美国入境档案--赛珍珠
美国国家档案馆--NARA,Familysearch.org--FS
赛珍珠为人所知的英文名是Pearl Buck,但这是她结婚后的名,Buck是她丈夫的姓。赛珍珠结婚前叫Pearl Comfort Sydenstricker。在FS上用这个名搜,以生年1892限制,给出一个1910年的
1910,纽约入境
轮船公司乘客名单纽约入境系列“New York Passenger Arrival Lists(Ellis Island), 1892-1924”,
文档“Roll 1536, vol 3384-3386, 18 Aug 1910”;
页码:487
船名:Adriatic号邮轮;
出发港:南安普顿(Southampton),出发日期:1910年8月10日;
抵达港:纽约,抵达日期:1910年8月19日。
Sydenstricker Absolim 54 MM missionaries US born;
do Carrie Stulting 53 FM do do
do Pearl C. 18 FS xxxx,后面这个字看不清,手写的,很象是help,但是说不通,又有点象Deep,也不对。
do Hanna Grace 11 FS child,
这是赛珍珠父母带她和妹妹一家4口人回美国。do表示同上,所以Sydenstricker Pearl C 就是日后的赛珍珠。父亲留的联悉人是Son Edgar C. Sydenstricker,Bxxx Linchburg Va。
在FS上用Pearl Buck搜,结果给出一些入境记录,其中有几个也是叫Pearl Buck,也生于1892年,但是不是赛珍珠,一是生日月日不对,二是出生地不对。
结果中赛珍珠的,最早的是1920年,西雅图入境,应该还有更早,但是结果中没有看见,当然,结果有近3百页,我一般只看前2、3页,也可能后面的还有更早的。
1920,西雅图,
档案系列,西雅图轮船公司乘客名单系列:“Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957”
文档:“049 - 9 May 1920 - 23 June 1920”,
页码:347
船名:亚洲皇后号(Empress of Asia)邮轮;
出发港:上海(写成Shanghai Japan),出发日期:1920年6月6日;
抵达港:加拿大温哥华,抵达日期:1920年6月21日;
Buck Pearl Ayd 28 FM,她是列在美国公民名单,所以信息非常简单,后面就是出生日期地点:1891年6月26日,Hillsburough,W.V. 。这些与赛珍珠的资料有差别,生日是1892年6月26日,差1年,地名是西弗吉尼亚的HillsBoro,这个可能是拼法不同,一个地方。另外名字中Ayd没有见过,,婚后全名一般写成Pearl Sydenstricker Buck。但是这肯定就是赛珍珠,因为同行的有他丈夫:
Buck John Tossing 29 MM Nov 27 1890 Lagrainge NY,不过也有一个拼写差异,赛丈夫的名是John Lossing,Lossing拼成Tossing,显然是误拼。还有他们女儿
Buck Caroline Grance 1 FS March 4 1920 Nankin China,生于南京。所以,这肯定是赛珍珠本尊一家。
另有1934年,加拿大边境入境美国,但是没有原档案图片。只有文字:1934年6月4日,温哥华入境,船名是俄国皇后号邮轮