Yes, all documents in Chinese need to be translated and notarized. This is clearly and repetitively stated by CIS. English is "merely" a de facto official language of US. But, you can be very very certain that your adjudicator doesn't read Chinese. I am not sure about "正式的成绩单" because I know in many cases, only Sealed 成绩单 are accepted.