日本的感恩节
11月25日是美国感恩节。这两天陆续收到来自美国微友们的节日问候。
生活在不同的国度,宗教信仰、政治制度等都不相同,我个人对感恩节是没有任何感觉的。但是,很多人不知道的是,日本也有感恩节。在日本,节,一般都用“日”示,感恩节称为“勤労感謝の日“,翻译成中文就是”勤劳感恩日”。
从名称上可以看出,这个节日跟劳动有关。
勤劳感恩日定于每年的11月23日,是日本法定节假日。自昭和23年以后以及令和时代都是一年当中的最后一个节日。
日本自古是个农业国,天皇会将新收割的谷物供奉给各类神,表示感谢,同时自己也举办自己食用的“新尝祭”。
新尝祭1872年(明治5年)为止于农历11月的第二个卯日举行。引进太阳历的1873年起,农历11月的第二个卯日和新历的次年1月重合,认为这非吉事,遂改为同年11月的第二个卯日、也就是11月23日举行。
二战之后,日本制定新宪法,对新尝祭的名称做了改动,改为“勤劳感恩日”,并以法律规定此节日为国民节日。这一天,全国都休息。
日本的节假日是极其多的,前几年看过一个统计,好像在世界排列第二,仅次于芬兰。几乎每个月的日历上都有一两个红色的日期(除去周日),这些都是雷打不动的休息日。或许太多了,我都麻木了。23日天气极好,就想着去河边走走。那天是周二,到了河岸看到很多人在烧烤,才猛然想起是假日。记得日历日期是红色,只是差点都忘了是什么节日,一直在家上班,对节假日都没概念了。
都说日本人是工作狂,其实日本人工作和生活分得非常清楚。上班时兢兢业业,一丝不苟,下了班就是自己的时间。节假日很少加班的,除了特殊行业。一有休息日,日本人都会最大限度利用,吃吃喝喝,出门游玩等等。
今年的勤劳感恩日,风和日丽,丝毫没有冬的气息。江户川河畔,或者烧烤、或者垂钓,都在享受这美好的一天。
曾为江户川写过一首渔歌子
渔歌子·江户川秋日
墨脉
岸草犹青碧浪飞,秋阳亦暖惠风吹。
游艇逐,钓钩垂。怡然暂忘把家归。
东京入冬以来一直比较暖和,本应早春开花的木瓜海棠竟也再度盛开!到底,还是一个不寻常的年份。
日本疫情得到有效控制,昨天东京新确认感染者只有5人,断崖式下跌。最近到处流传日本病毒突然消失、或者用了什么药的小道消息。很遗憾,我在日本从没听说过,更没见哪家正规、大型媒体有过相关报道。而最多的看法还是:1.疫苗的作用 2.国民良好的卫生习惯以及高度的自律性。如果有人还要在留言处纠缠这个问题,一律删帖!
这几天唱了一首日本著名歌手細川たかし原唱的《北酒場》。此曲于1982年获得第24回日本唱片大奖,是北海道出生歌者首次获此殊荣,细川上台领奖时泪流满面。邓丽君也曾翻唱过,但很遗憾没有中文版。却意外发现韩宝仪翻唱过中文,并且她演唱的日文版我也感觉比邓丽君好听,没想到她的日语如此地道,感情拿捏得非常到位。这次中文歌词就采用韩宝仪的《你曾说》。