大家在公共场所和娃讲中文还是英文？ - 未名空间MITBBS历史存档

大家在公共场所和娃讲中文还是英文？# NextGeneration - 我爱宝宝

m*42014-09-05 07:09

1 楼

很纠结。娃一岁半，在家全中文，我没有刻意，就是自然的，婆婆带还没上幼儿园，英
语基本不懂。在外面没其他孩子时当然还是和他说中文，可是一到有孩子的地方，尤其
是有孩子来找他玩，我就不知道说什么了，以前说英文，娃一脸茫然，觉得妈妈怎么突
然变了，更不知道我说什么，可我一说中文，别的孩子也茫然了，然后就不和我们玩走
开了，娃很失望。带娃去听故事，老师和他讲话我也尽量说英文，但是看着娃的表情，
哎，大家说说经验吧。准备3岁给他上幼儿园不知道迟不迟呢。

y*u2014-09-05 07:09

2 楼

在家原则讲中文，在外面都说，会把同一句话中英文都讲一遍，一些最常用的说法娃还
是的知道吧，而且娃去图书馆，公园啥的总有人跟他讲英文啊。娃快两岁了，主要跟我
们说中文，但是学到新东西会追问爸妈一句“英文怎么说？”听到陌生的英文如果记住
了回来问我们中文怎么说，也告诉他，他有时发音不清楚，我们听不懂，他会换种语音
说一遍，不失为一种解决问题的方法啊。他出去会见人下菜碟，最好玩有次看见一只小
狗，跑过去说你好小狗，狗跑了不理他，跟着又喊hello doggy，居然把狗给叫回来了。
上daycare的事，也挺纠结，2岁觉得有点早，3岁怕太迟，耽误他学习社交，同求意见。

很纠结。娃一岁半，在家全中文，我没有刻意，就是自然的，婆婆带还没上幼儿园，英
语基本不懂。在外面没其他孩子时当然还是和他说中文，可是一到有孩子的地方，尤其
是有孩子来找他玩，我就不........

【在 m********4 的大作中提到】

: 很纠结。娃一岁半，在家全中文，我没有刻意，就是自然的，婆婆带还没上幼儿园，英
: 语基本不懂。在外面没其他孩子时当然还是和他说中文，可是一到有孩子的地方，尤其
: 是有孩子来找他玩，我就不知道说什么了，以前说英文，娃一脸茫然，觉得妈妈怎么突
: 然变了，更不知道我说什么，可我一说中文，别的孩子也茫然了，然后就不和我们玩走
: 开了，娃很失望。带娃去听故事，老师和他讲话我也尽量说英文，但是看着娃的表情，
: 哎，大家说说经验吧。准备3岁给他上幼儿园不知道迟不迟呢。

m*j2014-09-05 07:09

3 楼

我觉得都无所谓吧
我和娃说话全是中文，就算在幼儿园也一样
只对老师和其他小朋友讲英文。
老师知道我们是父母都是中国人的双语小朋友，所以也不奇怪
不过还是那句话，我觉得自然就好
对了我家的两岁，18个月上的幼儿园

az2014-09-05 07:09

4 楼

一岁半的娃娃们之间基本不靠语言交流，实在是无所谓

【在 m********4 的大作中提到】

: 很纠结。娃一岁半，在家全中文，我没有刻意，就是自然的，婆婆带还没上幼儿园，英
: 语基本不懂。在外面没其他孩子时当然还是和他说中文，可是一到有孩子的地方，尤其
: 是有孩子来找他玩，我就不知道说什么了，以前说英文，娃一脸茫然，觉得妈妈怎么突
: 然变了，更不知道我说什么，可我一说中文，别的孩子也茫然了，然后就不和我们玩走
: 开了，娃很失望。带娃去听故事，老师和他讲话我也尽量说英文，但是看着娃的表情，
: 哎，大家说说经验吧。准备3岁给他上幼儿园不知道迟不迟呢。

i*y2014-09-05 07:09

5 楼

我在外面对娃讲英文，我家宝比LZ的大几个月。平时讲英语故事用英语，讲中文故事用
中文，简单的中英文指令他都明白。动画片全英语，因为都是PBS kids 上放的。每天
我都跟宝宝说一段时间全英文，宝爸和姥姥跟娃全中文。我认为这么小孩子完全有能力
听懂简单的双语。我不想让他以后去幼儿园时影响社交。

n*42014-09-05 07:09

6 楼

多带出去，娃也需要时间学习。图书馆的活动，还有family center那种两三个小时
的课带去上，一点一点的来。

【在 m********4 的大作中提到】

: 很纠结。娃一岁半，在家全中文，我没有刻意，就是自然的，婆婆带还没上幼儿园，英
: 语基本不懂。在外面没其他孩子时当然还是和他说中文，可是一到有孩子的地方，尤其
: 是有孩子来找他玩，我就不知道说什么了，以前说英文，娃一脸茫然，觉得妈妈怎么突
: 然变了，更不知道我说什么，可我一说中文，别的孩子也茫然了，然后就不和我们玩走
: 开了，娃很失望。带娃去听故事，老师和他讲话我也尽量说英文，但是看着娃的表情，
: 哎，大家说说经验吧。准备3岁给他上幼儿园不知道迟不迟呢。

p*02014-09-05 07:09

7 楼

我是两种一起来，一遍中文，一遍英文，在外面也是，是和一个嫁了外国老公妈妈学的
，她小孩大些，说中文很标准比一般Abc说的好。父母就是这样两遍说话比较累。

R*d2014-09-05 07:09

8 楼

中文

【在 m********4 的大作中提到】

: 很纠结。娃一岁半，在家全中文，我没有刻意，就是自然的，婆婆带还没上幼儿园，英
: 语基本不懂。在外面没其他孩子时当然还是和他说中文，可是一到有孩子的地方，尤其
: 是有孩子来找他玩，我就不知道说什么了，以前说英文，娃一脸茫然，觉得妈妈怎么突
: 然变了，更不知道我说什么，可我一说中文，别的孩子也茫然了，然后就不和我们玩走
: 开了，娃很失望。带娃去听故事，老师和他讲话我也尽量说英文，但是看着娃的表情，
: 哎，大家说说经验吧。准备3岁给他上幼儿园不知道迟不迟呢。