w*r
2 楼
感觉demon是恶魔，魔鬼。 无形的力量。 而且是级别非常高的ghost.
中国神话里面妖精的概念是野兽吸取日月之精华而变成的有形有意识有魔力的creature
.而且级别普遍很低。
我觉得合理的翻译应该是evil creature.
中国神话里面妖精的概念是野兽吸取日月之精华而变成的有形有意识有魔力的creature
.而且级别普遍很低。
我觉得合理的翻译应该是evil creature.
a*d
3 楼
罗比后来怎么了？
a*a
4 楼
rt
z*s
5 楼
FIA 2%
CITI FORWARD 5%
CITI FORWARD 5%
s*t
6 楼
我觉得monster就可以了
demon也可以，有恶的意思
creature
【在 w********r 的大作中提到】
: 感觉demon是恶魔，魔鬼。 无形的力量。 而且是级别非常高的ghost.
: 中国神话里面妖精的概念是野兽吸取日月之精华而变成的有形有意识有魔力的creature
: .而且级别普遍很低。
: 我觉得合理的翻译应该是evil creature.
demon也可以，有恶的意思
creature
【在 w********r 的大作中提到】
: 感觉demon是恶魔，魔鬼。 无形的力量。 而且是级别非常高的ghost.
: 中国神话里面妖精的概念是野兽吸取日月之精华而变成的有形有意识有魔力的creature
: .而且级别普遍很低。
: 我觉得合理的翻译应该是evil creature.
t*y
7 楼
可以
1.65自动降成1.5
1.65自动降成1.5
H*r
8 楼
re
monster很贴切
妖不一定evil啊
【在 s****t 的大作中提到】
: 我觉得monster就可以了
: demon也可以，有恶的意思
:
: creature
monster很贴切
妖不一定evil啊
【在 s****t 的大作中提到】
: 我觉得monster就可以了
: demon也可以，有恶的意思
:
: creature
a*a
9 楼
那性能会有影响吗?
【在 t*******y 的大作中提到】
: 可以
: 1.65自动降成1.5
【在 t*******y 的大作中提到】
: 可以
: 1.65自动降成1.5
s*y
10 楼
但是Monster 都是那种长的很吓人的样子啊（这个词本身就是那个意思），
妖精里面却也有好看的。所以demon or devil 还是比较贴切（因为
demon, devil 里面都有性感美女）
【在 H****r 的大作中提到】
: re
: monster很贴切
: 妖不一定evil啊
妖精里面却也有好看的。所以demon or devil 还是比较贴切（因为
demon, devil 里面都有性感美女）
【在 H****r 的大作中提到】
: re
: monster很贴切
: 妖不一定evil啊
t*y
11 楼
adjust to the lower frequency
【在 a*******a 的大作中提到】
: 那性能会有影响吗?
【在 a*******a 的大作中提到】
: 那性能会有影响吗?
s*y
12 楼
另外，在我看动画片里面总结出的经验来看，
Demon 一般就是各种野兽和物体异化之后变成的（相似于中国的什么什么狐狸精老鼠精
扫把精之类）， Devil 则是天生的邪恶精灵（类似于中国的邪神妖神之类）
Monster 则是各种天生的怪物野兽。
【在 s******y 的大作中提到】
: 但是Monster 都是那种长的很吓人的样子啊（这个词本身就是那个意思），
: 妖精里面却也有好看的。所以demon or devil 还是比较贴切（因为
: demon, devil 里面都有性感美女）
Demon 一般就是各种野兽和物体异化之后变成的（相似于中国的什么什么狐狸精老鼠精
扫把精之类）， Devil 则是天生的邪恶精灵（类似于中国的邪神妖神之类）
Monster 则是各种天生的怪物野兽。
【在 s******y 的大作中提到】
: 但是Monster 都是那种长的很吓人的样子啊（这个词本身就是那个意思），
: 妖精里面却也有好看的。所以demon or devil 还是比较贴切（因为
: demon, devil 里面都有性感美女）
s*t
13 楼
片子里的都挺吓人的，小孩子都哭了
【在 s******y 的大作中提到】
: 但是Monster 都是那种长的很吓人的样子啊（这个词本身就是那个意思），
: 妖精里面却也有好看的。所以demon or devil 还是比较贴切（因为
: demon, devil 里面都有性感美女）
【在 s******y 的大作中提到】
: 但是Monster 都是那种长的很吓人的样子啊（这个词本身就是那个意思），
: 妖精里面却也有好看的。所以demon or devil 还是比较贴切（因为
: demon, devil 里面都有性感美女）
相关阅读
x1 yoga 问题TN屏竖起来难看死了最近搞了很多显卡全N家的MSI 970A SLI Krait 主板怎么配机器？麻辣的，windows 升级又搞崩了，靠Phoenix OS救命X1 Yoga才寄出来［后知后觉］给diy的提个醒，win7＋intel主板为什么笔记本电脑显卡要装2个驱动？大家网线都怎么搞定的？是买J1900还是 i5 3470new XPS 13 outlet new ssd 256G ~$829(七代i5)Thinkpad t450s i7, $720 算deal么?内存频率为啥最高2400M监控系统可行性一问大家对AMD的新Ryzen CPU怎么看？为什么双屏笔记本或者双屏配件还没有？好几次机器唤醒后设定的HDMI输出消失了，变成VGA...4tb的硬盘 为啥认不出来？求推荐2TB的笔记本硬盘新lenovo台式机必须插拔电源线几次才能开机