急问“腰酸”“小腹痛”英语怎么说啊？ - 未名空间MITBBS历史存档

急问“腰酸”“小腹痛”英语怎么说啊？

急问“腰酸”“小腹痛”英语怎么说啊？# NextGeneration - 我爱宝宝

z*e2013-10-17 07:10

1 楼

产后十个月，这两天腰酸，小腹也有点痛，例假刚结束。请问英语怎么说呢？想约个医
生看看。不知道是家庭医生还是约OB比较好。

n*82013-10-17 07:10

2 楼

lower back pain & abdominal cramps?

z*e2013-10-17 07:10

3 楼

我对于这个back pain不理解。腰酸和背痛是两个概念吧。我背不痛，就是腰酸。

【在 n****8 的大作中提到】

: lower back pain & abdominal cramps?

z*62013-10-17 07:10

4 楼

low back 就是腰。

【在 z*****e 的大作中提到】

: 我对于这个back pain不理解。腰酸和背痛是两个概念吧。我背不痛，就是腰酸。

n*82013-10-17 07:10

5 楼

那可以说lower back is sore，但腰酸基本上医生也不会当回事，估计让你好好休
息适当运动就完了。

【在 z*****e 的大作中提到】

: 我对于这个back pain不理解。腰酸和背痛是两个概念吧。我背不痛，就是腰酸。