其实，是张艺谋成全了莫言 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
m*u
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: moromou (my baby), 信区: Military
标 题: 其实，是张艺谋成全了莫言
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 13 19:26:10 2012, 美东)
莫言自己都说，他的在国外翻译的作品，只有《红高粱》卖的多些，其他的都很少。
其实也是《红高粱》里中国农村的景象符合西方人头脑里中国的样子，对了西方人的胃
口，所以，张艺谋的红高粱才拿了大奖，是中国电影第一个西方的大奖吧？ 柏林电影
节的金熊奖。
因为这个奖，因为这个电影对了西方人的口味，所以西方人才顺便知道了莫言，所以才
成全了第一个诺贝尔文学奖。
就是这么回事！
发信人: moromou (my baby), 信区: Military
标 题: 其实，是张艺谋成全了莫言
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Oct 13 19:26:10 2012, 美东)
莫言自己都说，他的在国外翻译的作品，只有《红高粱》卖的多些，其他的都很少。
其实也是《红高粱》里中国农村的景象符合西方人头脑里中国的样子，对了西方人的胃
口，所以，张艺谋的红高粱才拿了大奖，是中国电影第一个西方的大奖吧？ 柏林电影
节的金熊奖。
因为这个奖，因为这个电影对了西方人的口味，所以西方人才顺便知道了莫言，所以才
成全了第一个诺贝尔文学奖。
就是这么回事！