陪新邻居路考 - 意大利人真容易激动

今天下午，陪我的新邻居去DMV路考。她是意大利来的，医生，因为16岁的儿子在这儿读高中，她来陪读，老公还在意大利。他们在米兰、迈阿密也有豪宅，每年一冬一夏儿子放假时飞来飞去，很忙。

她从十几岁就开始开车，我看她的样子应该也就50岁上下，从他儿子的年纪猜测。她持有国际驾照。但因为在这儿买了车，必须持有当地驾照。按说她是老司机了，路考居然两次都没过。第一次没过，是因为不知用手势怎么表示向左转、向右转（我也不知道）；今天我陪她是第二次考，又没过，犯的错更严重： 一是在每小时25英里的区域她开37，严重超速；二是抢道左转弯，被考官喝“停”！

考完回家路上她一直愤愤不平，说她开37是因为那是35的区域。我也不在车里，无法说，但我想考官不会胡说吧，那可是写在她的考试结果的单子上的，我指给她看，她还不承认。第二个错，她说是考官让她紧张，绿灯时没转，黄灯时才启动转，来不及了，就停在横道线上，考官和我说，这也就算了，没想到等绿灯一亮，她居然没等对面的直行车，抢道转。我估计把考官也吓出一身冷汗。她又怪在DMV check in 时那个女工作人员态度不好，让她乱了手脚。因为那个工作人员问她要车的注册登记卡，她给了那人一堆文件，却是当时申请牌照的表格。工作人员有点不耐烦。我后来猜那个工作人员可能是新人，不懂：因为是新车，只有个纸质的车牌，其实就是注册登记卡。邻居英文不好，听不太懂，她说的英文别人也不太懂。我站边上听了一会儿总算搞清，出去把她的车的临时牌照拍了照拿进来，另一位工作人员看了说都OK了。我看邻居已经生气的冒汗了，一大叠纸也掉地上，确实不是个好的开始。

这回家的一路上她都无法集中思想，一直用意大利骂骂咧咧，我也听不懂。但我仔细观察她开车，不行，我是考官也不会让她过，太横冲直撞了。各种不应有的小动作 -- 比如不在上路前把地图路线设置好，上了路才手忙脚乱做；上了高速就打电话给在意大利的老公，信号又不好，乱按一气，电话被挂断，她又要重拨；但该做的动作不做 -- 上高速并线不加速，还怪别的车不让她，65的限速她倒是只开50，这不是要害后面的车吗？换道也不打灯，也不回头看。我是坐在车里也慌慌，又不能言语，毕竟不熟。因为她拿的是 Learning Permit, 必须得有个有正式驾照的坐边上。我中奖！ LOL

在DMV直接又预约第三次路考。她再不过的话，就要全部从笔试开始全部来一遍。她真是急性子，约的时候约了一个周一早上8点的考试。我赶紧叫她换时间：周一早上8点谁会有好脾气？我自己都不行，因为我还得陪她去考一次。早上8点又正是高速上忙的时候，她一赶时间，又要性急心慌，到时又要通不过了。 我和她说路考前一天来找我，我带她在local的路上多开开，练习练习，记熟规定动作。

有意思，认识的新邻居！老革命碰到了新问题！