笑谈邂逅之八 邂逅湖南中年夫妇
笑谈邂逅之八 邂逅湖南中年夫妇
2020年暑假,我第一次到美国。女儿上班很忙,没有时间陪我们去旅游。考虑到我们不懂英语,她就找了一个华人开的纽约天马旅游公司,该公司的导游都会三种语言:国语、粤语和英语。
一个周末的早上,她把我们送上该公司的旅游车,又要了导游的电话号码和行程安排以及沿途所住宾馆的电话号码,然后对我们说:“你们放心去玩,我每天晚上都会给你们打电话的。”
我们乘坐的旅游车很大,很舒服,坐椅可坐可躺,而且躺下也不影响后面的客人。车上还有洗手间,以备急时所需。一车60人,在导游的引导下,开始了美东六日游。
导游是一位美籍华裔小伙子,英语比粤语说得好,粤语比国语说得好。说话比较实在,偶尔也幽他一默。他一上车就进行问卷调查,结果是只有一个外国人,59个中国人,90%来自广东、香港和台湾,10%从北方几个省来的,完全听不懂粤语。小伙子开讲了,他先讲国语,再粤语,最后用英语。
他告诉我们,公司收的299美元只是车费和住宿费,不包括吃饭的费用,因此,到餐馆用餐必须自理,也因此,到餐馆用餐可以各取所需。他还要求我们,每天早上上车时每人要交2美元的小费,其中,司机1元,导游1元。
第一天到纽约。自由女神、世贸中心和联合国总部是必游之地。
在踏上自由女神小岛时,我发现走在我们前面的一对中年夫妇就是同车坐在我们前面的那两个湖南人,我从偶尔听到他们的言谈,再观察他们的举止,就忍不住对我的老伴说:“我看他们两个是农民。”老伴说:“不要瞎说,你凭什么说别人是农民?再说,农民能来美国吗?”我说:“还有六天时间,一定可以证明我没有说错!”
后来在旅途偶尔接触时,那两位湖南夫妇听说我们刚从海南来美国,非常兴奋,一有机会,就找我们聊天。他们说,自从移民来美国后,就不知道国内的情况了,特别想了解海南岛现在的状况。
到了华盛顿,导游带大家去一个中国餐馆就餐,那两位湖南夫妇一定要请我们吃饭。盛情之下,却之不恭,恭谨不如从命。我们四人就愉快地共进晚餐,边吃边聊。越聊兴致越浓,饭后到房间接着聊。于是,我们知道了一个中美建交后的新移民故事……
如我所料,他们确实是湖南湘潭乡下的一对农民,而且是文盲。
据他们说,那位女士的父亲是国民党海南军区的最后一任司令,当林彪指挥的“四野”靠木船强行登陆海南岛后,司令带着秘书逃到了香港。然后派他的秘书回湖南把两个儿子接到了香港,让女儿和爷爷奶奶留在老家。那位女士回忆往事痛苦不堪,她说,如果当年在家乡哪怕只读个小学,现在要我捐款办十个“希望小学”,我都愿意!但是,在那个年代,我连小学的门都进不了。我老公也是出生在大地主家庭,跟我一样没有读书,一直在乡下种田。我们做梦都没有想到,中美建交后,我的爸爸到香港,托朋友到湖南乡下找到了我们,而且很快为我们和两个儿子办好了移民手续。我们没有文化,来美国做什么呢?不能一辈子靠父母和孩子的几个舅舅啊!
他们两人先是在大西洋赌城的赌场打工,凭着中国人的勤劳、执著,日积月累赚了一些钱,然后,买了一个农场。现在,他们在美国拥有一栋别墅、一个农场和一个养鱼场、四部小车和一辆货车,两个儿子都在美国大学毕业,大儿子现在证券公司工作,小儿子在家主持养鱼场的工作,他们的养鱼场不养食用鱼,只养名贵的观赏鱼。他们现在与中国所有的老人一样,最操心的事是为两个儿子娶媳妇。
他们的故事,不禁让我又想起了我的高中同学陈绪珈的经历。她和她姐姐两家也是中美建交后移民到美国的。
陈绪珈和她姐姐陈绪珞是一对双胞胎,她们的父亲当年考取国民政府公派留学,于1948年赴美,后来取得芝加哥大学化學博士学位,由於當時美國不讓工科留學生回大陸,媽媽與其離婚。当時爸爸要接他们赴美,他們不肯去美國。新中国诞生后,中美断交,他回不来了,而且与在武汉的家失去联系了。他知道,他去美国不久,他的夫人就给他生了一对漂亮的女儿,他早已给她们取名为陈绪珞和陈绪珈,以记念她们出生在珞珈山的武汉大学。
等到她们的父亲找到她们姐妹俩时,她们已为人妻、为人母了。好在她们有“文革”前高中文化的底子,到美国后继续学习虽然困难,但她们凭着毅力和女性学习语言的优势,终于读完了大学,并有了比较理想的工作。现在美国安享晚年生活。她正在些回忆录《从珞珈山到旧金山》,还打算将来拍一部反映他们这一代移民的电视剧。
新一代移民有他特定的历史背景,如果有这样一部电视剧再现那难忘的过去,让生活在现代的年轻人了解一点历史,也是一件很好的事啊!