两位主播开场时的混乱

在切入刘欣画面前，Trish向观众做了一番介绍，没有什么是说错的呀。我理解她说的是：今天这个机会特别难得，我们请来了一个很特殊的嘉宾，她是CGTN的主播。CGTN是中国共产党监督管理（她用的词是Overseen）的媒体，是中国共产党的一部分（part of CCP ），所以她即将要表达的立场代表的是中国共产党，她是中国共产党的代言人。因此今天这个机会才很难得，贸易战打了这么久，我们终于有机会听听中国共产党是怎么说的了。

这不是众所周知的事实么？中央电视台自己也是这么介绍自己的。无论大会小会，央视自己向员工传达的，都是＂要切实做好党的喉舌＂，央视并不忌讳自己是党的代言人，老百姓也好官员也好，也都是这么看的，谁都知道并接受的事实。Trish向她的观众这么介绍，没错啊。她大概觉得这是不争的事实，所以在刘欣说出一两句客套话后，就开始进入正题，准备提问了。她看起来一点也没想到刘欣会纠正她的说法。加上信号延迟，结果造成有一两秒的时间，这俩人在同时说话。Trish在说她准备采访的第一个问题，刘在＂我不是我不是，我不是＂，在她连说了几个＇我不是＇后，Trish却突然听到了她的话，马上道＂I'm sorry 你不是什么？＂刘欣想都不想迅速说道＂我不是中国共产党的党员（I'm not a member of CCP ）,我不代表共产党的立场我只代表我自己＂

这段看起来，真是挺令人遗憾的。刘欣急切地表白她不是党员，可Trish从来也没说她是呀。Trish说的是，刘作为中国国际电视台的英语播音员，而这个电视台是由共产党Overseen的，所以刘的立场就是CCP的立场。这和＂刘是共产党员＂完全两码事，刘欣却一下就联想到那个，然后不断地澄清，有点此地无银三百两的感觉。没人关心你是不是党员，人们关心的是收视率。你是否是党员不影响半点收视率，可你今天要说的话是否传达了CCP的立场，你是否是CCP的代言人，才是影响收视率的因素之一。你如果只代表自己，那我采访你干什么呀？浪费时间。对普通美国人来说，要想知道某个普通中国人对贸易战什么看法，太容易了，随便在街上拉一个问问，到论坛里看华人留言等等，渠道多的是，只要他愿意。这不就是想听CCP的想法么。你说你不代表CCP，那谁还看你说什么，早换台了。

所以Trish在听到对方说她不是CCP代言人，她只是CGTN的工作人员，很无奈地笑道：＂Well CGTN IS overseen by CCP＂然后不再纠缠这件事，接着没说完的第一个问题，刘是什么身份这个话题就Pass过去了。

刘后面所有的话，如果不是CCP的立场，而只是她个人对贸易战的看法的话，那对普通美国观众的意义的确不大。当然，如果目的是想让美国人知道原来中国有能说这么好的英语的女主播，那还是有意义的。