x*u
2 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: BizEz (中英文不限), 信区: Military
标 题: 俄罗斯对于中国第四代战斗机 J20的贡献
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 14 01:40:39 2011, 美东)
译文：
俄罗斯惯性技术学会内部刊物《日出共青城》-------《俄罗斯对于中国第四代战斗机
J20的贡献》
2011年1月11日，中国军方试飞了世界上第三种第五代战斗机J20。这种外形看上
去酷似MIG 1.44 MFI的战斗机被中国网友视作中国航空制造水平跻身世界领先水平的标
志。这是极其可笑的，因为J20充满了俄罗斯航空企业联合体工程师们的智慧结晶。
早在20世纪80年代初期，我国就下定决心发展第五代战斗机，以确保在制空权争
夺中与北约的均势。计划由我国著名的空气动力学专家弗拉基米尔.伊里奇.乌里扬诺夫
和约瑟夫•维萨里奥诺维奇•朱加什维利牵头启动于1983年（设计代号1.42
），1989年开始首架飞机组装（工程代号1.44）。但是由于苏共的倒台，俄罗斯联邦作
为一个个体独立后，经济一落千丈，无法再支持国防科研领域巨大的资金投入，所以项
目进入停摆状态。说到中国的航空方面，该国以苏制MIG 21型战斗机为蓝本，开发研制
了歼七式战斗机。以以色列制LAVI型战斗机为蓝本，开发了歼十式战斗机。歼十式乍看
就是在LAVI上换了一个矩形的进气道，空速管和座舱也有所不同，其性能比LAVI提升了
10％。以苏制的CY-27型战斗机为蓝本开发研制了歼11B式战斗机。尝到仿制的甜头后，
中国军方看到我国航空企业研制的MIG 1.44概念领先，技术含量很高。并且由于俄罗斯
经济长期处于低谷，研究机构与企业常年处于资金匮乏的境地，于是决定借助我国成熟
的技术和援助，研制一种性能上略高于MIG 1.44的、核心的火控和武器系统，为中国国
产的与歼11和歼10搭配的第五代多用途平台，即J20式战斗兼对地攻击机。1998年在中
国军方资金支持下我国航空企业联合体完成MIG 1.44首架样机制造工作，并于1999年2
月29日在我国南千岛群岛首飞，中国军方代表夏伯阳当时率领中国军方考察团在座。
在MIG 1.44成功首飞后，中国军方却突然中断了资金投入，要求先期共享一部分
MIG1.44的先进技术，如我国第四代航空发动机M88，近距耦合鸭翼布局的气动特性，“
紫苑”先进中距离空对空导弹等。由于当时米格公司已深陷债务危机，苏霍伊公司正欲
乘人之危收购米格，为了维护米高扬设计局的光荣传统，时任米格公司总经理比尔霍夫
不得不答应了中国军方的无理要求。据悉，当时这些技术资料流入了中国军方611研究
所和606研究所。所以当看到中国军方新战机J20 时，我们应该感到一种耻辱与愤怒，
那是中国军方通过无耻的手段窃取我国研究成果而制造的新型战机。
当我们冷静下来分析所谓的第五代战斗机J20时发现即使窃取了我国先进的科研成
果，中国人依然无法研制出一种完全满足4S标准的第五代战斗机。仿制我国 M88燃气涡
轮风扇发动机的FWS-15推力140KN ，推重比8远远落后于我国M88燃气涡轮风扇发动机的
推力220KN，推重比12。由于中国精密加工技术和材料科学的落后，J20的机身被拉长，
鸭翼面积增大，严重的破坏了效仿MIG1.44的近距耦合鸭翼升力体布局的空气动力特性
。由于气动控制面较多，MIG 1.44采用了四余度数字电传飞行控制系统，而由于中国在
飞控系统研究领域的巨大落后，他们的研究人员仅仅为J20配备了三余度模拟电传飞行
控制系统，这对于采用了静不稳定设计的战斗机是难以想象的。这意味着J20将无法达
到第五代战斗机4S标准中的短距起降性能，超机动性和超音速巡航能力。另据国际权威
军事杂志汉和周刊报道，中国军方为J20战斗机准备了新一代的先进中距离空对空导弹
PL-12X，这是一种以我国“紫苑”导弹为蓝本研制的空对空导弹，采用从我国进口的导
引头和火箭发动机，但是由于中国基础工业和管理体制的落后，其组装后的性能仅能达
到我国“紫苑”导弹的50%。我国“紫苑”导弹最大射程 250KM，具有120KM的不可逃逸
区，而中国组装的PL-12X最大射程仅达到125KM，不可逃逸区仅60KM，才刚刚达到我国
上一代中距离空对空导弹“圆锤”的性能。
在看到中国同行将以MIG1.44这样一款优秀的设计方案为基础的J20发展成为一种
完全无法达到4S标准的所谓的第五代战斗机时，我们不得不为中国网友泼上一盆冷水--
发信人: BizEz (中英文不限), 信区: Military
标 题: 俄罗斯对于中国第四代战斗机 J20的贡献
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 14 01:40:39 2011, 美东)
译文：
俄罗斯惯性技术学会内部刊物《日出共青城》-------《俄罗斯对于中国第四代战斗机
J20的贡献》
2011年1月11日，中国军方试飞了世界上第三种第五代战斗机J20。这种外形看上
去酷似MIG 1.44 MFI的战斗机被中国网友视作中国航空制造水平跻身世界领先水平的标
志。这是极其可笑的，因为J20充满了俄罗斯航空企业联合体工程师们的智慧结晶。
早在20世纪80年代初期，我国就下定决心发展第五代战斗机，以确保在制空权争
夺中与北约的均势。计划由我国著名的空气动力学专家弗拉基米尔.伊里奇.乌里扬诺夫
和约瑟夫•维萨里奥诺维奇•朱加什维利牵头启动于1983年（设计代号1.42
），1989年开始首架飞机组装（工程代号1.44）。但是由于苏共的倒台，俄罗斯联邦作
为一个个体独立后，经济一落千丈，无法再支持国防科研领域巨大的资金投入，所以项
目进入停摆状态。说到中国的航空方面，该国以苏制MIG 21型战斗机为蓝本，开发研制
了歼七式战斗机。以以色列制LAVI型战斗机为蓝本，开发了歼十式战斗机。歼十式乍看
就是在LAVI上换了一个矩形的进气道，空速管和座舱也有所不同，其性能比LAVI提升了
10％。以苏制的CY-27型战斗机为蓝本开发研制了歼11B式战斗机。尝到仿制的甜头后，
中国军方看到我国航空企业研制的MIG 1.44概念领先，技术含量很高。并且由于俄罗斯
经济长期处于低谷，研究机构与企业常年处于资金匮乏的境地，于是决定借助我国成熟
的技术和援助，研制一种性能上略高于MIG 1.44的、核心的火控和武器系统，为中国国
产的与歼11和歼10搭配的第五代多用途平台，即J20式战斗兼对地攻击机。1998年在中
国军方资金支持下我国航空企业联合体完成MIG 1.44首架样机制造工作，并于1999年2
月29日在我国南千岛群岛首飞，中国军方代表夏伯阳当时率领中国军方考察团在座。
在MIG 1.44成功首飞后，中国军方却突然中断了资金投入，要求先期共享一部分
MIG1.44的先进技术，如我国第四代航空发动机M88，近距耦合鸭翼布局的气动特性，“
紫苑”先进中距离空对空导弹等。由于当时米格公司已深陷债务危机，苏霍伊公司正欲
乘人之危收购米格，为了维护米高扬设计局的光荣传统，时任米格公司总经理比尔霍夫
不得不答应了中国军方的无理要求。据悉，当时这些技术资料流入了中国军方611研究
所和606研究所。所以当看到中国军方新战机J20 时，我们应该感到一种耻辱与愤怒，
那是中国军方通过无耻的手段窃取我国研究成果而制造的新型战机。
当我们冷静下来分析所谓的第五代战斗机J20时发现即使窃取了我国先进的科研成
果，中国人依然无法研制出一种完全满足4S标准的第五代战斗机。仿制我国 M88燃气涡
轮风扇发动机的FWS-15推力140KN ，推重比8远远落后于我国M88燃气涡轮风扇发动机的
推力220KN，推重比12。由于中国精密加工技术和材料科学的落后，J20的机身被拉长，
鸭翼面积增大，严重的破坏了效仿MIG1.44的近距耦合鸭翼升力体布局的空气动力特性
。由于气动控制面较多，MIG 1.44采用了四余度数字电传飞行控制系统，而由于中国在
飞控系统研究领域的巨大落后，他们的研究人员仅仅为J20配备了三余度模拟电传飞行
控制系统，这对于采用了静不稳定设计的战斗机是难以想象的。这意味着J20将无法达
到第五代战斗机4S标准中的短距起降性能，超机动性和超音速巡航能力。另据国际权威
军事杂志汉和周刊报道，中国军方为J20战斗机准备了新一代的先进中距离空对空导弹
PL-12X，这是一种以我国“紫苑”导弹为蓝本研制的空对空导弹，采用从我国进口的导
引头和火箭发动机，但是由于中国基础工业和管理体制的落后，其组装后的性能仅能达
到我国“紫苑”导弹的50%。我国“紫苑”导弹最大射程 250KM，具有120KM的不可逃逸
区，而中国组装的PL-12X最大射程仅达到125KM，不可逃逸区仅60KM，才刚刚达到我国
上一代中距离空对空导弹“圆锤”的性能。
在看到中国同行将以MIG1.44这样一款优秀的设计方案为基础的J20发展成为一种
完全无法达到4S标准的所谓的第五代战斗机时，我们不得不为中国网友泼上一盆冷水--
i*D
3 楼
假如需要4个usb，不想过度折腾刷系统，只想作nas+bt下载机。或者其它类似的东西推
荐的？
荐的？
L*a
4 楼
我们好像管这叫刀豆
x*u
5 楼
著名的空气动力学专家弗拉基米尔.伊里奇.乌里扬诺夫...
【在 x****u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: BizEz (中英文不限), 信区: Military
: 标 题: 俄罗斯对于中国第四代战斗机 J20的贡献
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 14 01:40:39 2011, 美东)
: 译文：
: 俄罗斯惯性技术学会内部刊物《日出共青城》-------《俄罗斯对于中国第四代战斗机
: J20的贡献》
: 2011年1月11日，中国军方试飞了世界上第三种第五代战斗机J20。这种外形看上
: 去酷似MIG 1.44 MFI的战斗机被中国网友视作中国航空制造水平跻身世界领先水平的标
: 志。这是极其可笑的，因为J20充满了俄罗斯航空企业联合体工程师们的智慧结晶。
【在 x****u 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: BizEz (中英文不限), 信区: Military
: 标 题: 俄罗斯对于中国第四代战斗机 J20的贡献
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 14 01:40:39 2011, 美东)
: 译文：
: 俄罗斯惯性技术学会内部刊物《日出共青城》-------《俄罗斯对于中国第四代战斗机
: J20的贡献》
: 2011年1月11日，中国军方试飞了世界上第三种第五代战斗机J20。这种外形看上
: 去酷似MIG 1.44 MFI的战斗机被中国网友视作中国航空制造水平跻身世界领先水平的标
: 志。这是极其可笑的，因为J20充满了俄罗斯航空企业联合体工程师们的智慧结晶。
p*m
6 楼
r8000
f*c
7 楼
刀豆应该是很宽的吧
【在 L******a 的大作中提到】
: 我们好像管这叫刀豆
【在 L******a 的大作中提到】
: 我们好像管这叫刀豆
z*n
8 楼
看上去这么像钓鱼贴啊。。。
j*2
9 楼
v2 e02，256M内存，CPU 800MHZ
y*8
10 楼
夷，假如是一棵缸豆上结出来的豆，为什么有两个肤色长相不一样的？
n*s
11 楼
列宁筒子的马甲，下面还有斯大林的哦
【在 x****u 的大作中提到】
: 著名的空气动力学专家弗拉基米尔.伊里奇.乌里扬诺夫...
【在 x****u 的大作中提到】
: 著名的空气动力学专家弗拉基米尔.伊里奇.乌里扬诺夫...
b*h
12 楼
哦，还有一个是另一株豆角上结的。那个本来已经过季了，最近又努力结了一个。
【在 y*****8 的大作中提到】
: 夷，假如是一棵缸豆上结出来的豆，为什么有两个肤色长相不一样的？
【在 y*****8 的大作中提到】
: 夷，假如是一棵缸豆上结出来的豆，为什么有两个肤色长相不一样的？
L*a
13 楼
就是这种细的。各地叫法真是很不一样啊。
【在 f*****c 的大作中提到】
: 刀豆应该是很宽的吧
【在 f*****c 的大作中提到】
: 刀豆应该是很宽的吧
T*m
14 楼
呵呵，这个是少了一点。
【在 b********h 的大作中提到】
: 今年长豇豆得了根腐病，只存活下来一棵，我每天收一两根，终于凑了一盘菜。:)
【在 b********h 的大作中提到】
: 今年长豇豆得了根腐病，只存活下来一棵，我每天收一两根，终于凑了一盘菜。:)
y*2
15 楼
赞恒心！赞毅力！
【在 b********h 的大作中提到】
: 今年长豇豆得了根腐病，只存活下来一棵，我每天收一两根，终于凑了一盘菜。:)
【在 b********h 的大作中提到】
: 今年长豇豆得了根腐病，只存活下来一棵，我每天收一两根，终于凑了一盘菜。:)
m*6
16 楼
看了人家的豆角林，再看看这里的积少成多，感觉还是猫鱼给我带来了正能量，让我明
年有勇气继续战斗~~~
年有勇气继续战斗~~~
b*h
17 楼
向你学习，争取明年大丰收！
【在 y****2 的大作中提到】
: 赞恒心！赞毅力！
【在 y****2 的大作中提到】
: 赞恒心！赞毅力！
l*1
18 楼
真不容易啊，难为你了。得攒多久才能吃到嘴啊！明年多种点。
b*h
19 楼
我是种了不少，但是由于从前没有根腐病的概念，都死光了。虽然我还有第二梯队，但
是播种得太晚现在还没开花，估计天冷了也凶多吉少，但是明年就不会是这样了，这是
今年积累的经验。
【在 l*****1 的大作中提到】
: 真不容易啊，难为你了。得攒多久才能吃到嘴啊！明年多种点。
是播种得太晚现在还没开花，估计天冷了也凶多吉少，但是明年就不会是这样了，这是
今年积累的经验。
【在 l*****1 的大作中提到】
: 真不容易啊，难为你了。得攒多久才能吃到嘴啊！明年多种点。
l*1
20 楼
我也种了两批豇豆。第二批结豆早，死得也早，和第一批种的品种不一样。
【在 b********h 的大作中提到】
: 我是种了不少，但是由于从前没有根腐病的概念，都死光了。虽然我还有第二梯队，但
: 是播种得太晚现在还没开花，估计天冷了也凶多吉少，但是明年就不会是这样了，这是
: 今年积累的经验。
【在 b********h 的大作中提到】
: 我是种了不少，但是由于从前没有根腐病的概念，都死光了。虽然我还有第二梯队，但
: 是播种得太晚现在还没开花，估计天冷了也凶多吉少，但是明年就不会是这样了，这是
: 今年积累的经验。
y*8
21 楼
哦，这个像普通四季豆，你的长豇豆比我的产量还是高一点，让你心里安慰一下。赫赫。
哦，还有一个是另一株豆角上结的。那个本来已经过季了，最近又努力结了一个。
【在 b********h 的大作中提到】
: 哦，还有一个是另一株豆角上结的。那个本来已经过季了，最近又努力结了一个。
哦，还有一个是另一株豆角上结的。那个本来已经过季了，最近又努力结了一个。
【在 b********h 的大作中提到】
: 哦，还有一个是另一株豆角上结的。那个本来已经过季了，最近又努力结了一个。
b*h
22 楼
我hug你一下吧
赫。
【在 y*****8 的大作中提到】
: 哦，这个像普通四季豆，你的长豇豆比我的产量还是高一点，让你心里安慰一下。赫赫。
:
: 哦，还有一个是另一株豆角上结的。那个本来已经过季了，最近又努力结了一个。
赫。
【在 y*****8 的大作中提到】
: 哦，这个像普通四季豆，你的长豇豆比我的产量还是高一点，让你心里安慰一下。赫赫。
:
: 哦，还有一个是另一株豆角上结的。那个本来已经过季了，最近又努力结了一个。
y*8
23 楼
还不如送我一条你钓的活鱼实惠哩。哈哈。
我hug你一下吧
【在 b********h 的大作中提到】
: 我hug你一下吧
:
: 赫。
我hug你一下吧
【在 b********h 的大作中提到】
: 我hug你一下吧
:
: 赫。
D*1
24 楼
种菜的乐趣莫过于此。赞
【在 b********h 的大作中提到】
: 今年长豇豆得了根腐病，只存活下来一棵，我每天收一两根，终于凑了一盘菜。:)
【在 b********h 的大作中提到】
: 今年长豇豆得了根腐病，只存活下来一棵，我每天收一两根，终于凑了一盘菜。:)
b*h
25 楼
并肩战斗!
【在 m****6 的大作中提到】
: 看了人家的豆角林，再看看这里的积少成多，感觉还是猫鱼给我带来了正能量，让我明
: 年有勇气继续战斗~~~
【在 m****6 的大作中提到】
: 看了人家的豆角林，再看看这里的积少成多，感觉还是猫鱼给我带来了正能量，让我明
: 年有勇气继续战斗~~~
l*d
26 楼
好吃吧！即使是难吃的绿豆角。
【在 b********h 的大作中提到】
: 今年长豇豆得了根腐病，只存活下来一棵，我每天收一两根，终于凑了一盘菜。:)
【在 b********h 的大作中提到】
: 今年长豇豆得了根腐病，只存活下来一棵，我每天收一两根，终于凑了一盘菜。:)
s*s
27 楼
绿豆角稍微长胖点老点，别细细的时候摘，也蛮糯，挺好吃的
【在 l*********d 的大作中提到】
: 好吃吧！即使是难吃的绿豆角。
【在 l*********d 的大作中提到】
: 好吃吧！即使是难吃的绿豆角。
b*h
28 楼
你说的绿豆角不是我这个绿豆角。
【在 l*********d 的大作中提到】
: 好吃吧！即使是难吃的绿豆角。
【在 l*********d 的大作中提到】
: 好吃吧！即使是难吃的绿豆角。
y*8
29 楼
难吃的绿豆角？这不是歧视嘛
对我比白色的豇豆更能唤起食欲的。
好吃吧！即使是难吃的绿豆角。
【在 l*********d 的大作中提到】
: 好吃吧！即使是难吃的绿豆角。
对我比白色的豇豆更能唤起食欲的。
好吃吧！即使是难吃的绿豆角。
【在 l*********d 的大作中提到】
: 好吃吧！即使是难吃的绿豆角。
相关阅读
请教一下thinkpad t43升级硬盘的问题决定local出掉ｋｕｍａ了Phenom II X2 5月上市如何诊断计算机速度慢的原因？ (转载)Newegg买了东西如果是坏的要退的话，自己出邮费？菜鸟提问:请给推荐买HP电脑的网站工作上要定一台desktop电脑,请教配置NAS performance test笔记本屏幕google的地图都打不开了求助，开不了机上图了-CoolerMaster HAF 932请问9800GX2的电源问题自己换笔记本硬盘容易程度怎么样？ZZ Moblin 2.0 Betahow is this Kuma deal?什么软件可以使不常用的硬盘进入睡眠状态2.5" 500GB SATA for $60请教个win7的问题电视卡还是只有好袍子一家吗？