Redian新闻
>
为嘛都喜欢把英国的翻译成皇室?
avatar
为嘛都喜欢把英国的翻译成皇室?# PhotoGear - 摄影器材
s*e
1
从国内上海杭州等去日本可以用哪家的里程票比较划算? 查了一下delta,往返要35,
000 里程。
avatar
j*c
2
皇家科学院
皇家警察
皇家海军
丫明明是王室,也就维多利亚自封了一个印度皇帝头衔,在欧洲从来没当过皇帝。欧洲
有德皇、俄皇、奥皇,从来没有过英皇
好像现在也就小日本是个皇室
avatar
l*2
3
ba
avatar
R*a
4
因为名字里有royal

【在 j****c 的大作中提到】
: 皇家科学院
: 皇家警察
: 皇家海军
: 丫明明是王室,也就维多利亚自封了一个印度皇帝头衔,在欧洲从来没当过皇帝。欧洲
: 有德皇、俄皇、奥皇,从来没有过英皇
: 好像现在也就小日本是个皇室

avatar
e*g
5
BA妥妥的
15000经济往返
avatar
j*c
6
imperial 才是皇室的意思,royal只是king or queen

【在 R***a 的大作中提到】
: 因为名字里有royal
avatar
w*n
7
ANA, 17k往返夏天才定地的

【在 s********e 的大作中提到】
: 从国内上海杭州等去日本可以用哪家的里程票比较划算? 查了一下delta,往返要35,
: 000 里程。

avatar
N*3
8
不懂规矩的人捧臭脚呗

【在 j****c 的大作中提到】
: 皇家科学院
: 皇家警察
: 皇家海军
: 丫明明是王室,也就维多利亚自封了一个印度皇帝头衔,在欧洲从来没当过皇帝。欧洲
: 有德皇、俄皇、奥皇,从来没有过英皇
: 好像现在也就小日本是个皇室

avatar
h*s
9
油钱

:ANA, 17k往返夏天才定地的
avatar
G*d
10
王室=House

【在 j****c 的大作中提到】
: 皇家科学院
: 皇家警察
: 皇家海军
: 丫明明是王室,也就维多利亚自封了一个印度皇帝头衔,在欧洲从来没当过皇帝。欧洲
: 有德皇、俄皇、奥皇,从来没有过英皇
: 好像现在也就小日本是个皇室

avatar
s*e
11
ANA往返油钱多少?

【在 h****s 的大作中提到】
: 油钱
:
: :ANA, 17k往返夏天才定地的
: :

avatar
n*b
12
英国要是出个老毛,他们都得被送去劳改

【在 j****c 的大作中提到】
: 皇家科学院
: 皇家警察
: 皇家海军
: 丫明明是王室,也就维多利亚自封了一个印度皇帝头衔,在欧洲从来没当过皇帝。欧洲
: 有德皇、俄皇、奥皇,从来没有过英皇
: 好像现在也就小日本是个皇室

avatar
w*n
13
40多美元

【在 s********e 的大作中提到】
: ANA往返油钱多少?
avatar
G*d
14
出过了 Cromwell
一点也不逊于老毛

欧洲

【在 n**b 的大作中提到】
: 英国要是出个老毛,他们都得被送去劳改
avatar
s*e
15
谢谢

【在 w******n 的大作中提到】
: 40多美元
avatar
j*c
16
Cromwell 最后是不是也被砍头了?

【在 G********d 的大作中提到】
: 出过了 Cromwell
: 一点也不逊于老毛
:
: 欧洲

avatar
G*d
17
你历史怎么念的啊。。。
独裁者cromwell死掉了
cromwell儿子是傻x
然后复辟了
新国王砍了很多民主派的头
然后光荣革命了
从荷兰进口了一个国王
然后英国就走上了宪政之路

【在 j****c 的大作中提到】
: Cromwell 最后是不是也被砍头了?
avatar
N*3
18
已经死了,砍的尸体的头

【在 j****c 的大作中提到】
: Cromwell 最后是不是也被砍头了?
avatar
j*c
19
克伦威尔死后在西敏寺为其举行隆重的葬礼和安葬。1661年克伦威尔的遗体被复辟的查
理二世下令掘开。在其尸受问吊和车裂之刑后,遗体被遗弃于坑中。受残害的头颅在西
敏寺枭首示众至1685年,其后转手数次;在1960年埋葬于剑桥大学西德尼·苏塞克斯学
院的教堂地下。

【在 G********d 的大作中提到】
: 你历史怎么念的啊。。。
: 独裁者cromwell死掉了
: cromwell儿子是傻x
: 然后复辟了
: 新国王砍了很多民主派的头
: 然后光荣革命了
: 从荷兰进口了一个国王
: 然后英国就走上了宪政之路

avatar
s*y
20

杨受成?

【在 j****c 的大作中提到】
: 皇家科学院
: 皇家警察
: 皇家海军
: 丫明明是王室,也就维多利亚自封了一个印度皇帝头衔,在欧洲从来没当过皇帝。欧洲
: 有德皇、俄皇、奥皇,从来没有过英皇
: 好像现在也就小日本是个皇室

avatar
d*0
21
British Empire
avatar
G*d
22
American Empire

【在 d*****0 的大作中提到】
: British Empire
avatar
a*l
23
under the reign of an african king!

【在 G********d 的大作中提到】
: American Empire
avatar
j*c
24
african emperor

【在 a********l 的大作中提到】
: under the reign of an african king!
avatar
G*d
25
african islamic emperor

【在 j****c 的大作中提到】
: african emperor
avatar
w*n
28
国内的翻译都是傻逼,连朝鲜郡王都翻译成皇帝,真是岂有此理

【在 j****c 的大作中提到】
: 皇家科学院
: 皇家警察
: 皇家海军
: 丫明明是王室,也就维多利亚自封了一个印度皇帝头衔,在欧洲从来没当过皇帝。欧洲
: 有德皇、俄皇、奥皇,从来没有过英皇
: 好像现在也就小日本是个皇室

avatar
j*c
29
朝鲜被日本占领后,为了显示跟中国断裂关系,也称帝了

【在 w****n 的大作中提到】
: 国内的翻译都是傻逼,连朝鲜郡王都翻译成皇帝,真是岂有此理
avatar
w*n
30
但是之前没有啊,而且这是傀儡政权,不算的

【在 j****c 的大作中提到】
: 朝鲜被日本占领后,为了显示跟中国断裂关系,也称帝了
avatar
d*0
31
伪满洲国皇帝也是皇帝

【在 w****n 的大作中提到】
: 但是之前没有啊,而且这是傀儡政权,不算的
avatar
c*q
32
今天才发现问少虽然说话很让人讨厌, 但是中学历史学得还行

【在 G********d 的大作中提到】
: 你历史怎么念的啊。。。
: 独裁者cromwell死掉了
: cromwell儿子是傻x
: 然后复辟了
: 新国王砍了很多民主派的头
: 然后光荣革命了
: 从荷兰进口了一个国王
: 然后英国就走上了宪政之路

avatar
c*q
33
又来了, fox news看多了?
人明明是基督徒, 登基时候是按着Bible的

【在 G********d 的大作中提到】
: african islamic emperor
avatar
b*s
34
他还是单身

【在 c******q 的大作中提到】
: 今天才发现问少虽然说话很让人讨厌, 但是中学历史学得还行
avatar
a*l
35
他要不是基督徒,选举里面都走不远。

【在 c******q 的大作中提到】
: 又来了, fox news看多了?
: 人明明是基督徒, 登基时候是按着Bible的

avatar
G*d
36
扭腰客封面记得么?
扭腰客可是liberal猪的

【在 c******q 的大作中提到】
: 又来了, fox news看多了?
: 人明明是基督徒, 登基时候是按着Bible的

avatar
c*q
37
我喜欢女人, 我爱anne wis!~~~~~~~~

【在 b*******s 的大作中提到】
: 他还是单身
avatar
c*q
38
那是, 麻省前州长信的是魔门, 都走不远

【在 a********l 的大作中提到】
: 他要不是基督徒,选举里面都走不远。
avatar
c*q
39
小女子无知, link?

【在 G********d 的大作中提到】
: 扭腰客封面记得么?
: 扭腰客可是liberal猪的

avatar
j*c
40
这算表白吗?
如果算,那我算媒人了

【在 c******q 的大作中提到】
: 今天才发现问少虽然说话很让人讨厌, 但是中学历史学得还行
avatar
w*n
41
但是大量的韩剧拍的是那之前的历史啊,比如大长今,显然就和称帝没关系。但引进的
时候也翻译成皇帝。

【在 d*****0 的大作中提到】
: 伪满洲国皇帝也是皇帝
avatar
j*c
42
很多编剧和翻译的历史太差,连基本的礼仪都搞不清楚

【在 w****n 的大作中提到】
: 但是大量的韩剧拍的是那之前的历史啊,比如大长今,显然就和称帝没关系。但引进的
: 时候也翻译成皇帝。

avatar
k*t
43
一个STATE 称KING, 多个可称EMPEROR
GB 从历史上看, 有ENGLAND, SCOTLAND, WALES ...称皇不过分.
JAP 称皇倒是过分了.

【在 j****c 的大作中提到】
: 皇家科学院
: 皇家警察
: 皇家海军
: 丫明明是王室,也就维多利亚自封了一个印度皇帝头衔,在欧洲从来没当过皇帝。欧洲
: 有德皇、俄皇、奥皇,从来没有过英皇
: 好像现在也就小日本是个皇室

avatar
j*c
44
欧洲只能有一个皇,还得跟罗马帝国扯上关系才可以
德国称皇的时候还把国名改成了神圣罗马帝国,俄罗斯称沙皇的时候硬是娶了个跟神圣
罗马帝国有关的公主。英国维多利亚女王觉得自己大英帝国如此牛逼但王的爵位却比皇
要低,硬是给自己封了个印度皇帝的尊号。英国有资格叫皇室也就这时候,后来印度皇
帝这尊号又废掉了。

【在 k****t 的大作中提到】
: 一个STATE 称KING, 多个可称EMPEROR
: GB 从历史上看, 有ENGLAND, SCOTLAND, WALES ...称皇不过分.
: JAP 称皇倒是过分了.

avatar
s*e
45
英国现在都沦落的不行了,谁还care到底是皇还是王,反正都和娱乐圈的差不多了

【在 j****c 的大作中提到】
: 欧洲只能有一个皇,还得跟罗马帝国扯上关系才可以
: 德国称皇的时候还把国名改成了神圣罗马帝国,俄罗斯称沙皇的时候硬是娶了个跟神圣
: 罗马帝国有关的公主。英国维多利亚女王觉得自己大英帝国如此牛逼但王的爵位却比皇
: 要低,硬是给自己封了个印度皇帝的尊号。英国有资格叫皇室也就这时候,后来印度皇
: 帝这尊号又废掉了。

avatar
a*e
46
这个中肯
俺一直分不清crown和clown
看看这世道,真不是俺的错

【在 s*****e 的大作中提到】
: 英国现在都沦落的不行了,谁还care到底是皇还是王,反正都和娱乐圈的差不多了
avatar
D*1
47
avatar
L*y
48
观海同志责任重大啊

【在 D**1 的大作中提到】

avatar
D*1
49
it is funny his name barack hussein obama II is the same as his farther's,
the only difference is version "II"

【在 L*****y 的大作中提到】
: 观海同志责任重大啊
avatar
C*a
50
应该叫barack hussein obama Mark II

,

【在 D**1 的大作中提到】
: it is funny his name barack hussein obama II is the same as his farther's,
: the only difference is version "II"

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。