Redian新闻
>
Chinese Detergent Brand in a Spin Over Sexist Ad Campaign

Chinese Detergent Brand in a Spin Over Sexist Ad Campaign

公众号新闻


Washing powder maker Blue Moon ran a campaign calling for people to “Make laundry easier for mom” this Mother’s Day. Women responded they’d rather their partners took care of it.

One of China’s leading detergent brands has found itself in hot water this week after running a Mother’s Day ad campaign implying that the nation’s moms should spend the holiday doing laundry.

The posters promoting Blue Moon’s washing powder bear the slogans “Make laundry easier, more effortless, and more worry-free for mom” and “Mom, you use it first,” with the background filled with silhouettes of women engaged in various household chores.

Blue Moon — a household name in China, with sales in the billions of yuan — paid for the posters to appear in apartment buildings and elevators across China, with the aim of promoting a special livestream sales event to be held on Saturday.

But the company quickly found itself overwhelmed by complaints, with social media users condemning the campaign’s sexist messaging and mocking the company for not realizing how women would perceive the ads.

“It’s Mother’s Day, and you still want moms to do housework?” one user wrote on microblogging platform Weibo. “I suggest you run the campaign again on Father’s Day to make laundry easier for dad,” another posted.

Users even began defacing the Blue Moon posters in their apartment buildings and posting photos of their work to the company. One photo shows a poster partially covered by a sticker with a handwritten slogan: “Housework isn’t a gift, men can also do laundry.” Another shows a poster with the new slogan: “Mom is not a nanny, housework is the responsibility of every family member.”

By Monday, the topic was trending on Weibo, with a related hashtag amassing over 12 million views.

Blue Moon responded to the controversy on Tuesday, releasing a statement stressing that the company “has always advocated that housework should be shared by the whole family.” But the message triggered yet more complaints, with some users arguing that the company had failed to make a wholehearted apology. The statement has since been deleted.

On Wednesday, the company decided to take more drastic action. It announced that it was withdrawing the ad campaign and would run a competition to find a slogan for a replacement campaign. Customers were invited to submit suggestions via the social platform Xiaohongshu, with the winners receiving a 100,000 yuan ($13,800) prize.

Notes left in elevators show opposite opinions against the piece of advertisement. From Xiaohongshu

The 10 selected slogans were announced the following day. Since their release, some users have posted photos showing the new posters on display near their homes. The original slogans, silhouettes of women doing chores, and other controversial elements have all been replaced.

However, the new posters have also faced some criticism, with users saying the new slogan “Machine wash, hand wash, supreme wash, no need for mom to wash by hand” still implies that women are responsible for doing the laundry.

It’s unclear to what extent the fallout from the ad campaign will affect Blue Moon. Founded in 1992, the company’s laundry detergent was the most popular in China by market share from 2009 to 2021, but its performance has dipped during the past couple of years.

Blue Moon is far from the only Chinese brand to be accused of running sexist ads. In 2022, the Shanghai-based coffee maker Banhetian received fierce backlash for a campaign using the slogan “Every working mother owes her child an apology.”

Daobanxiang, a restaurant chain based in the eastern Anhui province, has also angered female customers by offering mothers who eat at their outlets a free apron and using the slogan “Mom, I’m hungry,” which many argued perpetuated the stereotype that women are responsible for feeding the family.

Ads implying that new products designed to make household chores easier are a “gift” to women are increasingly becoming a subject of debate in China. Song Meijie, a researcher at Fujian Normal University’s School of Communication, commented that new technologies often simply cover up the degree to which women are overburdened by domestic labor.

“Women’s perception of their role in the family is changing,” Sun Wei, a brand marketing consultant at Beijing’s Tsinghua University, told domestic media. “In the current era of egalitarianism, more young women believe that housework should be divided equally between both partners.”

Contributions: Lü Xiaoxi.

(Header image: Notes left in elevators show opposite opinions against the piece of advertisement. From Xiaohongshu)



Download the new Sixth Tone app at the App Store or Google Play

APK file for Android:

https://image4.sixthtone.com/pkg/sixthtone.apk
(Copy URL and open in browser)

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
For Chinese Students, the New Tactic Against AI Checks: More AIMainlanders Make Their Moves as Hong Kong Relaxes Housing RulesPride and Peril in China’s Internet-Famous Cities今日全职|谷歌招聘Qualitative User Experience Researcher,学士/硕士均可报名!外企社招丨Dräger德尔格,行业全球领导者,15薪,六险一金,多样福利,偏爱留学生The Chinese ‘Auntie’ Who Hit the Road — and Never Looked Back預測美國大選,拜登完勝川普Love and Money: The Dating Scene for China’s MillionairesBlending Sports With Travel, Chinese Fans Set Sights on ParisThe New Talent Show Striking Fear Into China’s Biggest Pop Stars最新 Amex Offers 汇总【Secrets & Impression by Secrets 度假村 $750返$200】A Vanishing Field (w Chinese)Labor Day Holiday: Surge in Travel to Smaller Cities, Counties联邦政府百色人生(三)China Launches Campaign to Bring Order to Unruly Classrooms树洞一下,娃被邀请sleep over,那家妈妈煮了意面拌盐,酸奶做晚餐。Chinese Scientists Discover New Kind of Dinosaur EggA Century Later, China’s First Female Architect Gets Her Due超多品牌限时半价:Essentials/西太后/Ami Paris/Thom Browne/Sandro&Maje/MarvisAre Young Chinese Falling Out of Love With Love?HotelFT新增Hilton Impresario, IHG Luxury & Lifestyle, Accor STEP地图招聘重启!Meta (US) 开放Research Scientist Intern岗位My Child Spent a Fortune on a Chinese Video Game. What Now?The interestingness of AI in the eye of a beholder请教:把preChina’s ‘Supernanny’ Stirs Controversy With Ultra-Harsh MethodsChina Deploys AI, Facial Recognition to Deter Exam CheatsYoung Chinese Have Almost No Concerns About AI, Survey FindsObesity Damages Brain Health, Chinese Study Finds我在残冬中寻找初春的痕迹How a Student’s Fake Exercise Book Broke the Chinese InternetHow Loveable Losers Took Over China’s ScreensZen of One: A Canadian’s Pursuit of Ancient Chinese AestheticPhantom Fame: In China, Debate Grows Over AI-Cloned Celebrities油管, 练习kipping, swing, pull over the bar20、长篇家庭伦理小说《嫁接 下》第六章 骑虎难下(2)Chinese Soccer Has a New Hero: Singapore’s Veteran Goalkeeper在地铁里打瞌睡In China, the Hottest Travel Accessory Is a Tenured Professor
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。