[bssd] 头一次碰上差劲的美国爸爸,发生言语冲突# Parenting - 为人父母
l*a
1 楼
以往领我家孩子(5岁男孩)出去玩,在公共场所碰到的家长都很不错,没有特别霸道
不像样的。
这个周末,我们出去玩,小朋友们排队坐一辆赛车,没有人主持秩序或安排时间。我们
在那排队排了很久,一个小男孩一直坐着不出来。我就让我孩子去问,“Can we have
a turn?”。然后那个小孩就下来了,让后面的小朋友坐车玩。一般每个小孩坐一会儿
,也就主动下来了。轮到我家孩子后,因为他很喜欢,就多坐了一会儿,摆弄这个摆弄
那个的,然后我们后面一个美国人(应该是白人)爸爸,就冲我很不客气的大声喊道,“Take
your son out of there! There are many people waiting”。我孩子好像没听见,
还是坐在里面玩。我就伏下身去,跟他家的男孩(可能有7, 8岁)说,“How about
you say to the boy in the race car, 'Can I have a turn?'”。那个男孩照做了。
然后我和那个男孩一起看着我孩子,他想了一想,就自己下来了。然后那个男孩就去坐
赛车了。
我心里还挺气的,没见过这么没教养的爸爸,就非常生气的冲着那个男孩的爸爸说,“
I do not force my son to do things without his consent. I respect him just
as another adult.”然后气鼓鼓的拉着我孩子走了。他还在那儿嚷嚷什么孩子怎么可
能等同大人对待之类的话,我也不理会的走了。
总之头一次碰上这么差劲的美国爸爸,没礼貌,没教养。所以忍不住上来抱怨一下。
不像样的。
这个周末,我们出去玩,小朋友们排队坐一辆赛车,没有人主持秩序或安排时间。我们
在那排队排了很久,一个小男孩一直坐着不出来。我就让我孩子去问,“Can we have
a turn?”。然后那个小孩就下来了,让后面的小朋友坐车玩。一般每个小孩坐一会儿
,也就主动下来了。轮到我家孩子后,因为他很喜欢,就多坐了一会儿,摆弄这个摆弄
那个的,然后我们后面一个美国人(应该是白人)爸爸,就冲我很不客气的大声喊道,“Take
your son out of there! There are many people waiting”。我孩子好像没听见,
还是坐在里面玩。我就伏下身去,跟他家的男孩(可能有7, 8岁)说,“How about
you say to the boy in the race car, 'Can I have a turn?'”。那个男孩照做了。
然后我和那个男孩一起看着我孩子,他想了一想,就自己下来了。然后那个男孩就去坐
赛车了。
我心里还挺气的,没见过这么没教养的爸爸,就非常生气的冲着那个男孩的爸爸说,“
I do not force my son to do things without his consent. I respect him just
as another adult.”然后气鼓鼓的拉着我孩子走了。他还在那儿嚷嚷什么孩子怎么可
能等同大人对待之类的话,我也不理会的走了。
总之头一次碰上这么差劲的美国爸爸,没礼貌,没教养。所以忍不住上来抱怨一下。