16岁少年听说当乞丐一月挣47万 潜入飞机货舱偷渡去迪拜 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
h*k
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: helpdesk (), 信区: Military
标 题: 16岁少年听说当乞丐一月挣47万 潜入飞机货舱偷渡去迪拜
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 31 08:16:13 2016, 美东)
5月28日，来自中国四川的16岁少年徐某被移交迪拜检察院受审。两天前，这名少年在
上海一机场偷偷潜入阿联酋航空一客机货舱，飞行9小时30分钟偷渡至迪拜，在迪拜机
场被当地警方抓获。今日，成都商报记者分别从中国驻迪拜总领事馆和阿联酋航空公司
证实了这一消息。
另据当地华人法律翻译勉金龙了解，在问及偷渡原因时，这位少年竟然表示是因为听说
在迪拜当乞丐能年入几十万，于是萌生去闯一闯的念头。
徐某被机场警方控制后，迪拜机场警方第一时间与中国驻迪拜总领事馆联系，总领事馆
第一时间派人前往机场了解情况，目前案件仍在处理中。
他怎么去到迪拜的？
客机货舱里待了9个多小时
华人勉金龙在迪拜国际城开设一家法律翻译事务所，此次担任徐某在检察院的翻译。勉
金龙是阿联酋司法部注册的中阿两国政府认可的法律翻译，一直任迪拜警察总局专职中
阿翻译，并在当地检察院、法院兼职中阿司法翻译，从事了23年法律翻译工作。
勉金龙告诉记者，徐某来自四川巴中，刚满16周岁。26日，徐某在上海一机场翻越围栏
，趁保安不注意，潜入阿联酋航空客机货舱。这是一架空客380宽体客机，徐某一直躲
在货舱里。经过9小时30分钟的飞行后，客机在迪拜机场降落，徐某当即被当地机场警
方逮捕。勉金龙介绍，像徐某这么小的年纪，通过潜入飞机货舱偷渡到迪拜在阿联酋还
是首例。
今日，成都商报记者从阿联酋航空公司中国办事处了解到，徐某于25日晚趁夜色翻越栏
杆偷偷躲入阿联酋航空的EK303航班，该航班于5月26日凌晨0：05（北京时间）从上海
起飞。
记者咨询民航业内人士了解到，普通人确实有可能藏到有氧货舱里，但有氧货舱温度比
客舱低很多，一般只有几摄氏度，所以气温很低，加之没有安全带和座椅，这还是很危
险的一种举动。
他为啥选择迪拜？
听说当乞丐一月也能挣几十万
在询问中，勉金龙进一步得知，16岁少年之所以选择偷渡迪拜，竟然是因为听说“迪拜
遍地是黄金，能赚到很多钱，最不济当乞丐都可以月薪47万”。于是产生要去迪拜闯一
闯的想法。
当地警方在询问徐某在货舱的感受时，徐某一脸憔悴地告诉勉金龙，货舱里面还算舒服
，就是没吃没喝。当被问到偷渡是犯法的、有没想过后果，徐某坦言自己是未成年人，
不怕被迪拜警察抓，其次，他听说迪拜监狱的待遇很好，被抓了也没关系。
中国驻迪拜总领馆代总领事马旭亮告诉记者，徐某之所以要偷渡到迪拜，是听说迪拜好
挣钱。马旭亮表示，“希望国民不要听信谣言，世界上没有不劳而获的好事情。而且阿
联酋法律严令禁止乞讨行为，在迪拜乞讨是要受到法律处罚的。”马旭亮同时强调，此
前有国内媒体报道在迪拜乞讨，一个月可挣47万之类的消息，都是谣传。
马旭亮告诉成都商报记者，目前徐某的案子还在处理当中，暂时没有结果。“我们一直
跟对方保持着沟通，我们相信阿联酋的司法是客观的、文明的。”
发信人: helpdesk (), 信区: Military
标 题: 16岁少年听说当乞丐一月挣47万 潜入飞机货舱偷渡去迪拜
发信站: BBS 未名空间站 (Tue May 31 08:16:13 2016, 美东)
5月28日，来自中国四川的16岁少年徐某被移交迪拜检察院受审。两天前，这名少年在
上海一机场偷偷潜入阿联酋航空一客机货舱，飞行9小时30分钟偷渡至迪拜，在迪拜机
场被当地警方抓获。今日，成都商报记者分别从中国驻迪拜总领事馆和阿联酋航空公司
证实了这一消息。
另据当地华人法律翻译勉金龙了解，在问及偷渡原因时，这位少年竟然表示是因为听说
在迪拜当乞丐能年入几十万，于是萌生去闯一闯的念头。
徐某被机场警方控制后，迪拜机场警方第一时间与中国驻迪拜总领事馆联系，总领事馆
第一时间派人前往机场了解情况，目前案件仍在处理中。
他怎么去到迪拜的？
客机货舱里待了9个多小时
华人勉金龙在迪拜国际城开设一家法律翻译事务所，此次担任徐某在检察院的翻译。勉
金龙是阿联酋司法部注册的中阿两国政府认可的法律翻译，一直任迪拜警察总局专职中
阿翻译，并在当地检察院、法院兼职中阿司法翻译，从事了23年法律翻译工作。
勉金龙告诉记者，徐某来自四川巴中，刚满16周岁。26日，徐某在上海一机场翻越围栏
，趁保安不注意，潜入阿联酋航空客机货舱。这是一架空客380宽体客机，徐某一直躲
在货舱里。经过9小时30分钟的飞行后，客机在迪拜机场降落，徐某当即被当地机场警
方逮捕。勉金龙介绍，像徐某这么小的年纪，通过潜入飞机货舱偷渡到迪拜在阿联酋还
是首例。
今日，成都商报记者从阿联酋航空公司中国办事处了解到，徐某于25日晚趁夜色翻越栏
杆偷偷躲入阿联酋航空的EK303航班，该航班于5月26日凌晨0：05（北京时间）从上海
起飞。
记者咨询民航业内人士了解到，普通人确实有可能藏到有氧货舱里，但有氧货舱温度比
客舱低很多，一般只有几摄氏度，所以气温很低，加之没有安全带和座椅，这还是很危
险的一种举动。
他为啥选择迪拜？
听说当乞丐一月也能挣几十万
在询问中，勉金龙进一步得知，16岁少年之所以选择偷渡迪拜，竟然是因为听说“迪拜
遍地是黄金，能赚到很多钱，最不济当乞丐都可以月薪47万”。于是产生要去迪拜闯一
闯的想法。
当地警方在询问徐某在货舱的感受时，徐某一脸憔悴地告诉勉金龙，货舱里面还算舒服
，就是没吃没喝。当被问到偷渡是犯法的、有没想过后果，徐某坦言自己是未成年人，
不怕被迪拜警察抓，其次，他听说迪拜监狱的待遇很好，被抓了也没关系。
中国驻迪拜总领馆代总领事马旭亮告诉记者，徐某之所以要偷渡到迪拜，是听说迪拜好
挣钱。马旭亮表示，“希望国民不要听信谣言，世界上没有不劳而获的好事情。而且阿
联酋法律严令禁止乞讨行为，在迪拜乞讨是要受到法律处罚的。”马旭亮同时强调，此
前有国内媒体报道在迪拜乞讨，一个月可挣47万之类的消息，都是谣传。
马旭亮告诉成都商报记者，目前徐某的案子还在处理当中，暂时没有结果。“我们一直
跟对方保持着沟通，我们相信阿联酋的司法是客观的、文明的。”