海外校友吓唬台湾中国科大 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
x*1
1 楼
【 以下文字转载自 USTC 讨论区 】
发信人: joeliu (老猫), 信区: USTC
标 题: 海外校友吓唬台湾中国科大
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 12 23:14:03 2013, 美东)
原文请见：http://www.ustcif.org/default.php/content/1818
幕后轶事：2005年，台湾中国技术学院升格为“中国科技大学”，是很多校友不熟悉的
历史。其时，海外校友沸腾，USTCAF（海外校友基金会）代表曾致电校方阻止此事。中
国科大校方联络国台办后，后者正因阿扁“去中国化”焦头烂额，听闻有高校保留“中
国”大为开心^_^。时任校友总会秘书长郭胜利介绍，时任校长朱清时院士曾通过台湾
大学校长沟通。但因两岸法律体系问题，显然无法改变既成事实。
于是，USTCAF致信台湾中国科技大学，劝告“贵我两校，重名概无必要...徒增困扰...
中国科技大学品牌已在华人世界深入人心...贵校重复我校之名称，恐将难以开创贵校
之独立品牌空间。”USTCAF授权台湾大学教授何小刚（774）单刀赴会，衔命登门拜访
。成功的传递了中国科大海外校友的担心——结果呢，您懂的，台湾中国科大领导说：
偶们中文全名不一样，英文叫CUTE，不叫USTC，不重名啊。另外，“哇，你们好牛啊，
不许看不起我们！”
2008年1月，新创基金会在西雅图遇78级女校友与其夫君（台湾同胞）。这位中国科大
台湾女婿大声抗议“我们大陆的中国科大很牛啊，台湾那是个技校，我们科大怎么不管
管啊”。囧（注：以上部分对话为戏谑语气，但基本情节真实。）
中国科学技术大学1020学生李松松在台湾中国科技大学踢馆时留影。他说这学校没有人
烟，总共遇到十个人。
2005年海外校友致信抗议台湾中国科技大学
中国技术学院董事长上官永钦、校长周文贤、候任校长谷家恒阁下大鉴，
中国科技大学校友基金会谨此致信，对中国技术学院计划改名中国科技大学深表关切。
中国科技大学校友基金会，注册于美国特拉华州，是无党派、非赢利性组织，旨在推动
中国科技大学成为世界一流大学，促进全球中国科技大学校友的事业成功。本基金会独
立于中国科技大学，由全球中国科技大学校友负责运作，致力于维护全球校友利益。
中国科学技术大学，是大陆最具国际影响之大学之一。自1958年建校北京以来，“中国
科技大学”作为规范性简称，被公众、媒体和国内外学术界广泛使用。中国科技大学培
养之院士，占大陆中国科学院同期院士七分之一以上；中国科技大学不仅在中国国内声
誉卓著，并已蜚声北美学术界。据统计1980年后，仅前往美加知名大学留学之中国科技
大学校友超过万名；中国科技大学之教育水平，得到美国、加拿大、英国等全球顶尖大
学承认。仅在哈佛、耶鲁、麻省理工、斯坦福等全美一流研究型大学担任教授之科大校
友超过200人。
中国科技大学在台湾学术界亦享有盛誉。我校前任校长汤洪高曾应邀访问台湾各知名高
校；现任校长朱清时2004年10月作为东亚研究型大学协会理事会主席访台、主持该协会
第10届年会，并会见台湾大学陈唯昭校长、清华大学（新竹）徐遐生校长。台北市长马
英九先生曾会见朱清时等参会校长。台湾大学陈维昭校长2003年亦专程参加中国科技大
学45周年校庆并致祝贺，并邀请朱清时校长参加台大75周年校庆。中国科技大学已故校
长管惟炎先生，是台湾“国科会”第一位延揽至台的大陆杰出科学家，并由李远哲、丁
肇中等诺贝尔得主推荐，在清华大学（新竹）物理系任教，2003年管先生不幸逝世时，
台湾媒体称之为“大师级物理学家”，清华大学（新竹）前校长沈君山等人亦着文悼念
。台湾知名高校中，中国科技大学学子任教者不乏其人，台湾大学物理系教授何小刚即
其中之一。
中国技术学院在中国科技大学建校七年后创立前身“中国市政专科学校”，之后更名“
中国工商专科学校”，办学卓有特色，绩效优异，志在一流学府，并奉准升格为“科技
大学”，中国科技大学校友基金会谨致恭贺之意，并期待贵校在两岸三地以及全球高校
竞争再传喜讯。如升格之后，有独特之校名，与贵校独特之校史两相辉映，将为幸事。
两岸清华、交大，隔海弦歌以闻，系有同源之历史；两岸同有中国石油公司，盖因两岸
音讯、经贸隔绝之历史。今日台海，交流日渐热络，贵我两校，重名概无必要，对两岸
三地学术交流多有不利，徒增困扰。我们确信，贵校亦不愿与中国科技大学彼此混淆。
鉴于中国科技大学品牌已在华人世界深入人心，甚而日韩等语言中“中国科技大学”与
中文无异。贵校重复我校之名称，恐将难以开创贵校之独立品牌空间。
我们对中国技术学院坚持保留“中国”于校名、传承中国文化之气节，深致感佩之诚。
科大校友珍视中国科技大学之杰出品牌，并对贵校重我中国科技大学之名表示忧心，亦
恳请中国技术学院考虑中国科技大学校友之感受。
敬请贵校就命名一事与中国科技大学校友基金会（afgb-At-ustcaf.org）沟通，亦欢迎
与我会公共关系部主任刘铮女士（Jen Liu,加州大学柏克利分校法学院，法 学博士,执
业律师）联系。刘女士联系方式为：20300 Stevens Creek Blvd., Suite 400,
Cupertino, CA 95014 或 (omitted on web), Tel: (omitted on web, USA)。
感谢关注，并祝夏安。
中国科学技术大学校友基金会
来源：原文转自中国科大（海外）校友基金会。信件作者刘志峰（9500）。
发信人: joeliu (老猫), 信区: USTC
标 题: 海外校友吓唬台湾中国科大
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 12 23:14:03 2013, 美东)
原文请见：http://www.ustcif.org/default.php/content/1818
幕后轶事：2005年，台湾中国技术学院升格为“中国科技大学”，是很多校友不熟悉的
历史。其时，海外校友沸腾，USTCAF（海外校友基金会）代表曾致电校方阻止此事。中
国科大校方联络国台办后，后者正因阿扁“去中国化”焦头烂额，听闻有高校保留“中
国”大为开心^_^。时任校友总会秘书长郭胜利介绍，时任校长朱清时院士曾通过台湾
大学校长沟通。但因两岸法律体系问题，显然无法改变既成事实。
于是，USTCAF致信台湾中国科技大学，劝告“贵我两校，重名概无必要...徒增困扰...
中国科技大学品牌已在华人世界深入人心...贵校重复我校之名称，恐将难以开创贵校
之独立品牌空间。”USTCAF授权台湾大学教授何小刚（774）单刀赴会，衔命登门拜访
。成功的传递了中国科大海外校友的担心——结果呢，您懂的，台湾中国科大领导说：
偶们中文全名不一样，英文叫CUTE，不叫USTC，不重名啊。另外，“哇，你们好牛啊，
不许看不起我们！”
2008年1月，新创基金会在西雅图遇78级女校友与其夫君（台湾同胞）。这位中国科大
台湾女婿大声抗议“我们大陆的中国科大很牛啊，台湾那是个技校，我们科大怎么不管
管啊”。囧（注：以上部分对话为戏谑语气，但基本情节真实。）
中国科学技术大学1020学生李松松在台湾中国科技大学踢馆时留影。他说这学校没有人
烟，总共遇到十个人。
2005年海外校友致信抗议台湾中国科技大学
中国技术学院董事长上官永钦、校长周文贤、候任校长谷家恒阁下大鉴，
中国科技大学校友基金会谨此致信，对中国技术学院计划改名中国科技大学深表关切。
中国科技大学校友基金会，注册于美国特拉华州，是无党派、非赢利性组织，旨在推动
中国科技大学成为世界一流大学，促进全球中国科技大学校友的事业成功。本基金会独
立于中国科技大学，由全球中国科技大学校友负责运作，致力于维护全球校友利益。
中国科学技术大学，是大陆最具国际影响之大学之一。自1958年建校北京以来，“中国
科技大学”作为规范性简称，被公众、媒体和国内外学术界广泛使用。中国科技大学培
养之院士，占大陆中国科学院同期院士七分之一以上；中国科技大学不仅在中国国内声
誉卓著，并已蜚声北美学术界。据统计1980年后，仅前往美加知名大学留学之中国科技
大学校友超过万名；中国科技大学之教育水平，得到美国、加拿大、英国等全球顶尖大
学承认。仅在哈佛、耶鲁、麻省理工、斯坦福等全美一流研究型大学担任教授之科大校
友超过200人。
中国科技大学在台湾学术界亦享有盛誉。我校前任校长汤洪高曾应邀访问台湾各知名高
校；现任校长朱清时2004年10月作为东亚研究型大学协会理事会主席访台、主持该协会
第10届年会，并会见台湾大学陈唯昭校长、清华大学（新竹）徐遐生校长。台北市长马
英九先生曾会见朱清时等参会校长。台湾大学陈维昭校长2003年亦专程参加中国科技大
学45周年校庆并致祝贺，并邀请朱清时校长参加台大75周年校庆。中国科技大学已故校
长管惟炎先生，是台湾“国科会”第一位延揽至台的大陆杰出科学家，并由李远哲、丁
肇中等诺贝尔得主推荐，在清华大学（新竹）物理系任教，2003年管先生不幸逝世时，
台湾媒体称之为“大师级物理学家”，清华大学（新竹）前校长沈君山等人亦着文悼念
。台湾知名高校中，中国科技大学学子任教者不乏其人，台湾大学物理系教授何小刚即
其中之一。
中国技术学院在中国科技大学建校七年后创立前身“中国市政专科学校”，之后更名“
中国工商专科学校”，办学卓有特色，绩效优异，志在一流学府，并奉准升格为“科技
大学”，中国科技大学校友基金会谨致恭贺之意，并期待贵校在两岸三地以及全球高校
竞争再传喜讯。如升格之后，有独特之校名，与贵校独特之校史两相辉映，将为幸事。
两岸清华、交大，隔海弦歌以闻，系有同源之历史；两岸同有中国石油公司，盖因两岸
音讯、经贸隔绝之历史。今日台海，交流日渐热络，贵我两校，重名概无必要，对两岸
三地学术交流多有不利，徒增困扰。我们确信，贵校亦不愿与中国科技大学彼此混淆。
鉴于中国科技大学品牌已在华人世界深入人心，甚而日韩等语言中“中国科技大学”与
中文无异。贵校重复我校之名称，恐将难以开创贵校之独立品牌空间。
我们对中国技术学院坚持保留“中国”于校名、传承中国文化之气节，深致感佩之诚。
科大校友珍视中国科技大学之杰出品牌，并对贵校重我中国科技大学之名表示忧心，亦
恳请中国技术学院考虑中国科技大学校友之感受。
敬请贵校就命名一事与中国科技大学校友基金会（afgb-At-ustcaf.org）沟通，亦欢迎
与我会公共关系部主任刘铮女士（Jen Liu,加州大学柏克利分校法学院，法 学博士,执
业律师）联系。刘女士联系方式为：20300 Stevens Creek Blvd., Suite 400,
Cupertino, CA 95014 或 (omitted on web), Tel: (omitted on web, USA)。
感谢关注，并祝夏安。
中国科学技术大学校友基金会
来源：原文转自中国科大（海外）校友基金会。信件作者刘志峰（9500）。
