英文原文为:Mr. Oppenheim's office already has 17,000 EB-2 cases for natives of India, China, and worldwide with priority dates after January 1, 2009, pre-adjudicated. 正确的翻译应该是:奥本的办公室已收到已经预先审理完毕的优先日期在2009年1月1日 以后的中国大陆、印度和其它国家的EB-2申请人的17,000份身份调整申请。 国务院的签证办公室又不 pre-adjudicate 485申请。Hooyou 竟然犯这种低级错误。
【在 p*******y 的大作中提到】 : 英文原文为:Mr. Oppenheim's office already has 17,000 EB-2 cases for natives : of India, China, and worldwide with priority dates after January 1, 2009, : pre-adjudicated. : 正确的翻译应该是:奥本的办公室已收到已经预先审理完毕的优先日期在2009年1月1日 : 以后的中国大陆、印度和其它国家的EB-2申请人的17,000份身份调整申请。 : 国务院的签证办公室又不 pre-adjudicate 485申请。Hooyou 竟然犯这种低级错误。
我估计2009年1月的485 已经预审完毕了。注意奥本的下面这句话: "USCIS also advised a 4-6 month timeline in the processing of I-485s, and then they processed a lot of cases in 3 months, which increased the demand as well for visa numbers this fiscal year." 2009年1月排期的中印是今年2月份交的。差不多也有4个月了。再加上ROW 的也到17, 000 了。
w*t
9 楼
PAT PAT,孩子有病妈妈最遭罪 我一个医生朋友说的,我自己完全不懂 小孩子小时候咳嗽非常厉害的时候 ,还有需要用激素类药物控制的 什么肥大细胞啥的吧,容易产生记忆 以后每次感冒都会开始咳嗽,慢慢就发展成为哮喘 所以还没有哮喘的孩子妈,不要过于忌讳激素类药物 对不起,我说的这些对楼主一点用也没有