汉语拼音作宝宝的middle name的姐妹 - 未名空间MITBBS历史存档

汉语拼音作宝宝的middle name的姐妹

汉语拼音作宝宝的middle name的姐妹# NextGeneration - 我爱宝宝

f*e2011-02-05 08:02

1 楼

在办理宝宝的，比如旅行证之类的，证件时，是否有碰到不方便呢？
本来打算就用汉语拼音做first name 的，
但因为别的原因，觉得可能还得取个英文名字。
又不想放弃中文名字
再问问看贴的美妈，你们是怎么取名的？

m*t2011-02-05 08:02

2 楼

英文first name, 中文拼音middle name。护照旅行证都有没发现有什么不方便。

【在 f******e 的大作中提到】

: 在办理宝宝的，比如旅行证之类的，证件时，是否有碰到不方便呢？
: 本来打算就用汉语拼音做first name 的，
: 但因为别的原因，觉得可能还得取个英文名字。
: 又不想放弃中文名字
: 再问问看贴的美妈，你们是怎么取名的？

c*e2011-02-05 08:02

3 楼

不一定要用汉语拼音，香港台湾那些拼法就比标准汉语拼音好发音。比如“肖”写成
xiao老外念出来很奇怪，用shrao就比较接近中文发音

【在 f******e 的大作中提到】

f*e2011-02-05 08:02

4 楼

谢谢，哈
不知大家取英文名字的时候，有什么考虑么？

【在 m****t 的大作中提到】

: 英文first name, 中文拼音middle name。护照旅行证都有没发现有什么不方便。