One paper please! Thanks a lot!# Chemistry - 化学
g*d
1 楼
我中国国籍，lg非中国非美国国籍，孩子在美国出生，我们都是h1b，没有绿卡。要带
孩子回中国旅行，是办签证还是旅行证？要去的是休斯顿领馆。
使馆网页上，中文版和英文版的不一样。
中文版的要求是““根据《中华人民共和国国籍法》，父母双方或一方为中国公民，本
人出生在外国，具有中国国籍，前往中国时应申办中国旅行证件”，就是说我们可以办
旅行证；
英文版写的很不清楚，分两条：
1. If one of the parents is American or a Green Card holder, the child is an
American citizen, and should apply for a visa. He or she is required to
submit - 这个对我们不适用
2. If both of the parents do not join foreign nationalities and do not have
Green Cards, the child is a Chinese citizen. The child is required to apply
for a Travel Documents of the People's Republic of China by submitting
following materials。。。这个对我们好像也不适用。
很晕啊！打电话给使馆，没人接。
问了一个代办中国签证的旅行社，说现在这方面的政策不稳定，他们也搞不清。以前的
话，我家这种情况孩子是可以拿到旅行证的。
google也没找到什么有用的信息。
希望有经验的人来指点一下，多谢多谢！如果不能办旅行证，那我就不白跑一趟去休斯
顿了，直接找旅行社代办签证了。
孩子回中国旅行，是办签证还是旅行证？要去的是休斯顿领馆。
使馆网页上，中文版和英文版的不一样。
中文版的要求是““根据《中华人民共和国国籍法》，父母双方或一方为中国公民，本
人出生在外国，具有中国国籍，前往中国时应申办中国旅行证件”，就是说我们可以办
旅行证；
英文版写的很不清楚，分两条：
1. If one of the parents is American or a Green Card holder, the child is an
American citizen, and should apply for a visa. He or she is required to
submit - 这个对我们不适用
2. If both of the parents do not join foreign nationalities and do not have
Green Cards, the child is a Chinese citizen. The child is required to apply
for a Travel Documents of the People's Republic of China by submitting
following materials。。。这个对我们好像也不适用。
很晕啊！打电话给使馆，没人接。
问了一个代办中国签证的旅行社，说现在这方面的政策不稳定，他们也搞不清。以前的
话，我家这种情况孩子是可以拿到旅行证的。
google也没找到什么有用的信息。
希望有经验的人来指点一下，多谢多谢！如果不能办旅行证，那我就不白跑一趟去休斯
顿了，直接找旅行社代办签证了。
