财经观察 2384:平衡預算入憲 信者就是傻子

平衡預算入憲 信者就是傻子： Noah Feldman (1)

2011-08-22 09:26:06.46 GMT

（增加小標題「並非緊身衣」之後內容）

（更多新聞請點閱 {TOP CT } {NH HBN } ）

作者 Noah Feldman

8 月 22 日【彭博】 -- 如果你認為平衡預算修正案純屬瘋狂的想法或是 癡人說夢，那麼本月的事態發展肯定會讓你感到吃驚。

不，我說的不是美國債務上限協議要求美國國會對平衡預算修正案進行 表決 ---- 所有人都知道，這項提議會見光死。相反，我說的是德國總理 梅克爾和法國總統薩科齊聯合建議 17 個歐元區國家在明年夏季前對憲法 進行修正，要求在特定目標日期前平衡預算。

在當前全球經濟陷入困境的背景下，一位負責任、有經濟頭腦的領導人 怎麼可能會認為實施沒有彈性的憲法債務上限是一個好主意呢？畢竟， 梅克爾和薩科齊與裡克·佩里差的不是一星半點。

是什麼讓主流政客認為，剝奪一個主權國家通過借錢開支走出財政危機 的權利，會對主權國家有利，而不是有害？

答案在於，人們對於成功憲法的實際咦髟?砥毡榇嬖谝粋