Redian新闻
>
用眼睛学英语害人不浅

用眼睛学英语害人不浅

博客

语言是表达人的心中情感的工具,对于海外华人来说,英语是安身立命的根本,所以,学好英语就每一个华人最迫切的需要。特别是广大的留学生,良好的英语,特别是口语能力,直接关系到他们的未来。不可否认由于科技的发展,大量的美剧,电影的出现,使年轻人不出国也能接触到英语,这样,很多年轻人的佼佼者,都能说流利的英语。那么,这些年轻人的英语到底怎么样,能不能在与人的交流中,起到良好的作用呢?

 

只要是在中国进行的英语启蒙,孩子们出了国,他们也摆脱不了在中国英语教育下,学习英语的方式,即用眼睛学而不是用耳朵学英语的方式。首先是学单词,看着英文单词的文字,按照在字典标示的音标读单词,再次是学语法,然后是背句子,所以,所谓的英语 流利就是在大量的单词的基础上,背熟了大量句子而已。

 

在英语口语教科书中有一句话非常重要:

 

English conversation is very different from written English 

 

就是说,英语口语表达与英语的文字表达是非常不同的。如果你只学英语的文字表达,能说出很流利的中国式英语,即使你说的中国英语人家听得懂,但是,如果你不知道英语到底是怎么说的,这样的英语也是错误的。用眼睛学来的英语会造成两个恶果:

 

1 永远不能真正听懂英语。英语口语发音是有一定的规律的,这些规律不是单纯懂的道理就可以的,是需要通过反复听,搞明白单词在连接时候,到底会发生什么,包括:重音节的重读,非重音节的弱化,连讀、变音、相似音节的合并、略读,语调的升降,声音的长短等等,都有助于意思的表达,帮助加强你的听力,如果不学,永远听不懂英语。中国式的学习英语的方法,使华人说出的英语没有节奏,无论重要的词还是不重要的词,一律重读,结果,因为你给了人家太多的信息,导致人家不知道你到底想说什么。

 

1 You may give too much information.

   English speakers are used to hearing stress on some words and not others

 

 

2 这也是最重要的,就是你说出来的话,让人感觉傲慢无礼。因为英语人只有在不耐烦和有敌意的时候,才把每个音节都重读。

 

 2 You may sound angry impatient or unfriendly .

English speakers usually only stress all words when they are impatient or angry.

 

英语的节奏特点是,重要的词的重音节要读得长并且清楚,不重要的词读得快而且轻,而华人误以为说得快就是英语流利,所以,很多人为了炫耀自己的英语,往往说得很快,当然,对于掌握了海量英语单词的人来说,用翻译的方法,通过努力是可以做到口若悬河。但是,他们不懂英语的发音规律,不懂英语的节奏,说出来的英语让人感到傲慢无理。当年,奥巴马说芮成钢:你的英语比我好。可能芮成钢的英文快得让奥巴马都听着费劲,可笑的是大家都没听出来人家话语中的讽刺。奥巴马出生美国 在美国长大,母语是英语,演讲的英语,即优雅又有文化,论口才也算名嘴一枚,英语能比他差?真是笑话。

 

语言是交流思想的工具,与人打交道,首先要倾听别人的心声,好的谈话者应该是一个好的倾听者,可以看到,英语人在与人谈话的开始的时候,往往表现出对别人的尊重,关爱,先诱导对方说,认真听人家说,只有听懂了,才能正确地反馈,然后表达对别人的欣赏与赞同,而我们很多年轻人,一旦英文有点基础,就迫不及待地输出,很有一点一瓶子不满,半瓶子咣当的感觉。而且,他们都是典型的没有轻重的快节奏,因为快,重要信息更加听不清。可是很多华人以为快就是流利,听不懂说明人家水平高,把自己当傻子一样崇拜天才的目光看着他们,殊不知,你与他们没什么区别,只不过他们比你更努力罢了。

 

作为第二语言的英语学习者,学习英语是长期的事,打好听力的基础是至关重要的,因为只有听力过关,才能不断地进一步学习英语。我的《带节奏的英语课堂》就是通过详细解读英语口语的每一个细节,扫清听英语道路上的每一个障碍,这个过程就是精读。我反复说:重复是学习英语的不二法门。我从小对音乐非常敏感,一首歌听几遍就能很准确的唱下来,而且我跳舞节奏感也非常强,所以,现在我学英语还算有点先天条件吧!任何成就都是巨大的付出而得到的。要想学好英语,单凭读几篇文章,听几遍别人的演讲是不会有任何成果的,必须靠自己去听,去模仿,我用了那么多的复读机,并不说明我比别人笨,那些复读机述说着我付出的艰辛,一分耕耘 一分收获,天才在于勤奋。

 

 

 

 

 

 

 

 

戳这里 Claim your page
来源: 文学城-蓝天白云915LQB
相关阅读
童年故事(26):追随舅舅去串联(二)7020 血壮山河之枣宜会战 骚然的枣阳乱战 12跟着「BBC纪录片」学英语,走上英语学习快车道再创个人新高、海上日落我好像就是江湖上传说的那种半瓶子醋!#英语学习# 通过选举词汇学英语 - Primary(初选)退休后需要持有多少债券?假肉毒杆菌害人不浅 全美9州19人感染相聚多伦多(三十一)人算Zt, Zt,,, Zt 恭喜、宫老先生的又一次-,恭喜!-:))..那些蒙受不白之冤的美食逛老城,遭遇钉子户(多图)拖垮港圈、折磨顶流,王家卫背后这点料害人不浅啊!【医学英语-精彩预告】本周六20:00医学英语直播精彩继续。。。生活在古寺里的猫狗,常年听高僧念经一脸“佛”相,网友:看来熏陶不浅比你更累的是你的眼睛!快用这个给眼睛「充充电」闭上眼睛还能看见诡异的波纹,眼睛是出问题了吗老一辈的育儿理念坑娃不浅?看图说话:新西兰南岛游US Intel:中国军力到底如何啊?《让天使更美丽》&《偷心》她的威尼斯旧书店去墨西哥旅行美股基本面 - 2024_01_08 * 晨报 * 一年看一月 一月看本周!波音盘前跌8.5% 全球多家航司对737 Max 9《大炮、病菌和一场春梦》(后记) 那一年的记忆,除了战争和瘟疫,还有我做的春梦无题也聊一点育儿观裁员风暴丨特斯拉裁员细节曝光!马斯克害人不浅!无题子宫内膜ca复查;医院改名;拒绝疲劳驾驶
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。