在美国结的婚，请问如何公证使其在国内能够被承认？ (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>NextGeneration - 我爱宝宝

在美国结的婚，请问如何公证使其在国内能够被承认？ (转载)

在美国结的婚，请问如何公证使其在国内能够被承认？ (转载)# NextGeneration - 我爱宝宝

n*n2012-04-02 07:04

1 楼

【以下文字转载自 Family 讨论区】
发信人: neurotrophin (NGF), 信区: Family
标题: 在美国结的婚，请问如何公证使其在国内能够被承认？
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 2 20:48:54 2012, 美东)
有没有哪位xdjm办过这项公证呀？
我家住华盛顿附近，跑去中国大使馆问过。大使馆不给公证，要我去结婚时所在州（外
州）找个公证处开证明，然后去找州务卿盖章，再去结婚所在州所属的中国领事馆公证
。妈呀，这趟办下来需要多少时间，需要我travel多少次呀。
而且我本来就是外州州政府发的正式结婚证书，还需要走这个州务卿的程序？我多问了
中国大使馆information desk前的服务员几句，她就对我翻白眼，说“我也不懂这个。
”真想骂娘了。

n*n2012-04-02 07:04

2 楼

不好意思借贵版问一下这个问题，虽然我知道这不属于宝宝版的讨论范畴，但是我实在
不知道哪个版最适合。
打算家版，宝宝版，为人父母版，探亲陪读版，海归版都试试了。

【在 n**********n 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Family 讨论区】
: 发信人: neurotrophin (NGF), 信区: Family
: 标题: 在美国结的婚，请问如何公证使其在国内能够被承认？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 2 20:48:54 2012, 美东)
: 有没有哪位xdjm办过这项公证呀？
: 我家住华盛顿附近，跑去中国大使馆问过。大使馆不给公证，要我去结婚时所在州（外
: 州）找个公证处开证明，然后去找州务卿盖章，再去结婚所在州所属的中国领事馆公证
: 。妈呀，这趟办下来需要多少时间，需要我travel多少次呀。
: 而且我本来就是外州州政府发的正式结婚证书，还需要走这个州务卿的程序？我多问了
: 中国大使馆information desk前的服务员几句，她就对我翻白眼，说“我也不懂这个。

o*y2012-04-02 07:04

3 楼

去三藩版问问？那里华人多，在美国结婚的相对多些

p*d2012-04-02 07:04

4 楼

只能去领事馆办理

【在 n**********n 的大作中提到】

S*12012-04-02 07:04

5 楼

这个程序好像是对的，就是大使馆给个认证，认可国外相应文书材料的合法性，认可可
以在中国使用。大使馆本身没有能力核实你结婚证的真实合法性，只能通过州务卿核实
盖章，而你的结婚证是外州办的，估计你们州州政府也没法核实，所以你还得回给证那
个州办。先问问你们现在的州政府吧，如果他们就能给你州务卿盖章，就不需要回原州
办了。

【在 n**********n 的大作中提到】

: 不好意思借贵版问一下这个问题，虽然我知道这不属于宝宝版的讨论范畴，但是我实在
: 不知道哪个版最适合。
: 打算家版，宝宝版，为人父母版，探亲陪读版，海归版都试试了。

p*y2012-04-02 07:04

6 楼

我也遇到过这个问题。办理结婚证的大使管公证需要两样东西：marriage certificate
和发给你certificate所在州的州务卿认证，英文是apostille.我当时查过法规，这个
apostille对于中国是必须的。
我们当时的情况是这样：家住在佛州，但是当时我和老公是在las vegas结婚，拿的
marriage certificate是内达华州的,所以先必须申请nevada的apostille，可以邮寄或
亲自办理。然后要去发给你certificate的所在州对应管辖领域的中国领事管或大使管
办中文的结婚证认证。我们当时也没办成，因为佛州属于休斯顿领事馆管辖的州，我们
去了休斯顿，但是工作人员说我们是在内达华结婚，不属于他们的管辖区内，所以他们
没有对应这个州的公章来开这份证明，必须去三藩的领事馆才能办。
所以你要先办apostille，可能一份还不够，然后再去结婚时的那个州对应的领事馆办
，不一定是你居住州对应的领事馆就可以办的。