慢 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>LeisureTime - 读书听歌看电影

慢

慢# LeisureTime - 读书听歌看电影

l*g2015-05-15 07:05

1 楼

慢
这是一条从帕丁顿通向国王十字街的地下铁。每隔两分钟一趟，时速应该不超过5迈。
上午10点，已经过了高峰期，人们或是小声攀谈，听音乐，或是读着当天的报纸。我找
了个靠边的座位坐下来继续书写那些未完成的文字。
其实我更加喜欢一气呵成的文字，从身体里流淌出来的铅字充满了活力，如重金属摇滚
：我爱你，我恨你，爱情能滚多远就多远/// 朋友说，这样的文字不好，我应该学会控
制情绪。这样才能写出好作品。
慢下来，让我和我的写作都极其不适应。唯一的好处是我开始有大量时间自己和自己反
复交谈。
我开始思考文字是独立的，不需要取悦任何人，任何集团。此外，我是不是真像大多数
人说的那样偏激，缺乏公正的态度。我获取的信息是否准确，是否经过独立判断...等
等。我和“我”交谈的越多，就越谨慎，我甚至对自己起了疑心。这种自我审查的结果
让我写不出我想要的东西，词不达意，结构凌乱，甚至逻辑不通。
于是乎，我为自己找了一个合适的借口：君子谨言慎行。
渐渐地，不写字的时候，我就坐在站台上看川流不息的人群，看太阳一点一点从半山腰
升起，满山遍野的油菜花，在地铁上窥探：一双银色的鞋子质地柔软，红色上衣的女人
有着一双纤细的手，身穿皮夹克戴着四个银色戒指的摇滚歌手，还有斜靠在门边低语的
恋人。
慢，让我常常出现幻觉。许多年前，我就勾勒了一幅图画。火车站，烈日炎炎，人群在
翘首期盼。能够盼望的日子可真好，盼望给等待赋予了全新的意义。
那日，儿子丹尼尔告诉我徒步12英里如何节省体力，即：一定不要贪快，尽量保持匀速
行进。不得不承认他的悟性确实比我高。

e*e2015-05-15 07:05

2 楼

想起很多年前，ile转发过的一小盅鸡汤：
: SLOW DANCE
:
: Have you ever watched kids
: On a merry-go-round?
: Or listened to the rain
: Slapping on the ground?
: Ever followed a butterfly's erratic flight?
: Or gazed at the sun into the fading night?
: You better slow down.
: Don't dance so fast.
: Time is short.
: The music won't last.

l*g2015-05-15 07:05

3 楼

so beautiful

【在 e***e 的大作中提到】

: 想起很多年前，ile转发过的一小盅鸡汤：
: : SLOW DANCE
: :
: : Have you ever watched kids
: : On a merry-go-round?
: : Or listened to the rain
: : Slapping on the ground?
: : Ever followed a butterfly's erratic flight?
: : Or gazed at the sun into the fading night?
: : You better slow down.

e*e2015-05-15 07:05

4 楼

现在读来真的很鸡汤啊，我都不好意思贴译文。当然那时候还没有这个中文名词，而且
据说是一个病危的孩子在医院写的……
还是更喜欢古典中文里的慢，无论是细数落花因坐久，还是相亲相近水中鸥。这些理想
化的、儒家美学的意境和精神，其实即便在现在的中国社会，也不是无处可寻：

【在 l******g 的大作中提到】

: so beautiful

a*o2015-05-15 07:05

5 楼

写得很不错，应该多写这些。。呵呵。。

【在 l******g 的大作中提到】

: 慢
: 这是一条从帕丁顿通向国王十字街的地下铁。每隔两分钟一趟，时速应该不超过5迈。
: 上午10点，已经过了高峰期，人们或是小声攀谈，听音乐，或是读着当天的报纸。我找
: 了个靠边的座位坐下来继续书写那些未完成的文字。
: 其实我更加喜欢一气呵成的文字，从身体里流淌出来的铅字充满了活力，如重金属摇滚
: ：我爱你，我恨你，爱情能滚多远就多远/// 朋友说，这样的文字不好，我应该学会控
: 制情绪。这样才能写出好作品。
: 慢下来，让我和我的写作都极其不适应。唯一的好处是我开始有大量时间自己和自己反
: 复交谈。
: 我开始思考文字是独立的，不需要取悦任何人，任何集团。此外，我是不是真像大多数

l*g2015-05-15 07:05

6 楼

谢谢鼓励
我最近正在琢磨这样的文体。希望会有进步。

【在 a*o 的大作中提到】

: 写得很不错，应该多写这些。。呵呵。。

l*g2015-05-15 07:05

7 楼

写的很好啊。
我的第一直觉也觉得是孩子写的：）
英文很好啊，不要译文

【在 e***e 的大作中提到】

: 现在读来真的很鸡汤啊，我都不好意思贴译文。当然那时候还没有这个中文名词，而且
: 据说是一个病危的孩子在医院写的……
: 还是更喜欢古典中文里的慢，无论是细数落花因坐久，还是相亲相近水中鸥。这些理想
: 化的、儒家美学的意境和精神，其实即便在现在的中国社会，也不是无处可寻：

c*d2015-05-15 07:05

8 楼

想了想，这些我都做过。
然后说几个记忆中的片断。偶尔相逢，偶尔路过，偶尔注意。都是生活中的一点点色彩。
上课时，注意到窗户上一张蜘蛛网，一只蜘蛛坐在中间。另一只过路的蜘蛛从网上匆匆
爬过。网的主人于是不乐意了，使劲摇晃自己的网，结果客人跑了，自己的网也被摇塌
了。
实习时座位靠窗，窗口有棵野海棠，结满指头大小的果子。总有鸟来吃果子——常见的
两种是模仿鸟和红雀。模仿鸟喜欢一口把果子吞下，红雀却更精细，是用那三角形的嘴
把果子压烂，汁吞下去，果渣吐掉。记得一次来了两只红雀，一只衔下果子，喂在另一
只嘴里——可惜来得快去得也快，拍不下那精彩的一瞬间。
昨晚下班，走到停车场时忽然闻到馥郁香气，才发现角落里的紫丁香和金银花都开了。
紫丁香浓腻，金银花清凉，于是想起小时候夏天，蚊帐里总爱挂几朵金银花，便是一晚
带着清香的好眠。情不自禁走过去，掐了两朵金银花。

【在 e***e 的大作中提到】

l*g2015-05-15 07:05

9 楼

你比我写的好呢！

彩。

【在 c********d 的大作中提到】

: 想了想，这些我都做过。
: 然后说几个记忆中的片断。偶尔相逢，偶尔路过，偶尔注意。都是生活中的一点点色彩。
: 上课时，注意到窗户上一张蜘蛛网，一只蜘蛛坐在中间。另一只过路的蜘蛛从网上匆匆
: 爬过。网的主人于是不乐意了，使劲摇晃自己的网，结果客人跑了，自己的网也被摇塌
: 了。
: 实习时座位靠窗，窗口有棵野海棠，结满指头大小的果子。总有鸟来吃果子——常见的
: 两种是模仿鸟和红雀。模仿鸟喜欢一口把果子吞下，红雀却更精细，是用那三角形的嘴
: 把果子压烂，汁吞下去，果渣吐掉。记得一次来了两只红雀，一只衔下果子，喂在另一
: 只嘴里——可惜来得快去得也快，拍不下那精彩的一瞬间。
: 昨晚下班，走到停车场时忽然闻到馥郁香气，才发现角落里的紫丁香和金银花都开了。

c*d2015-05-15 07:05

10 楼

:)看的东西不同而已，无所谓好不好的。

【在 l******g 的大作中提到】

: 你比我写的好呢！
:
: 彩。