国的面纱21岁来新加坡,建设新加坡44年!李显龙都要向她致敬【上海美国中心活动】通向2024之路:揭开美国竞选财务的神秘面纱,5月29日,周三,18:00今天,这个国家的神秘面纱终于被揭开了!人伦惨案!80岁老头家暴,开枪打死80岁妻子和两个40多岁的孩子生椰拿铁,在新加坡“塌房”了免费领丨揭秘汉字的神秘面纱:《字有道理》课程,让你的语文学习更上一层楼!移民新热点:揭秘新晋“欧洲华人聚集地”说一说质疑NSDI'24 | 阿里云飞天洛神云网络论文解读——《Poseidon》揭秘新型超高性能云网络控制器第一批搬去新加坡的内地中产已经撑不下去了!不如去这6个新加坡夏令营性价比高……【五律】加國之秋史上首次!嫦娥六号启程“取样”,即将揭开“月之暗面”神秘面纱
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。