q*a2004-09-16 07:092 楼后面还有话吧?我觉得就是直译啊。。。。for example, of all of the ways to be wounded, this hurts the most....【在 m*******t 的大作中提到】: Of All The Ways to be Wounded?