“太阳太大了”用英语怎么说？

2024-05-17 13:05

才刚刚入夏，天气就越来越热了，虽说夏天有西瓜、冷饮和小烧烤，但是也免不了每天被“大太阳”支配的恐惧~

我们平时遇到比较热的天气，都喜欢说一句“太阳太大了！”，那你知道这句话用英语怎么表达吗？这里的大可以用“big”表示吗？

01

“太阳太大了”的英语表达

emmm怎么说呢？如果你说“The sun is big”在语法上完全没问题，但是它更强调的是太阳这个物体的体积很大。

但是“太阳太大了”在中文表示的意思是太阳光太强烈了，所以我们直接用到bright这个英语单词，你可以说：The sun is very bright today.

☀️举个例子

The sun today is very bright.

The white clouds are flying over.

今天太阳太大了！天上偶尔飘过几缕白白的云。

不想出门的时候，你也可以这样找借口：It's very bright outside

☀️举个例子

It's very bright outside, you may have a rest at home.

今天外面太阳太大了，你可以在家休息一下。

除此之外，歪果仁还习惯用“strong”来形容天气：the sun is strong.

☀️举个例子

Avoid extended periods of sunbathing, especially during the afternoon where the sun is strong.

不要进行时间过长的太阳浴，尤其在午后太阳很大的时候。

关于“sun”这个单词，虽然很常见但是易错点也很多❗

比如，你知道“在阳光下”怎么表达吗？

如果你脱口而出“under the sun”那可就错了，因为sun是太阳，under the sun不是在太阳底下，而是全世界的意思，相当于all over the world，in the sun才是在阳光下：

☀️举个例子

She sat in the sun, idly sipping a cool drink.

她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。

如果天气十分闷热的时候，我们就要做好防护工作了，因为一不小心就会导致“中暑”，那“中暑”的英语表达又是什么呢？

“中暑”如何表达？

大家可不要小瞧了中暑，严重的话会导致晕倒！也正是因为这点，中暑和“stroke（中风）”就有些许相似之处了~

所以“中暑”的英语表达就是：sunstroke，可以理解为，太阳导致了你头晕、晕倒；

或者用heatstroke可以理解为，热度导致你头晕，两个单词你可以任意使用：

☀️举个例子

One who works in the hot sun is liable to sunstroke.

在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑。

The biggest killers in the desert are heatstroke and dehydration, which come on very quickly.

在沙漠中的最大杀手是中暑和脱水，这瞬间就会发生。

好啦，以上就是今天要给大家分享的全部知识点了，如果你喜欢今天的内容，别忘了给点个赞，分享给你的小伙伴~

靠谱英语——助你知世界，学英语！

给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学资讯

请长按二维码关注我们！

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。

来源: qq