w*l
2 楼
昭和老作家永井荷风在《江户艺术论》里说：“我爱浮世绘。苦海十年，为亲卖身的
游女的绘姿使我泣。凭倚竹窗，茫然看着流水的艺妓的姿态使我喜。卖消夜面的纸灯，寂
寞的停留着的河边的夜景使我醉。雨夜啼月的杜鹃，阵雨中散落的秋木，落花飘风的钟声
，途中日暮的山路的雪，凡是无常、无告、无望的，使我无端嗟叹此世只是一梦的，这样
的一切东西，于我都是可亲，于我都是可怀。”
【在 w****l 的大作中提到】
: 网上
: 谢谢
游女的绘姿使我泣。凭倚竹窗，茫然看着流水的艺妓的姿态使我喜。卖消夜面的纸灯，寂
寞的停留着的河边的夜景使我醉。雨夜啼月的杜鹃，阵雨中散落的秋木，落花飘风的钟声
，途中日暮的山路的雪，凡是无常、无告、无望的，使我无端嗟叹此世只是一梦的，这样
的一切东西，于我都是可亲，于我都是可怀。”
【在 w****l 的大作中提到】
: 网上
: 谢谢
r*y
3 楼
这是谁翻译的文字呀？
【在 w****l 的大作中提到】
: 昭和老作家永井荷风在《江户艺术论》里说：“我爱浮世绘。苦海十年，为亲卖身的
: 游女的绘姿使我泣。凭倚竹窗，茫然看着流水的艺妓的姿态使我喜。卖消夜面的纸灯，寂
: 寞的停留着的河边的夜景使我醉。雨夜啼月的杜鹃，阵雨中散落的秋木，落花飘风的钟声
: ，途中日暮的山路的雪，凡是无常、无告、无望的，使我无端嗟叹此世只是一梦的，这样
: 的一切东西，于我都是可亲，于我都是可怀。”
【在 w****l 的大作中提到】
: 昭和老作家永井荷风在《江户艺术论》里说：“我爱浮世绘。苦海十年，为亲卖身的
: 游女的绘姿使我泣。凭倚竹窗，茫然看着流水的艺妓的姿态使我喜。卖消夜面的纸灯，寂
: 寞的停留着的河边的夜景使我醉。雨夜啼月的杜鹃，阵雨中散落的秋木，落花飘风的钟声
: ，途中日暮的山路的雪，凡是无常、无告、无望的，使我无端嗟叹此世只是一梦的，这样
: 的一切东西，于我都是可亲，于我都是可怀。”
b*L
4 楼
估计是他老人家用中文写的
身的
，寂
钟声
这样
【在 r****y 的大作中提到】
: 这是谁翻译的文字呀？
身的
，寂
钟声
这样
【在 r****y 的大作中提到】
: 这是谁翻译的文字呀？
w*l
5 楼
用超星下载了一本
还不错，永井荷风是日本文学唯美主义的代表之一，美不美感觉还不是特强烈，但
确实挺细腻的
我觉得唯美主义的一个特点是，把比较恶心的事描绘的不恶心，有时还成了一种风景，
这确实是个本事
【在 r****y 的大作中提到】
: 这是谁翻译的文字呀？
还不错，永井荷风是日本文学唯美主义的代表之一，美不美感觉还不是特强烈，但
确实挺细腻的
我觉得唯美主义的一个特点是，把比较恶心的事描绘的不恶心，有时还成了一种风景，
这确实是个本事
【在 r****y 的大作中提到】
: 这是谁翻译的文字呀？
相关阅读
[转载] 评伊莎贝尔·阿连德的《财富之女》无聊闲翻书我们拿什么奉献给你[转载] 余杰，你忏悔吧!!! (collection 1)读红拂夜奔三年记[转载] 转载一段文章,纪念王小波充盈着生命意识的文学史好了，偶的《读书》下载地址也弄好了[转载] 纪念尼采逝世100周年，加达默尔访谈录 (译)Re: 林语堂的英文名叫什么[转载] 思想的境界有人知道那里有比较全的中文传记文学搜索战点麽自由社会秩序原理(哈耶克)-2[转载] 由世界到人--- 村上春树小说评述(3)[转载] Re: 谁来贴完红楼梦的真故事？太阳依旧升起读《爱因斯坦文集》有感Re: 为读莎士比亚 宁愿入狱坐牢 好书告诉你[转载] Recommend a Book