烟花为何易冷,人事缘何易分
林志炫的声音干净清远,老树根、古城门、石板路、雨纷纷,听着听着,由不得一幅幅画面出现眼前。后来,无论再听周杰伦的原版还是其他任何人的翻版,再无人能出其右。
在这首歌没有正式发行前,网络上流传此歌名为《伽蓝雨》。原因是说,这首歌背后的典故是来源于北朝典籍《洛阳伽蓝记》。事实上,无论此书中的正文还是笺注里都没有这么一个故事。
伽蓝来自于梵语‘僧家蓝摩’,原意为‘僧院、僧园’。《洛阳伽蓝记》作者是东魏杨炫之,他在东、西魏战争后,回到曾经的繁华一时的洛阳,看到的却是满目苍夷的破败景象,一时感慨万分,于是写了这部地方志,总共五卷,用来记载了北魏首都洛阳佛寺的兴衰。
这首歌正式发行后,词作者方文山对歌词的出处给了解释。《烟花易冷》的灵感确实来自于《洛阳伽蓝记》书中的大背景,但他只是以杨衒之笔下那个曾经盛极繁华、之后颓败斑驳的洛阳城为背景,虚构了一个凄美的爱情故事。
一名守城的将军与自己心仪的女子一见倾心,私定终身。此时北魏来犯,将军被征调到边境出征。临行前许诺女子,凯旋之时便是迎娶之日。可是,连年的征战不息,洛阳城在战争里已经沦为一片废墟。女子一直在城门前等待将军的归来,苦守不遇,终是落发为尼。多年后,将军历经劫难回来,女子已然过世。有人告诉他,曾经有一位女子一直在城门前的石板上等待她的心上人。将军寻至女子出家的伽蓝古寺,听着山门外落雨纷纷,感叹这人事,便如这烟花般易冷易分。
网上找的这首用洞箫吹奏的《烟花易冷》更有一种意境,空灵易感,我自己更加喜欢。
戳这里 Claim your page
来源: 文学城-布丁豆豆