有时候。。。。。# LeisureTime - 读书听歌看电影
M*g
1 楼
有时候.....
恩, 有时候看paper深感social science research委实叫人哭笑不得。比如说, 今天偶
然看两个Dept of Criminal Justice的女教授写的关于sex tourism的文章,里面有一句:
In a study of leisure services in England, Adkins (1995), for example, notes
that all of the female service workers in two major hotel and entertainment
parks were expected to undertake emotional and sensual work as a regular
part of their jobs. As primarily male customers voiced their desires, female
service workers were expected to immediately respond to expectations. Thus,
customers shaped the services they received in a relational fashion.
这不是废话么? 这没经历过sexual service的人难道不也知道这些常识里的常识么？
所以social science research就是把人际交往里的常识用平板的概括性的语言描
述一遍？然后还要引用？
百年孤独里有一段写Colonel第一次去嫖妓的多好。英文怎么写的已经忘了。印象里有
小姑娘汗涔涔的身体，汗涔涔的床单。。而那个小姑娘是妓女。。我们的colonel被自己
的同情心压垮了。他一遍遍地忏悔，到了天明的时候，已经决心要把床单上的小姑娘娶为
妻了。
篇幅很长的一段，句子是一层层叠起来的。多好，多有感情。
恩，有时侯.........
恩, 有时候看paper深感social science research委实叫人哭笑不得。比如说, 今天偶
然看两个Dept of Criminal Justice的女教授写的关于sex tourism的文章,里面有一句:
In a study of leisure services in England, Adkins (1995), for example, notes
that all of the female service workers in two major hotel and entertainment
parks were expected to undertake emotional and sensual work as a regular
part of their jobs. As primarily male customers voiced their desires, female
service workers were expected to immediately respond to expectations. Thus,
customers shaped the services they received in a relational fashion.
这不是废话么? 这没经历过sexual service的人难道不也知道这些常识里的常识么？
所以social science research就是把人际交往里的常识用平板的概括性的语言描
述一遍？然后还要引用？
百年孤独里有一段写Colonel第一次去嫖妓的多好。英文怎么写的已经忘了。印象里有
小姑娘汗涔涔的身体，汗涔涔的床单。。而那个小姑娘是妓女。。我们的colonel被自己
的同情心压垮了。他一遍遍地忏悔，到了天明的时候，已经决心要把床单上的小姑娘娶为
妻了。
篇幅很长的一段，句子是一层层叠起来的。多好，多有感情。
恩，有时侯.........
