[zz] 蝶痴——寻访纳伯科夫的足迹# Literature - 文海拾贝
t*n
1 楼
http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=8046
蝶痴——寻访纳伯科夫的足迹
·杜欣欣·
自九月中旬，连续三个周末，我独自进入同一片山谷，走过同一条河流，两次攀登同
一座山峰。
驱车出城，穿过荒漠之后，嶙峋多姿的圣胡安山脉遥遥在望，斯奈佛尔斯山（Ｍｔ．
Ｓｎｅｆｆｅｌｓ）最为壮丽，它是科罗拉多州５４座Ｆｏｕｒｔｅｅｎｅｒｓ（即超过
１４０００英尺的高山）之一。半月之前，初雪如尘，沉积在山脊的皱纹里。一周之前，
斯奈佛尔斯山头顶白发，如今那白发已经飘至胸前。
车子向西，转进山谷，距离小城泰莱瑞德（Ｔｅｌｌｕｒｉｄｅ）越来越近。阳光下
，圣秘谷河几近黑色，缓缓流淌，泰莱瑞德就坐落在此河的源头。
１８７５年以前，泰莱瑞德并不存在。１８７５年至１８７９年，西部淘金之风刮到
山中，约翰·法伦首次在此发现含有锌、铅，铜、铁和金银的矿脉，一个名为哥伦比亚的
小城因此而生。由于与加州的哥伦比亚城混淆，邮局不愿在此设立分局。无奈之下，小城
于１８８７年易名为Ｔｅｌｌｕｒｉｄｅ。
为何取这么一个绕口的名字，众说不一。一种说法是Ｔｅ
蝶痴——寻访纳伯科夫的足迹
·杜欣欣·
自九月中旬，连续三个周末，我独自进入同一片山谷，走过同一条河流，两次攀登同
一座山峰。
驱车出城，穿过荒漠之后，嶙峋多姿的圣胡安山脉遥遥在望，斯奈佛尔斯山（Ｍｔ．
Ｓｎｅｆｆｅｌｓ）最为壮丽，它是科罗拉多州５４座Ｆｏｕｒｔｅｅｎｅｒｓ（即超过
１４０００英尺的高山）之一。半月之前，初雪如尘，沉积在山脊的皱纹里。一周之前，
斯奈佛尔斯山头顶白发，如今那白发已经飘至胸前。
车子向西，转进山谷，距离小城泰莱瑞德（Ｔｅｌｌｕｒｉｄｅ）越来越近。阳光下
，圣秘谷河几近黑色，缓缓流淌，泰莱瑞德就坐落在此河的源头。
１８７５年以前，泰莱瑞德并不存在。１８７５年至１８７９年，西部淘金之风刮到
山中，约翰·法伦首次在此发现含有锌、铅，铜、铁和金银的矿脉，一个名为哥伦比亚的
小城因此而生。由于与加州的哥伦比亚城混淆，邮局不愿在此设立分局。无奈之下，小城
于１８８７年易名为Ｔｅｌｌｕｒｉｄｅ。
为何取这么一个绕口的名字，众说不一。一种说法是Ｔｅ