N*k
2 楼
第一作者是个中东人,感觉全文多处
英语不通顺。
这句,我就怎么看都不知道怎么断句。
这样也行?
有没有人知道作者想表达什么意思?
麻烦指教一下
谢谢
英语不通顺。
这句,我就怎么看都不知道怎么断句。
这样也行?
有没有人知道作者想表达什么意思?
麻烦指教一下
谢谢
f*i
3 楼
Palm版?
D*a
4 楼
我的理解是去看看2.2.3
N*k
6 楼
D*a
8 楼
我一般看见看不懂的句子就直接跳过去了。。。
如果2.2.3也没有什么东西的话再说。
【在 N*********k 的大作中提到】
: 前半句,到"over each node,"应该是通顺的
: 后面的"and either samples from, or maximizes, each full conditional
: distribution" 根本狗p不通啊
: maximizes是单数动词形式,主语是什么?
: "the basic procedure"?
: 为什么"maximizes" 后面有个逗号?
: "either samples from" 似乎完全狗p不通
: either 后面的sample应该是单数
: 似乎是either ... or ...的句式
: 但也读不通
如果2.2.3也没有什么东西的话再说。
【在 N*********k 的大作中提到】
: 前半句,到"over each node,"应该是通顺的
: 后面的"and either samples from, or maximizes, each full conditional
: distribution" 根本狗p不通啊
: maximizes是单数动词形式,主语是什么?
: "the basic procedure"?
: 为什么"maximizes" 后面有个逗号?
: "either samples from" 似乎完全狗p不通
: either 后面的sample应该是单数
: 似乎是either ... or ...的句式
: 但也读不通
s*g
14 楼
后半句他是不是想说the procedure either samples from, or maximizes... the
procedure还是主语,sample是动词。但是确实写得非常拗口。如果有多处这样的句子
,你可以叫他找职业proof-reading。
procedure还是主语,sample是动词。但是确实写得非常拗口。如果有多处这样的句子
,你可以叫他找职业proof-reading。
相关阅读
Posdoc fellow position available2010年度生命科学领域教育部重点实验室评估结果俺的sandwich elona终于work了。。。饶毅:中国科学界的“鲶鱼”[转载]拒掉了国内55万RMB的offerAmerican Heart Association的fellowship是每年有两轮deadline吗?有谁知道Syracuse University的Department of Biology怎么样?Help: 怎样sequencing一个基因的genome 序列?鸟类和鱼类的群体死亡是不是转基因作物惹的祸Nature submit 后不通知 Co-Author?J-1请求达人解答 (转载)paper needed用于overexpression的lentiviral vector德国将立即禁止种植转基因玉米(ZT) (转载)急求几篇paper! 谢谢!!!!!!!推荐ppstream上的《创造合成生命》研究揭示东亚存史前人群迁徙的内陆路线注册个 biotech startup 公司手续方便吗?Any good meetings on Innate Immunity this year?有人study heart hypertrophy吗?