Redian新闻
>
寄东西回国国内地址翻译求助
avatar
寄东西回国国内地址翻译求助# NextGeneration - 我爱宝宝
T*0
1
浦东新区××路××弄××号楼××室 正确的英文翻译是什么呢? 谢谢大家
avatar
T*h
2
我都写中文,除了国家,城市写英文。至少不管英文写成什么样,都在旁边写上中文地
址。

【在 T***0 的大作中提到】
: 浦东新区××路××弄××号楼××室 正确的英文翻译是什么呢? 谢谢大家
avatar
t*4
3
You don't need to write Chinese. I would go as:
Room xx, Building xx, xx(弄) xx Road, Pudong New District

【在 T***0 的大作中提到】
: 浦东新区××路××弄××号楼××室 正确的英文翻译是什么呢? 谢谢大家
avatar
J*3
4
同楼上,到了国内人都看中文办事的,你全英文人家再找不着地儿就完了。邮编,城市
,国家的英文一定不要写错了。
avatar
p*t
5
我就写china一个字,然后别的全中文
avatar
a*8
6
re。
我把城市和省份也写了英文,但是也写了中文,
其他都是中文。

【在 p******t 的大作中提到】
: 我就写china一个字,然后别的全中文
avatar
n*5
7
地址可以拼音写,一定要写上中文。到了中国就是ems之类的送了,英文的人家不懂
avatar
T*0
8
谢谢大家
avatar
x*o
9
写上P.R.China,然后其他地址和收信人姓名都是中文。寄了很多次,都没问题。

【在 T***0 的大作中提到】
: 浦东新区××路××弄××号楼××室 正确的英文翻译是什么呢? 谢谢大家
avatar
D*e
10
re

【在 T******h 的大作中提到】
: 我都写中文,除了国家,城市写英文。至少不管英文写成什么样,都在旁边写上中文地
: 址。

avatar
c*9
11
今天刚寄了奶粉到国内
地址就是拼音 ,比如 XX Haolou ,XX Shi ,
一定要在箱子上贴个中文地址
avatar
b*7
12
汉语拼音
相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。