今天中午碰到著名的意大利骗子了 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
N*n
1 楼
【 以下文字转载自 Chicago 讨论区 】
发信人: Nietschean (尼大叔 之 真为你们的智商着急), 信区: Chicago
标 题: 今天中午碰到著名的意大利骗子了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 18 16:14:15 2014, 美东)
先说明一下,大叔刚跑downtown上班,心底还是郊区毫无猜忌、快乐红脖一样的天真。
今天中午11点45准时下楼找吃饭的地方,刚出building大门走上人行道就发现路边一辆
小SUV里面一老外笑眯眯向我打招呼让我过去,我本着助人为乐的精神上前问发生了什
么,此男一口蹩脚英语问我会不会说意大利文或者spanish,我说不会啊,只会英语。
下面把其称为意:
意:我是意大利人,你知道Ohare Intenationala airport怎么走嘛?
大叔:哦,知道,很简单,hold on(大叔拿出5.5屏幕超大超靓三星手机打开map,确
认了上高速的路,show 给其看),这样走,xxx街转上高速。
意:那我要take 哪条高速?
大叔:I-94,when you get to xxx st, you won't miss it.
意:thanks,really appreciate it. where are you from? Mexico?
大叔:(心底大骂,看我像劳模嘛?!怪不得问我会不会spanish)no,China!
意:China? Good, Shanghai or Hongkong?
大叔:(你问个路还找祖籍干嘛?认亲戚啊?)near shanghai
意:OH, great, thanks! 你知道我从意大利来的,在芝加哥开会,还有3个小时我就要
坐飞机回去了。。。
大叔:(草,不会碰到骗子了吧?我老身上除了badge,一张信用卡其他什么都没带啊
,看我也没穿西装,很休闲的样子,不能因为我的气质好气场强你就来啃硬骨头啊)Oh
。。。
意:(刚开始要继续)
大叔:(用纯正嘹亮的正宗美国英语重复了一下刚才的简短明了的路线instruction,
然后说)你看我有一个appointment(其实是lunch meetup,心想你来骗人也不带午饭
前的), I got go.
意:ok,thanks ciao.
然后大叔往后退了两步,笑眯眯的邹开了,走过车尾扫了一下车牌,wisconsin的车估
计是租来的。然后大叔就一路走一路笑(认识我的千万不要以为我加工资了)心里想:
小样,这种骗子如果到了中国估计最终会被饿死。。。。。
我老后来想想有点后悔,干嘛不试穿一下传说中的阿玛尼西服,要是路边前后趴着的
squad car里面警察叔叔上来打招呼,一套西服就白拿了。。。:)
发信人: Nietschean (尼大叔 之 真为你们的智商着急), 信区: Chicago
标 题: 今天中午碰到著名的意大利骗子了
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 18 16:14:15 2014, 美东)
先说明一下,大叔刚跑downtown上班,心底还是郊区毫无猜忌、快乐红脖一样的天真。
今天中午11点45准时下楼找吃饭的地方,刚出building大门走上人行道就发现路边一辆
小SUV里面一老外笑眯眯向我打招呼让我过去,我本着助人为乐的精神上前问发生了什
么,此男一口蹩脚英语问我会不会说意大利文或者spanish,我说不会啊,只会英语。
下面把其称为意:
意:我是意大利人,你知道Ohare Intenationala airport怎么走嘛?
大叔:哦,知道,很简单,hold on(大叔拿出5.5屏幕超大超靓三星手机打开map,确
认了上高速的路,show 给其看),这样走,xxx街转上高速。
意:那我要take 哪条高速?
大叔:I-94,when you get to xxx st, you won't miss it.
意:thanks,really appreciate it. where are you from? Mexico?
大叔:(心底大骂,看我像劳模嘛?!怪不得问我会不会spanish)no,China!
意:China? Good, Shanghai or Hongkong?
大叔:(你问个路还找祖籍干嘛?认亲戚啊?)near shanghai
意:OH, great, thanks! 你知道我从意大利来的,在芝加哥开会,还有3个小时我就要
坐飞机回去了。。。
大叔:(草,不会碰到骗子了吧?我老身上除了badge,一张信用卡其他什么都没带啊
,看我也没穿西装,很休闲的样子,不能因为我的气质好气场强你就来啃硬骨头啊)Oh
。。。
意:(刚开始要继续)
大叔:(用纯正嘹亮的正宗美国英语重复了一下刚才的简短明了的路线instruction,
然后说)你看我有一个appointment(其实是lunch meetup,心想你来骗人也不带午饭
前的), I got go.
意:ok,thanks ciao.
然后大叔往后退了两步,笑眯眯的邹开了,走过车尾扫了一下车牌,wisconsin的车估
计是租来的。然后大叔就一路走一路笑(认识我的千万不要以为我加工资了)心里想:
小样,这种骗子如果到了中国估计最终会被饿死。。。。。
我老后来想想有点后悔,干嘛不试穿一下传说中的阿玛尼西服,要是路边前后趴着的
squad car里面警察叔叔上来打招呼,一套西服就白拿了。。。:)