德国难民拒做有偿义工：我们是默克尔的客人 (转载)# Joke - 肚皮舞运动
c*n
1 楼
【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: Daos (刀丝斋), 信区: USANews
标 题: 德国难民拒做有偿义工：我们是默克尔的客人
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 19 08:14:52 2016, 美东)
原标题：德国难民拒做有偿义工：我们是默克尔的客人
8月19日电（孙若男） 据英国《每日新闻》8月18日报道，德国萨克森瓦尔登堡市市长
柏恩德波勒称，当地难民拒绝接受政府提供的带薪义务工作，并表示“我们是默克尔的
客人”。
根据欧盟移民相关规定，难民在接收国家内不允许从事任何工作，只能做义工。为了帮
助、鼓励没有工作的难民能够重新走上工作岗位，同时更好地融入到当地社区，茨维考
地区的官员想出了一个折中的办法：给难民提供了7种义工，难民每工作20小可获得18
英镑的报酬。
当地还安排车辆负责接送难民，且难民在住处可以得到免费食物。当地议会还花费600
英镑给难民制作了工服。然而该项目进行到一半，工作人员傻眼了，因为当初同意工作
的难民们纷纷表示“我不干了”。
据悉，这些难民后来了解到，德国时薪最低7.3英镑，因而表示不愿意接受工作。波勒
称：“后来他们说自己是默克尔的客人，而客人是无需工作的。”
即使多方调解，难民们仍然拒绝回去工作。 “在一次专门召开的会议中，在译者协助
下，政府再次解释了移民规定，” 波勒说，然而双方仍未能就此事达成共识。
如今为难民提供的7份工作均已“报废”，波勒这次公开披露此事，旨在强调德国目前
存在的难民危机问题。他表示尽管此事可能被反对接受难民的人所利用，但他不得不说
，因为是由当地社区筹钱来帮助难民工作的。
“我认为把目前的状况告知大家是我的职责所在，即使这很难办，也曾受到多方反对，
”波勒说。瓦尔登堡市官方确认称，目前难民们仍未进行工作。
发信人: Daos (刀丝斋), 信区: USANews
标 题: 德国难民拒做有偿义工：我们是默克尔的客人
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 19 08:14:52 2016, 美东)
原标题：德国难民拒做有偿义工：我们是默克尔的客人
8月19日电（孙若男） 据英国《每日新闻》8月18日报道，德国萨克森瓦尔登堡市市长
柏恩德波勒称，当地难民拒绝接受政府提供的带薪义务工作，并表示“我们是默克尔的
客人”。
根据欧盟移民相关规定，难民在接收国家内不允许从事任何工作，只能做义工。为了帮
助、鼓励没有工作的难民能够重新走上工作岗位，同时更好地融入到当地社区，茨维考
地区的官员想出了一个折中的办法：给难民提供了7种义工，难民每工作20小可获得18
英镑的报酬。
当地还安排车辆负责接送难民，且难民在住处可以得到免费食物。当地议会还花费600
英镑给难民制作了工服。然而该项目进行到一半，工作人员傻眼了，因为当初同意工作
的难民们纷纷表示“我不干了”。
据悉，这些难民后来了解到，德国时薪最低7.3英镑，因而表示不愿意接受工作。波勒
称：“后来他们说自己是默克尔的客人，而客人是无需工作的。”
即使多方调解，难民们仍然拒绝回去工作。 “在一次专门召开的会议中，在译者协助
下，政府再次解释了移民规定，” 波勒说，然而双方仍未能就此事达成共识。
如今为难民提供的7份工作均已“报废”，波勒这次公开披露此事，旨在强调德国目前
存在的难民危机问题。他表示尽管此事可能被反对接受难民的人所利用，但他不得不说
，因为是由当地社区筹钱来帮助难民工作的。
“我认为把目前的状况告知大家是我的职责所在，即使这很难办，也曾受到多方反对，
”波勒说。瓦尔登堡市官方确认称，目前难民们仍未进行工作。
