美国护照和中国旅行证的姓可以不同吗？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>NextGeneration - 我爱宝宝

美国护照和中国旅行证的姓可以不同吗？

美国护照和中国旅行证的姓可以不同吗？# NextGeneration - 我爱宝宝

c*52018-01-25 08:01

1 楼

父母都是中国人，暂无绿卡，宝宝美国出生，宝宝的美国护照的姓和中国旅行证上的姓
可以不一样吗？美国护照和爸爸姓，中国旅行证和妈妈姓。

F*u2018-01-25 08:01

2 楼

旅行证上既有中文姓名又有英文姓名
中文姓名你自己填，英文姓名要与出生证一致，也就是与美国护照一致

【在 c*******5 的大作中提到】

: 父母都是中国人，暂无绿卡，宝宝美国出生，宝宝的美国护照的姓和中国旅行证上的姓
: 可以不一样吗？美国护照和爸爸姓，中国旅行证和妈妈姓。

c*52018-01-25 08:01

3 楼

谢谢！刚收到大使馆邮件回复，与您说的一样！大使馆回复如下：
根据您的描述，如果您的孩子是第一次申请旅行证，旅行证上的英文名字会和孩子出生
证上的一致，中文名字可以和英文名字不同。请您慎重为孩子选择一个中文名字，这个
名字将成为孩子正式的中文名字，日后很难更改。

【在 F*********u 的大作中提到】

: 旅行证上既有中文姓名又有英文姓名
: 中文姓名你自己填，英文姓名要与出生证一致，也就是与美国护照一致

C*t2018-01-25 08:01

4 楼

依照《中国护照法》，这个孩子合资格取得《中国护照》，不合资格取得《中国旅行证
》。藐视国法的中国领事哄骗这个孩子申请错误类型的旅行证件，侵害其公民权利。请
不要上当受骗。
这个孩子的出生证里的英文姓名是法定姓名。这个孩子的《美国护照》和《中国护照》
都须使用这个法定姓名。这个法定姓名被世界各地当局接受。
这个孩子的《中国护照》里的中文姓名可随意取。

b*i2018-01-25 08:01

5 楼

可以不一样，我家娃英文last name和中文名字就不一样的，申请旅行证的时候对应的
中文写要上户口的名字即可

热点事件追踪