请高手翻译克强总理的话：他想说什么？ (转载) - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Joke - 肚皮舞运动

请高手翻译克强总理的话：他想说什么？ (转载)

请高手翻译克强总理的话：他想说什么？ (转载)# Joke - 肚皮舞运动

h*e2015-11-18 08:11

1 楼

上个星期刚刚注册了shopper，新用户有$10的rebate，还有$10的monthly shopping
pass，我按要求给shopper发email了，已经有4天了，一点消息都没有，请问这个正常
吗？是不是大家都要等很久，谢谢！

b*d2015-11-18 08:11

2 楼

【以下文字转载自 Military 讨论区】
发信人: KKWW (临时工), 信区: Military
标题: 请高手翻译克强总理的话：他想说什么？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 18 14:37:56 2015, 美东)
他到底想说什么、做什么？
李克强强调，《规划纲要》必须突出新的发展理念。
围绕贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的理念推出一系列重大政策举措，在增动
力、促平衡、可持续、拓空间、更包容上下功夫。
以灵活有效的宏观调控创新举措应对经济波动，加快新旧动能转换和平滑接续，更大释
放有效需求潜力，培育国际竞争合作新优势，保持经济中高速增长。
紧扣调结构、转方式，实施创新驱动发展战略，推动大众创业、万众创新，在供给侧和
需求侧两端发力促进产业迈向中高端，围绕新型城镇化和区域均衡发展打造新的增长极
，形成绿色低碳的新增长点，实现提质增效、生态良好的发展。

g*u2015-11-18 08:11

3 楼

同问

l*82015-11-18 08:11

4 楼

说得太紧凑了。
如果转换成微信公共号文章，加上例子和感叹号，上万个字符不成问题。

a*h2015-11-18 08:11

5 楼

月初发的到现在还没回复。准备打电话了。

n*42015-11-18 08:11

6 楼

正国级的领导，只能说成这样了。这些经国大纲，要是下放到乡镇，至少要一百万字。。

【在 b*****d 的大作中提到】

: 【以下文字转载自 Military 讨论区】
: 发信人: KKWW (临时工), 信区: Military
: 标题: 请高手翻译克强总理的话：他想说什么？
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 18 14:37:56 2015, 美东)
: 他到底想说什么、做什么？
: 李克强强调，《规划纲要》必须突出新的发展理念。
: 围绕贯彻落实创新、协调、绿色、开放、共享的理念推出一系列重大政策举措，在增动
: 力、促平衡、可持续、拓空间、更包容上下功夫。
: 以灵活有效的宏观调控创新举措应对经济波动，加快新旧动能转换和平滑接续，更大释
: 放有效需求潜力，培育国际竞争合作新优势，保持经济中高速增长。