问一问宝宝名字的事情，多谢。 - 未名空间MITBBS历史存档

w*g2013-02-10 08:02

1 楼

想问问大家，给宝宝起名字的时候，出生证明上是英文名-中文名拼音-姓。还是只有英
文名-姓。然后在旅行证上是写姓-中文名。我想用后面那种，可是又担心回头宝宝回
国这能证明是一个人吗？是不是以后回国办事会非常麻烦。希望神通广大的华人mm给
我一些意见，有实际例子的更好，多谢，多谢了。之所以不用第一种方法，是双方父
母要等宝宝出生后有了八字才要起，这个要一个星期的时间，所以出生证明可能等不了
那么久。

b*72013-02-10 08:02

2 楼

为啥要起英文名?

【在 w*********g 的大作中提到】

: 想问问大家，给宝宝起名字的时候，出生证明上是英文名-中文名拼音-姓。还是只有英
: 文名-姓。然后在旅行证上是写姓-中文名。我想用后面那种，可是又担心回头宝宝回
: 国这能证明是一个人吗？是不是以后回国办事会非常麻烦。希望神通广大的华人mm给
: 我一些意见，有实际例子的更好，多谢，多谢了。之所以不用第一种方法，是双方父
: 母要等宝宝出生后有了八字才要起，这个要一个星期的时间，所以出生证明可能等不了
: 那么久。

z*w2013-02-10 08:02

3 楼

无所谓
没人管你middle name叫啥

w*y2013-02-10 08:02

4 楼

俺家的是英文名,英文名,中文名,然后是姓。

【在 w*********g 的大作中提到】

: 想问问大家，给宝宝起名字的时候，出生证明上是英文名-中文名拼音-姓。还是只有英
: 文名-姓。然后在旅行证上是写姓-中文名。我想用后面那种，可是又担心回头宝宝回
: 国这能证明是一个人吗？是不是以后回国办事会非常麻烦。希望神通广大的华人mm给
: 我一些意见，有实际例子的更好，多谢，多谢了。之所以不用第一种方法，是双方父
: 母要等宝宝出生后有了八字才要起，这个要一个星期的时间，所以出生证明可能等不了
: 那么久。

l*e2013-02-10 08:02

5 楼

俺们家的是英文名+姓。之前也考虑过直接用中文名拼音+姓，纠结了一下还是决定直
接取英文名了。发现这样的好处是，当需要在电话上报出姓名时，只要读音，接线员就
知道英文名的拼写是啥，不会像中文名一样一个一个字母拼出来，还要 a for apple,
b for boy 这样的拼一遍。
对于英文名+中文名+姓这样的组合，我和一个美国朋友聊过，说不要轻易这样取，因
为一般middle name都是有家族渊源的。

l*e2013-02-10 08:02

6 楼

刚看了一下我家宝宝的旅行证，上面是同时有中文的姓名（汉字）和英文的姓名的，英
文的姓名和宝宝出生证明上的一样。应该能证明是同一个人。

【在 w*********g 的大作中提到】

: 想问问大家，给宝宝起名字的时候，出生证明上是英文名-中文名拼音-姓。还是只有英
: 文名-姓。然后在旅行证上是写姓-中文名。我想用后面那种，可是又担心回头宝宝回
: 国这能证明是一个人吗？是不是以后回国办事会非常麻烦。希望神通广大的华人mm给
: 我一些意见，有实际例子的更好，多谢，多谢了。之所以不用第一种方法，是双方父
: 母要等宝宝出生后有了八字才要起，这个要一个星期的时间，所以出生证明可能等不了
: 那么久。