吐槽我那要教娃学英语的妈 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>NextGeneration - 我爱宝宝

吐槽我那要教娃学英语的妈

吐槽我那要教娃学英语的妈# NextGeneration - 我爱宝宝

y*32013-10-21 07:10

1 楼

我们是南方人，我妈普通话都讲得很不标准，娃快两岁了，不知道为什么我妈非要教娃
英文单词。我妈英语水平，哎，怎么说呢，大概就是只懂hello, bye这样的，然后觉得
给娃讲中文书不能体现水平，非要讲我从图书馆借的英文书。她还要学英文儿歌，关键
她连一首中文儿歌都不能完整的唱完。我问她为什么要学啊，她说回国显得很洋盘。我
狂汗！
每次听到她非要给娃讲英文，我都抓狂，而且我让她别教，她说：反正娃又听不懂！
娃快两岁了好不好，娃现在都能讲一些句子了好不，连我都不敢乱教娃英文，自知水平
有限加有口音，她非要教！听得我真的猫挠心，基本就木有发对的音。tree----try
three---碎 40---four
带娃去游乐园玩，不管娃要玩什么，她觉得该玩什么，就非把娃拉去玩什么，又不是什
么危险的东西。娃如果对她生气，不吃东西，她也会表现得生气，对娃说诸如：我还不
要你呢！你爱吃不吃之类的。不知道是T2要来了还是怎么的，最近觉得娃脾气特别坏，
特别犟，做梦都喊：不要姥姥！我不去，姥姥！每天大部分时间还是我自己在带，可是
刚怀老二身体也不舒服，恶心又累，我妈在这儿我多少轻松点，但是看着娃这样觉得挺
可怜的。
真不知道有什么办法了

l*e2013-10-21 07:10

2 楼

在我们老家，洋盘是个贬义词啊。负责任地查一下，楼主家里四川的？http://baike.baidu.com/view/146642.htm

s*s2013-10-21 07:10

3 楼

lz妈妈好可爱！

y*32013-10-21 07:10

4 楼

你看着我娃跟她学的那些表情就不觉得可爱了

【在 s******s 的大作中提到】

: lz妈妈好可爱！

H*32013-10-21 07:10

5 楼

看着都着急，你跟你老公把教娃的活接过来吧，不然无解啊。

【在 y******3 的大作中提到】

: 我们是南方人，我妈普通话都讲得很不标准，娃快两岁了，不知道为什么我妈非要教娃
: 英文单词。我妈英语水平，哎，怎么说呢，大概就是只懂hello, bye这样的，然后觉得
: 给娃讲中文书不能体现水平，非要讲我从图书馆借的英文书。她还要学英文儿歌，关键
: 她连一首中文儿歌都不能完整的唱完。我问她为什么要学啊，她说回国显得很洋盘。我
: 狂汗！
: 每次听到她非要给娃讲英文，我都抓狂，而且我让她别教，她说：反正娃又听不懂！
: 娃快两岁了好不好，娃现在都能讲一些句子了好不，连我都不敢乱教娃英文，自知水平
: 有限加有口音，她非要教！听得我真的猫挠心，基本就木有发对的音。tree----try
: three---碎 40---four
: 带娃去游乐园玩，不管娃要玩什么，她觉得该玩什么，就非把娃拉去玩什么，又不是什

y*32013-10-21 07:10

6 楼

可能就是比较骄傲的意思吧，我想，各个地方有点不一样

【在 l********e 的大作中提到】

: 在我们老家，洋盘是个贬义词啊。负责任地查一下，楼主家里四川的？http://baike.baidu.com/view/146642.htm

R*i2013-10-21 07:10

7 楼

No worry about accent. Little ones will figure out.

G*s2013-10-21 07:10

8 楼

谁带娃谁做主！

w*n2013-10-21 07:10

9 楼

hahaha
it is funny.
Anyway, no big deal. Do not take too seirous.
My older one was taken care by cantonese speaking people and his pu tong hua
is very good.

W*e2013-10-21 07:10

10 楼

哈哈哈，lz妈妈好可爱。

Q*12013-10-21 07:10

11 楼

Mom is funny. Try to take care the baby yourself. That's the only way to
avoid those problems.

a*s2013-10-21 07:10

12 楼

成都话里有洋盘，就是显摆的意思。
lz妈妈很可爱。
我老公他爸也是不会说英语，到外面去还跟人家老外洋盘: yes!yes!no!no！的，人家
一大段上来，他就傻眼了。

d*y2013-10-21 07:10

13 楼

Do not take it for granted. My daughter pronounce Banana as [bo na na] since
she learned from my mother in law, and it took me 1 year to correct it. She
still pronounce in the wrong way sometimes.

【在 R*********i 的大作中提到】

: No worry about accent. Little ones will figure out.

w*e2013-10-21 07:10

14 楼

洋盘在哪里都是贬义词，简单地用洋气就可以了，当然现在的新词是高端洋气上档次。

【在 l********e 的大作中提到】

: 在我们老家，洋盘是个贬义词啊。负责任地查一下，楼主家里四川的？http://baike.baidu.com/view/146642.htm

l*72013-10-21 07:10

15 楼

姥姥？？？

【在 y******3 的大作中提到】

l*o2013-10-21 07:10

16 楼

哈哈，楼主不如让妈妈教娃方言好了。

p*y2013-10-21 07:10

17 楼

在我家乡话里，洋盘是傻的意思

【在 l********e 的大作中提到】

: 在我们老家，洋盘是个贬义词啊。负责任地查一下，楼主家里四川的？http://baike.baidu.com/view/146642.htm

m*m2013-10-21 07:10

18 楼

教词是一方面，但非要让小孩子玩自己认为要玩的东西，或吃自己认为要吃的会让小孩
子在思想上把不愉快的感情和这些事物直接联系起来。可能会影响小孩很久。这是比较
要考虑的。

s*g2013-10-21 07:10

19 楼

我江浙人
小时候我和表弟表妹对好吃的东西不敢吃/没兴趣的时候，外公就叫他们洋盘

【在 p*y 的大作中提到】

: 在我家乡话里，洋盘是傻的意思

p*y2013-10-21 07:10

20 楼

就是这个意思，我江苏人，精确点说洋盘就是不识货，好东西或者好事情不知道好，老
干买椟还珠的傻事。比如给他吃鲍鱼，他觉得不好吃，还不如香菇，这就是洋盘，呵呵

【在 s******g 的大作中提到】

: 我江浙人
: 小时候我和表弟表妹对好吃的东西不敢吃/没兴趣的时候，外公就叫他们洋盘

a*a2013-10-21 07:10

21 楼

同意，教啥是小事儿，啥都管着孩子，太烦了，要是我，也不喜欢这样的姥姥

【在 m*******m 的大作中提到】

: 教词是一方面，但非要让小孩子玩自己认为要玩的东西，或吃自己认为要吃的会让小孩
: 子在思想上把不愉快的感情和这些事物直接联系起来。可能会影响小孩很久。这是比较
: 要考虑的。

C*d2013-10-21 07:10

22 楼

Show her the famous Jimmy Kimmel talk show, "kids table", I bet she'll
change her mind. Good luck!

r*i2013-10-21 07:10

23 楼

洋盘在我们江苏的意思有点类似于装逼或者是装腔作势吧
这个词很古老了，只有我爷爷奶奶辈的人偶尔还会提起，若不是楼主提起我都快忘了

y*32013-10-21 07:10

24 楼

那些说我妈可爱的妈妈们，不知道如果你们的娃被强迫玩这样那样，吃这个那个，教奇
怪的英语，你们还会不会觉得带你们宝宝的人很可爱？真的搞不懂，看别人的事儿觉得
很好玩，发生在自己身上还会不会觉得好玩？尽管我相信你们没有恶意。
以前我娃吃水果还行，后来我妈说吃葡萄每天必须至少吃10颗，从此娃只要不吃够10颗
她就一直拿着葡萄跟着娃一直追一直追。到现在我娃干脆什么水果都一点不吃！
现在我娃每天念几十遍的口头禅是：不管我！不管我！我尽自己最大的努力多陪娃，
还好这次我妈只呆两个多月，希望她回去后娃能恢复到以前。