北京土话-B

B

 

拔尖儿：争强好胜

拔凉拔凉的（ba liáng ba liáng dè）夏天用刚打上来的井水浸泡瓜果使瓜果降温适口，就叫“井拔 凉！”。就是形容“透心凉！人伤心过度彻底 失望的痛苦心情也可说胸口“拔凉拔凉的！”    管替人拔创---管替人出头 叫拔创

拔塞子: 指放屁

拔橛儿的   最不长眼的人“人家偷驴你拔橛儿”

拨（ba一声）揦（la轻声）：翻动，如把草拨揦开；或挑选，这伙人里拨揦半天也没合格的。现在多写成“扒拉”，不确。扒，没有翻动的意思。拨，系从bo转音。揦，亦作攋。

拔（ba二声），除了把某种东西向外或向上拉的意思外，在北京话里还有：吸出，如拔火罐儿，或用凉水浸泡以降温，如把西瓜给拔上晚上好吃。对刚打上来的井水特称“井拔凉”。

拔份儿（ba fer）高人一筹,主动挑衅就叫“拔份儿”，或者替人抱打不平也叫“拔份儿”。

拔谱儿:挺胸，扬眉吐气的样子，也表示强硬蛮横的态度

白斋:白吃白喝的意思

白案儿---厨行术语，做面食的。

白霍：说话不着边际　“没事尽瞎白霍”

白（bai二声）霍（huo轻声），说话不着边际，夸夸其谈，如“别听他瞎白霍”。霍，亦可写作攉，手反复状。现在多有“白活、白话、白货”等写法，都不当。

白活蛋子

白薯脚：经过改造的小脚，也叫“解放脚”，比一般“缠足”要大一些。

白面和白面儿   前者是指面粉，“白面儿”则指海洛因；

白给

白玩

白水窦章──这是《百家姓》里的一句四个姓氏，原文是“柏（bo）水窦章”，北京人借“柏水”俩字特意念成“白水”形容茶水不酽的意思。例：“您给我们预备的什么茶呀？连点色儿（注：shai）都没有，合着我们上您这儿白水窦章来啦！”

白嘴（吃）（bái zǔi）就是说只是单单进食主食而没有任何下饭的菜肴，没有下饭的菜

巴不能够儿：求之不得非常希望的意思。例这事交给他，您别瞧表面不言语，心里头，巴不能够的呢！

巴扎（bà zhà）不拘小节，吃饭时用自己的筷子在菜盘子里乱夹非常不礼貌，这就叫：乱“巴 扎！”；还形容在泥水里踩了满脚泥水，也叫“巴扎！”   

巴结-- 谓勉强供给，使之上进。如：'省吃俭用，巴结他上了大学。应加上“攀附有地位有财力的人” 的意思。例：“你老巴结他干什么，他不就是有两臭钱吗”、“您可够能巴结了，厂长刚来，您这礼就送到了”。讨好别人就是“巴结”，有轻蔑的贬义。

巴不得(希望如何如何) 来自满语

巴（bā）老北京方言土语中常有词语中间加“了巴（le ba）”来加重语气和加深词意的深化程度。例如“糊涂”说成“糊了巴涂”、“恶心”说成“恶了巴心”、“脏”说成“脏了巴唧”、 “傻”说成“傻了巴唧”···等等，不一而足。

巴巴儿（bà bār）的和“眼巴巴（bā bā）”、“急巴巴”、“干巴巴”的“巴巴”，意思用法不同，和“拉巴巴（bà bā）”（大便）更相去万里。

巴渣（bà zhà）双脚在泥水里踩，就叫“巴渣！”， “巴渣”也可以说“巴叽（bà ji）”。比如下雨天气小孩踩一脚泥回家，父母就会呵斥 道：“你走道怎么不挑好地方，在哪儿巴渣两脚泥？”

跁（ba四声）蹅（cha轻声，亦发zha或zhi或chi等音），脚在烂泥或其他脏东西里面踩来踩去，如“当穿上新鞋你就出去跁蹅一脚泥”。也可用于形容小孩子走路不稳的样子。蹅，亦可写作（足余，即足字旁加余字）。

吧唧（bā jī）是吃饭时口唇发出的的声响，是很不雅观的一种吃相，俗称“吧唧嘴”！

不赖呆（bù lāi dāi）是一个赞美词，用来夸奖、夸赞、赞叹。比如看到别人制作一件很好的物品就可以赞道：“真棒！做的不赖呆！”  

不开面儿:不给人留情面

不醒腔——不明白的意思。例：“说你这么半天了，你怎么还不醒腔啊”？

不得烟儿抽（bù dé yār chōu）由于自身的毛病不太招人喜欢，常常被大家所歧视处处受到冷遇，得不到领导的重用也叫“不得烟儿抽”。

不耐事---管不妨事 叫不耐事

不顺把---事业上不顺利的意思。

不忿（份）儿！（发音：bú fèr）“不忿儿”表示不服气，不服输，非常看不起对方。

不抻茬（bù chēn chá）抻是理会、回应，搭理的意思；“茬”指一件事情的起始缘由，不抻茬在日常运用频繁，如：我对妻子说我想吃螃蟹，她却不抻茬”就表示他妻子没有任何反响回音。

不待见（bú daì jiàn）对于那些不太招人喜欢的人就可以说：“我不待见他！

不着调儿---管靠不住 叫不着调儿

不尿你---不怕你，还鄙视你。打架时经常用，不尿你丫的，

不能够----不可能

不吝（不论lin）：不在乎　“这人什么都不吝”

不吝秧子（bú lìn yāng zī）表示什么都不怕，满不在乎；也形容有的人很鲁莽任何事也不放在眼里！例：他竟敢欺负咱们爷们儿，惹急了我可不论秧子，非拿板儿砖招呼他不可”！

不知趣

不差蛮儿（不插蛮bù chā man）差不多、差不离的意思。“喝了不少了，不差蛮就行了！”

不走字儿（bù zoǔ zr）运气不好，经常遇到不顺利的事情，都可以说他“不走字儿

不落忍（bú lào rěn）对于别人的无私帮助感到心中不安，心中不忍的一种非常感激的心情

不老少：表示多　“还真不老少”

不着三不着两---北京人常说的俗语，即没头没脑的意思。

不论（音lin） ：不管不顾

不得劲儿：不是滋味。得，dêi，三声 “这些天老觉着不得劲儿”

不差什么的（“差”读chā插，也是北京话，“差chà不多”的意思）老北京人都知道。

帮儿：指驮运的骆驼队。八个骆驼为一帮儿”是“帮派”的意思。例：“那帮儿人里没一个好东西”。

迸磁儿: 闹别扭

棒棰：蠢笨，外行的意思。 什么都不懂，手脚笨拙，可以说是个“生碴儿”，最好骗

半熟脸儿：有些面熟

半阴天    心情不好

半斤八两--词的来源“承载物”已经消失了，但产生的土语词汇还在流行。如“半斤八两”虽然十六两秤早已取消，年轻人已经不了解当时的重量单位，但这个词仍然使用。

半彪子：不庄重，好开玩笑的人。例：“今后你少理他，这人是半彪子，整天一点儿正行儿都没有”。

半不啰啰：半截儿，事情做到一半，尚未完成。

把得紧：控制的紧。 “谁的钱都把得特紧”

把不住边儿（bǎ bū zhù biaār） 说话大言不惭侃侃而谈，爱吹善侃说话云山雾罩没准谱儿

把不住---把，是动词，管束不住自己的意思。

把儿攥---就是“没问题了”的意思。例：“这事把儿攥了，绝对不会出事儿了”，“这场比赛，冠军是把儿攥了。”

把儿缸子

倍儿：特别、非常的意思。　“那楼倍儿高” 倍儿：　“我们俩倍儿瓷”

倍儿棒（bèr bàng）说“倍儿”的时候必须发清脆的唇音，也就是“加倍”“好上加好”的意思。“棒”就是 “好极了！比如称赞某人技术精湛就可以说：“他的手艺倍儿棒！”

办：解决

边式（biān shì）生活中服装穿戴得整洁靓丽。尤其形容女人打扮的俏丽美观，穿戴得体。

包堆：全包了，意思是把这些衣服全买了去。

包圆儿（bāo yuár）对一些物品全部买断。对商贩说道： “这堆白菜有多少我都包圆儿了！”

包袱-（1）包裹衣物细软所用的方布。（2）累赘负担感到压力沉重之意。（3）相声中出其不意的“笑料”，也叫“抖包袱”。（4）为缅怀故人，在祭祀的时候用纸糊的大口袋，内装冥币金银元宝及各式纸质衣物模型，封皮写上故人姓名，白天供奉夜晚焚烧，称为“烧包袱” 

甭（béng）北京土语的特别发音。“甭”从字面上看是“不”和“用”的合写体，两个字连在一起快速读出就发“béng 甭”音。“甭”就是“不用”“别”的意思，比如：“外头下大雨了，您就甭出门去了！”  

甭提了：不再说了。

甭介（béng jiè）“甭”是北京地区“不用”连续发音而形成的特别词汇 ，后面加上一个虚音字“介（读： 接）”，是“不可以”“不需要”诸等意思。“甭介”等同于“别介”，但是“甭介”含有谦逊的内容；而“别介”就显得更坚决一些。

别几，甭：就是不要的意思。

别价（bíe jìe）可以说成“不价、 甭价”，三种说法稍有区别：“别价”含有对人客气拒绝的成分；“不价”含有坚决拒绝的成分；“甭价”含有赌气情绪的拒绝成分！是“别”“不要这样”的意思。“价”是语助词，无义，轻声，读如“介”，所以又有多种写法，如“别家”“别价”“别计”“别咖”“别咭”等等

别叫真张，别认真也。如一人说话自己不信，非研究明白不可，如此则说话者或当羞怒，所以大家恒曰“别叫真张”。按此语始自赌场玩牌。

别扭    别扭来自满语的ganiu

别吹了，三尾儿（yǐr）都蹦了！斗蟋蟀的游戏。雄蟋蟀是格斗之虫，尾部生有二尖刺，两虫同置一罐内，以鼠须“探子拨弄其首尾，使之冲杀，或可少用嘴吹，倘吹之力大，则虫被吹出，蹦出罐外。雌蟋蟀非格斗之虫，尾部生有三尖刺，名曰“三尾儿”，又名“三尾儿大扎枪”。您看。连“三尾儿”都给吹蹦了，吹力岂不更大乎！是以调侃“吹”（吹气、生气、吹牛皮、说大话）的行为。

闭了眼：死亡

别卖了     千万别把东西摔了

百年---死的意思。

扳杠：固执己见，纠缠不清

搬不倒儿    不倒翁

拌蒜：①说话不顺畅，咬字不清楚，如：“念到这一句又绊蒜了”②腿部迈动不灵，不能正常地迈步走路。多指醉人、病人或学步的幼儿。如：'你瞧他又喝醉了，两腿直绊蒜。应加上“事情办坏了、不好办了” 的意思。例：“这么一来，这件事可就拌蒜了

变着方儿：想尽各种办法　“变着方儿给我找事” 　

掰：断交　“那人是个二百五，我早就跟他掰了”

掰不开的镊子  指无钱周转、难以为继的日子生活。心里想不开，一时忙乱，也可说“掰不开镊子”。

掰面 掰交情

掰扯   与人理论，原意是用手分劈，引申为剖析、分辩。有时也写作“掰哧”

掰开揉碎  反复详尽的讲说、劝告，谓“掰开揉碎”，或“掰开了揉碎了”。

板儿爷：骑三轮车的人

板儿锹---铁锹。

榜上（bangshang）一个人寻找到了靠山的意思。含有贬义。例：“您最好还别惹小赵，最近这小子傍上钱经理了，牛逼大了。”

傍：依靠　“傍大款”

傍家儿（bàng jiār）贬义词。把男人妻子以外有特殊暧昧关系的女人叫做“傍尖儿”， 相当于情妇，现在的二奶

傍着（bangzhe）人与人之间关系亲密、相互依靠的意思。例：“这两人老是傍着，您还真是不好办。即依附，“傍家儿“一词由此引申而来。

暴：过量 “昨天有人请客，暴搓一顿”

暴腌儿，指腌制食物只腌一夜或更短时间，盐不能多搁，如爆腌白菜、暴腌鸡蛋、暴腌萝卜等。与“老腌儿”即长时间的腌制相对。与“凉拌”的区别在于只搁盐，而不像凉拌那样搁多种调料。

曝土扬场！（发音：bào tǔ ráng cháng）天气不好刮风落叶飞沙走石或是打扫卫生造成的空气污染都可以说是“曝土扬场”。

奔饭去 ： 指 上班挣钱去。

奔头萵瓜眼   脑门突出者，北方呼为“倴喽头”，北京对小孩则呼为“倴倴”

奔达---管努力工作 叫奔达

奔命

奔嚼谷   把出去工作称为“奔嚼谷”或“奔嚼裹”。在这里“谷”或“裹”字在读时都加以“儿化”。

笨笨拉拉（benbenlala）行动很笨拙。内含着脑子也很笨的意思。例：“这孩子笨笨啦啦的，没有点机灵劲。”

背着抱着一般沉

八竿子打不着：关系疏远　“我跟他八竿子打不着”

报销---即完了，没了的意思。

抱歉（bào qiàn） 这里的“抱”表示一种心怀；“抱歉”就是衷心表示歉意

摆不开镊子 ： 指 某人某件事想不通。

摆普：臭显配。

摆呲（bǎi ci）这里“摆”是展示、显摆；“呲”是对于所表现的架势一种贬称。这个词汇往往形容穷人乍富，不可一世，忘乎所以···的一种嘲笑贬低。

拜把子：即盟兄弟，也可直呼拜把兄弟。

饽饽匣子（点心匣子）用纸盒子包装的糕点盒子，盒子上蒙了该店铺写有产品介绍的红色纸票，用纸绳捆了做为礼物送人。

饽饽“饽饽”是满族人对于糕点的称谓。在北京已经彻底摒弃了这一叫法，只管糕点叫做“点心”。

饽（bo二声）面，做面食是为了防止粘连而使用的干面粉。，也可以叫做面饽。现在常误写成“白面”，不确。另，满语，管饺子、面点等叫“饽饽（bo一声bo轻声”，是借汉字表音。

蹦、蹬、苍  完蛋了

鏰子儿-管硬币叫“钢镚儿”，简称“鏰子”，再加上一个儿话音就形成“鏰子儿”，而且口语中“鏰”和“子儿”都需要重音从唇齿发出。比如：“我现在是鏰子儿没有，眼睛干瞧着，买不起！”突出表示自己一个钱也没有贫穷自嘲的音容。

绷会儿   稍等

冰核儿

凉水“湃湃（拔拔）”应当念作bá，动词，指把东西放在冷水或冰块里，使之变凉

冰盏儿

便衣和便衣儿  便衣是指物，即相对于正装的便服，便衣儿则是指人，是身着便服执行任务的警察

笔管儿条直（bì guǎr tiáo zhí）形容孩子被管教得顺从听话又有些无所适从，挺胸垂手昂首立正像笔杆子一样的站立，就是“笔管儿条直！”；军队战士在站岗执勤时也是“笔管儿条直！” 

笔杆儿硬"(文章写得好)。在中间加"儿"如："笔杆儿硬"(文章写得好)。

病病怏怏（bìng bìng yāng yāng）身体不好，整天不思茶饭愁眉苦脸，什么活计也干不了，唉声叹气经常吃药，弱不禁风的病态现象。

卜卜棱棱---管不听话 叫卜卜棱棱