大家说说跟父母或者in law该说您还是直呼你? - 未名空间MITBBS历史存档

大家说说跟父母或者in law该说您还是直呼你?# NextGeneration - 我爱宝宝

M*a2012-12-01 08:12

1 楼

说实话这个问题我觉得都不用问。
最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
非常不礼貌。
我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
／／老公和我都是北方人

c*22012-12-01 08:12

2 楼

叫妈

b*y2012-12-01 08:12

3 楼

我们南方方言没有您这个字。说普通话也不习惯。

M*a2012-12-01 08:12

4 楼

摊上这样的老公我觉得无比愧疚以后不会让我妈再来了

【在 c**2 的大作中提到】

: 叫妈

M*a2012-12-01 08:12

5 楼

是河北的那里有说您的习惯吗？我是天津的一直都说您的对长辈
不是地域贴请不要误会

【在 b*******y 的大作中提到】

: 我们南方方言没有您这个字。说普通话也不习惯。

l*n2012-12-01 08:12

6 楼

南方人，生活中很少听过“您”，有人这么叫，会觉得很怪很怪，故意咬文嚼字？

u*r2012-12-01 08:12

7 楼

不用这么严格吧，书面时候写您，说话的时候老是“您您”的，多别扭啊，我跟我自己
妈也说你的呀，当然一句话开始一般还是会先称呼“妈”

的。

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

b*s2012-12-01 08:12

8 楼

从来就没有在口语中用过您, 感觉太正式. 另外, 偶是南方人, 你和您本来也不太分得
清楚, 但是即使这样, 口语我也是用你.

的。

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

b*s2012-12-01 08:12

9 楼

我觉得你小心眼了, 你老公对你妈妈的态度, 不是一个字能说明什么的, 要看他的整体
态度. 还有就是男的本来就粗枝大叶的, 没有女的细致, 说啊做啊很多可能就没考虑那
么多. 不用上纲上线的.

【在 M****a 的大作中提到】

: 摊上这样的老公我觉得无比愧疚以后不会让我妈再来了

m*n2012-12-01 08:12

10 楼

我跟我妈称你，跟婆婆称您。我老公跟我妈有时候叫你，有时候叫您。但是他跟他妈也
叫你，所以他成我妈“你”的时候我就理解成不跟我妈见外。

b*y2012-12-01 08:12

11 楼

我跟人抬杠吵架才您您的。

I*s2012-12-01 08:12

12 楼

跟家里人都用“你”
“您”感觉太生分别扭了。对外人才这么用。

M*A2012-12-01 08:12

13 楼

天津人跟不认识的说话也您您的，卖东西的更客气，多小的女孩子都叫姐姐
我觉得这个是方言习惯，不是真的心里尊重吧。
我家都叫爷爷奶奶姥姥姥爷，不叫爸妈

【在 M****a 的大作中提到】

: 是河北的那里有说您的习惯吗？我是天津的一直都说您的对长辈
: 不是地域贴请不要误会

r*f2012-12-01 08:12

14 楼

你.
要是您,我妈和我婆婆都估计吃不消.

的。

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

r*f2012-12-01 08:12

15 楼

嗯,我都是对特别生分的外人才这么说

【在 l*******n 的大作中提到】

: 南方人，生活中很少听过“您”，有人这么叫，会觉得很怪很怪，故意咬文嚼字？

M*A2012-12-01 08:12

16 楼

我记得学法语的时候老师特意说，对亲密的人不要说您，人家会觉得你不愿意和他/她
亲近。

【在 r*f 的大作中提到】

: 你.
: 要是您,我妈和我婆婆都估计吃不消.
:
: 的。

M*A2012-12-01 08:12

17 楼

您啦觉得得说您啦才是对的？

的。

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

l*a2012-12-01 08:12

18 楼

我们直接叫爸爸妈妈。

n*82012-12-01 08:12

19 楼

你。我总觉得您好像要卷着舌头说听上去才不变扭，不然显得很生硬。

d*g2012-12-01 08:12

20 楼

你LG对他父母怎么称呼？
我LG北京人，我和LZ老乡。我LG对他爸妈称“您”,我开始觉得特生分，我对我爸妈就
称你，只有对外人或不熟悉的长辈才称“您”，我LG觉得我没礼貌。而我LG当他父母面
直呼“老头儿、老太太”，我觉得大不敬，我LG解释说是亲热的称呼，我看我GP也挺受
用。我觉得应该尊重对方的习惯，我对我的GP称“您”，也跟我爸妈解释我LG用“您”
不是见外。

p*02012-12-01 08:12

21 楼

都是叫妈，，你要做这么还是那个，，
一般LG和我叫对方的老爹老妈，，前面都加妈，爸，然后就你，，，，，什么什么的，，

c*r2012-12-01 08:12

22 楼

太惭愧了，觉得自己文盲了，这俩字有啥区别吗？
俺北方人，从没注意这一点，也没注意区分过
刚问了下LD，南方人，好像也不太在乎这个
读了一遍咋觉得这个您听起来特虚伪呢，LOL
为了这个吵架，简直吃饱了闲的

的。

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

w*y2012-12-01 08:12

23 楼

俺家直接喊名字

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

S*p2012-12-01 08:12

24 楼

re

【在 b*******y 的大作中提到】

: 我跟人抬杠吵架才您您的。

X*M2012-12-01 08:12

25 楼

北京人，我和老公都是自己父母用你，对方父母用您。不过我们都没跟对方父母长时间
住一起过就是了。我知道很多人自己父母也用您的。
不过为这个生气没必要啦。

c*e2012-12-01 08:12

26 楼

我们家两个都用。
如果老公对自己妈都不用“您”，就没关系啦，别为这么小事伤和气。
我当初上法语课的时候，老师还像模像样的解释了半天。我当时笑话她说，我们中国
人也有这个区别，但从来没弄得像法语这么不必要的复杂。

v*e2012-12-01 08:12

27 楼

心胸宽广些，一家人活得才开心。犯不着在这种表象的小事上作。

的。

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

H*y2012-12-01 08:12

28 楼

对lz表示理解。我家（北京／河北）对长辈，包括自己父母，有时候甚至对年纪大一些
的哥哥姐姐，都是用“您”的。我老公对我公婆用“你”，我听着就很不习惯。他对我
爸妈是慢慢改口用“您”，有时候还会忘。不过他湖北人，前后鼻音分不大清，我不太
跟他计较。比起分“您”“你“，我爸妈更在乎我老公是不是痛痛快快的叫”爸”，“
妈”。但是如果他一直用“你”，我也会替我爸妈挑理的。
另外，我们家有一点挺有意思，我对我妈是用”您“，对我爸是用”你“。我至今记得
小时候我妈教我对长辈要用”您“，我对别人马上就改了，唯独对我爸，怎么也改不过
来，可能是因为我爸特别平易近人吧。我只有开玩笑的时候才对他用 “您”，平时说
话如果用“您”，就总有点儿戏谑的味道。所以如果lz老公觉得用“您”很别扭，我也
能想象。
lz说这只是“矛盾之一”。其实如果在“您”“你”上大家认知不同，可能很多其他生
活习惯也有差异。我们家就是这样。我爸妈总觉得我老公不懂事儿，有时候会生气。但
是好在我老公没脾气。我也知道我爸妈属于比较“挑理儿”的人，我老公没有本质问题
，主要是双方受的教育不同，知识结构差别太大。所以我一般就和和稀泥。
总而言之，我觉得如果lz爸妈觉得不适应，老公出于对长辈习惯的尊重，可以试着改改
。不过说话的内容和态度可能更重要。和和气气的说“爸，你吃这个菜”，跟生硬的说
”哎，你把垃圾倒了“，肯定是不一样的。

的。

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

w*a2012-12-01 08:12

29 楼

我对我自己父母，我老婆对她自己父母，我对我老婆的父母，以及我老婆对我的父母，
都使用以下句式：
妈妈你吃饭吧...
爸爸你吃饭吧...
从来没想过这是不礼貌的。
俺们还都是北方人。

b*y2012-12-01 08:12

30 楼

让个湖北人喊您，您可真会挑理的。您幸好不计较我们南方人的前后鼻音，否则，您就
是不可理喻

【在 H*******y 的大作中提到】

: 对lz表示理解。我家（北京／河北）对长辈，包括自己父母，有时候甚至对年纪大一些
: 的哥哥姐姐，都是用“您”的。我老公对我公婆用“你”，我听着就很不习惯。他对我
: 爸妈是慢慢改口用“您”，有时候还会忘。不过他湖北人，前后鼻音分不大清，我不太
: 跟他计较。比起分“您”“你“，我爸妈更在乎我老公是不是痛痛快快的叫”爸”，“
: 妈”。但是如果他一直用“你”，我也会替我爸妈挑理的。
: 另外，我们家有一点挺有意思，我对我妈是用”您“，对我爸是用”你“。我至今记得
: 小时候我妈教我对长辈要用”您“，我对别人马上就改了，唯独对我爸，怎么也改不过
: 来，可能是因为我爸特别平易近人吧。我只有开玩笑的时候才对他用 “您”，平时说
: 话如果用“您”，就总有点儿戏谑的味道。所以如果lz老公觉得用“您”很别扭，我也
: 能想象。

H*y2012-12-01 08:12

31 楼

呵呵，我应该说清楚，我老公是在北京长大的湖北人。
他自己能发得出这个音，也愿意改口。他什么地方做的不尽人意我爸妈也不跟他计较。
这样我们家才一直和睦。

【在 b*******y 的大作中提到】

: 让个湖北人喊您，您可真会挑理的。您幸好不计较我们南方人的前后鼻音，否则，您就
: 是不可理喻

b*y2012-12-01 08:12

32 楼

您自己说，”我爹妈总觉得老公不懂事儿”，怎么这会儿又成了”不跟他计较”了？
你们家和睦，关键还是因为您ld脾气好吧。

【在 H*******y 的大作中提到】

: 呵呵，我应该说清楚，我老公是在北京长大的湖北人。
: 他自己能发得出这个音，也愿意改口。他什么地方做的不尽人意我爸妈也不跟他计较。
: 这样我们家才一直和睦。

q*r2012-12-01 08:12

33 楼

这算什么？生活过的太滋润了，非得调点事情来闹？这也能算个事？

t*n2012-12-01 08:12

34 楼

湖北的
我们口音里面就根本没有‘您’这个字
发音也不是那么容易发出来
生活中要是讲话用了个您字，大人还会骂你“陕西骡子学马叫”

的。

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

l*n2012-12-01 08:12

35 楼

没礼貌就是没礼貌，还找一堆借口。我也湖北人，对长辈照样说您。自己父母不叫，公
婆是绝对要的。我见过很多北京孩子连父母也都说您，更别提外人了。

y*e2012-12-01 08:12

36 楼

您应该跟楼主结婚
这样就没事儿了

【在 l*****n 的大作中提到】

: 没礼貌就是没礼貌，还找一堆借口。我也湖北人，对长辈照样说您。自己父母不叫，公
: 婆是绝对要的。我见过很多北京孩子连父母也都说您，更别提外人了。

y*e2012-12-01 08:12

37 楼

称呼＂您＂有挑衅感
您是该有多轴啊！

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

s*s2012-12-01 08:12

38 楼

这个还真是不同地方的习惯了。最近正努力的教娃说您。。。不过我娃叫姥爷也经常就
喊：老爷子，吃饭啦。。。

【在 d**********g 的大作中提到】

: 你LG对他父母怎么称呼？
: 我LG北京人，我和LZ老乡。我LG对他爸妈称“您”,我开始觉得特生分，我对我爸妈就
: 称你，只有对外人或不熟悉的长辈才称“您”，我LG觉得我没礼貌。而我LG当他父母面
: 直呼“老头儿、老太太”，我觉得大不敬，我LG解释说是亲热的称呼，我看我GP也挺受
: 用。我觉得应该尊重对方的习惯，我对我的GP称“您”，也跟我爸妈解释我LG用“您”
: 不是见外。

B*W2012-12-01 08:12

39 楼

我老公北方人，我南方人，都说你。我觉得说您非常的别扭和生分，除非是不熟识的北
方老人家（真的年纪很大的那种）。之前我跟我公婆直接说过。

B*W2012-12-01 08:12

40 楼

你也太夸张了。。这么点事就无比愧疚。。。

【在 M****a 的大作中提到】

: 摊上这样的老公我觉得无比愧疚以后不会让我妈再来了

x*o2012-12-01 08:12

41 楼

我和我自己爸妈说“你“，和公公婆婆说”您“。老公跟我爸妈大部分时候都说”您“
，有时候不注意就说”你“，跟他自己爸妈一直说”您“。

的。

【在 M****a 的大作中提到】

: 说实话这个问题我觉得都不用问。
: 最近才发现老公和我妈说话一直都是你?比如你去吃饭吧？我一直都对年长的人说您的。
: 他认为您是书面语，觉得我是错的。所以我想问问大家难道有这个说法我觉得非常
: 非常不礼貌。
: 我妈是来看孩子的，听着特别别扭，这只是矛盾之一， sigh
: ／／老公和我都是北方人

v*y2012-12-01 08:12

42 楼

摊上这样的老婆，她老公也会无比郁闷的

【在 B*W 的大作中提到】

: 你也太夸张了。。这么点事就无比愧疚。。。

J*e2012-12-01 08:12

43 楼

re这个“叫妈”