两汉字的名字在出生证上怎么写的？ - 未名空间MITBBS历史存档

两汉字的名字在出生证上怎么写的？

两汉字的名字在出生证上怎么写的？# NextGeneration - 我爱宝宝

c*u2014-09-01 07:09

1 楼

如果您孩子姓习，叫老大，是不是连在一起的？ Laoda Xi
或者 Lao-Da Xi 更好些？
我收到的是 Lao da Xi，看着怎么像多了个middle name...虽然是小写打头

s*y2014-09-01 07:09

2 楼

birth certificate?
我们收到的是Laoda Xi
难道不是按照你填的表印么，你填的啥就是啥。他们怎么会知道Laoda是两个字

【在 c****u 的大作中提到】

: 如果您孩子姓习，叫老大，是不是连在一起的？ Laoda Xi
: 或者 Lao-Da Xi 更好些？
: 我收到的是 Lao da Xi，看着怎么像多了个middle name...虽然是小写打头

c*u2014-09-01 07:09

3 楼

我们写的是Laoda Xi，当时医院收表的人叫Lao-Er Xi 看着像二代华人，更神的是政府
签发人叫 Lao San Xi !
也不知道是其中哪位为了显示自己知识渊博

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2

【在 s********y 的大作中提到】

: birth certificate?
: 我们收到的是Laoda Xi
: 难道不是按照你填的表印么，你填的啥就是啥。他们怎么会知道Laoda是两个字

z*c2014-09-01 07:09

4 楼

这名字看得我快笑死了

【在 c****u 的大作中提到】

: 我们写的是Laoda Xi，当时医院收表的人叫Lao-Er Xi 看着像二代华人，更神的是政府
: 签发人叫 Lao San Xi !
: 也不知道是其中哪位为了显示自己知识渊博
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2

R*i2014-09-01 07:09

5 楼

We use Lao-Da Xi