【马】生儿当如林旋疯：《Linsanity》（2013）# LeisureTime - 读书听歌看电影
wh
1 楼
买这个DVD是想鼓励儿子打篮球，结果他一看开头就坐不住，“it makes me so want
to play basketball now!” 然后他俩都去玩了，剩下我俩坐在电视机前。体育纪录片
真如英雄主义交响曲，情节跌宕起伏，音乐振奋人心，关键时刻英雄力挽狂澜，群众如
痴如狂——这就是体育的魅力！
林书豪符合古希腊悲剧中的英雄定义：个人几乎完美，无奈人不胜天。他酷爱篮球，又
勤奋努力，每天比别人多练苦练。他技能全面，主攻、助攻、抢篮板、防守样样突出，
鼓舞士气、带动队员，是球队的领军与灵魂人物。然而就在他率领Palo Alto高中球队
打入决赛时，因骨折而溃败；高中毕业前夺回州赛冠军、成为本州年度最佳球员时，却
没有一个好的大学球队录用他，而去了差生队哈佛；他率领哈佛咸鱼翻身、打败UConn
等强队、终于实现理想、成为NBA球员时，却因压力大、失误多、配合差，屡次降级到
发展联盟球队去打，直到被Golden State Warriors辞退。Houston Rockets随即签用他
，但只待了12天，在圣诞早晨又被开掉。之后New York Knicks与他签约，但一直没让
他上场。直到主力队员纷纷受伤、球队一败涂地，才不得已派他顶替，并打算赛后辞退
。数度被辞的他将从此永别NBA。他妈妈在赛前做祷告说：God, if it is Your wish
for him to play NBA, You need to show us now. 真是一位强悍的母亲！
其实人不胜的“天”主要是美国人对亚裔篮球队员的偏见；即便是受过高等教育的大学
生在大学联赛中照样种族谩骂，意在动摇斗志，其场面令人震惊。林书豪藉以渡过这一
个个难关的是宗教：是上帝要他经历这一个个坎，使他变得更充实坚强，从而实现他为
他设计的宏大完满的人生方案。上帝在林妈妈的祷告之后果然显灵，林书豪觉得似乎不
是他在打球，而有个更高更强大的力量控制着他，把他推向奇迹。他创下一次次投篮、
助攻、抢篮板、偷球的新高，他的三分球完美无缺地次次命中（纪录片的好处！），为
球队扭转乾坤，所向披靡；他成为绝无仅有的两周之内一窜而红的NBA球员。满腔委屈
终得释放，辛苦终有回报，Linsanity成为从草莽到英雄的美式个人主义的又一代号。
赛季结束后他却没被New York Knicks续约，转而重入Houston Rockets。成败起伏，他
总以谦恭的宗教心态予以缓冲，努力保持专注平静。纪录片到此为止，林书豪不熟练地
在电子琴上弹奏他最爱的《狮子王》插曲 “Can You Feel the Love Tonight”——他
说和许多亚裔孩子一样从小学钢琴，弹得一塌糊涂，每年recital都弹同一个曲子。他
妈妈于是不再浪费钢琴学费，全心全意送他打球。
片中的林说话较多，前后颇有重复，导演看来激情难抑。林是个很阳光随和的大男孩。
尤其温馨的是三兄弟一起打篮球，心有默契，互相支持，让没有兄弟的人羡慕。他还去
了台湾彰化和浙江平湖的老家，说寻根增添力量。不过他的中文挺荒的。纪录片的繁体
中文字幕挺棒的，Linsanity被译成林旋疯、林来疯都不错。姚明以过来人的身份支持
林说成名必遭污水，最好的办法是和家人待在一起， 这挺令人唏嘘。姚明说话很成熟，
希望有更多的华人球员打入NBA，中国或美国都不需再为此大做文章——感觉他们受到
的无谓压力真是大。
to play basketball now!” 然后他俩都去玩了，剩下我俩坐在电视机前。体育纪录片
真如英雄主义交响曲，情节跌宕起伏，音乐振奋人心，关键时刻英雄力挽狂澜，群众如
痴如狂——这就是体育的魅力！
林书豪符合古希腊悲剧中的英雄定义：个人几乎完美，无奈人不胜天。他酷爱篮球，又
勤奋努力，每天比别人多练苦练。他技能全面，主攻、助攻、抢篮板、防守样样突出，
鼓舞士气、带动队员，是球队的领军与灵魂人物。然而就在他率领Palo Alto高中球队
打入决赛时，因骨折而溃败；高中毕业前夺回州赛冠军、成为本州年度最佳球员时，却
没有一个好的大学球队录用他，而去了差生队哈佛；他率领哈佛咸鱼翻身、打败UConn
等强队、终于实现理想、成为NBA球员时，却因压力大、失误多、配合差，屡次降级到
发展联盟球队去打，直到被Golden State Warriors辞退。Houston Rockets随即签用他
，但只待了12天，在圣诞早晨又被开掉。之后New York Knicks与他签约，但一直没让
他上场。直到主力队员纷纷受伤、球队一败涂地，才不得已派他顶替，并打算赛后辞退
。数度被辞的他将从此永别NBA。他妈妈在赛前做祷告说：God, if it is Your wish
for him to play NBA, You need to show us now. 真是一位强悍的母亲！
其实人不胜的“天”主要是美国人对亚裔篮球队员的偏见；即便是受过高等教育的大学
生在大学联赛中照样种族谩骂，意在动摇斗志，其场面令人震惊。林书豪藉以渡过这一
个个难关的是宗教：是上帝要他经历这一个个坎，使他变得更充实坚强，从而实现他为
他设计的宏大完满的人生方案。上帝在林妈妈的祷告之后果然显灵，林书豪觉得似乎不
是他在打球，而有个更高更强大的力量控制着他，把他推向奇迹。他创下一次次投篮、
助攻、抢篮板、偷球的新高，他的三分球完美无缺地次次命中（纪录片的好处！），为
球队扭转乾坤，所向披靡；他成为绝无仅有的两周之内一窜而红的NBA球员。满腔委屈
终得释放，辛苦终有回报，Linsanity成为从草莽到英雄的美式个人主义的又一代号。
赛季结束后他却没被New York Knicks续约，转而重入Houston Rockets。成败起伏，他
总以谦恭的宗教心态予以缓冲，努力保持专注平静。纪录片到此为止，林书豪不熟练地
在电子琴上弹奏他最爱的《狮子王》插曲 “Can You Feel the Love Tonight”——他
说和许多亚裔孩子一样从小学钢琴，弹得一塌糊涂，每年recital都弹同一个曲子。他
妈妈于是不再浪费钢琴学费，全心全意送他打球。
片中的林说话较多，前后颇有重复，导演看来激情难抑。林是个很阳光随和的大男孩。
尤其温馨的是三兄弟一起打篮球，心有默契，互相支持，让没有兄弟的人羡慕。他还去
了台湾彰化和浙江平湖的老家，说寻根增添力量。不过他的中文挺荒的。纪录片的繁体
中文字幕挺棒的，Linsanity被译成林旋疯、林来疯都不错。姚明以过来人的身份支持
林说成名必遭污水，最好的办法是和家人待在一起， 这挺令人唏嘘。姚明说话很成熟，
希望有更多的华人球员打入NBA，中国或美国都不需再为此大做文章——感觉他们受到
的无谓压力真是大。
