农民(外一首)# LeisureTime - 读书听歌看电影
S*e
1 楼
向日葵是我的斧子。
我用它来写诗和
噼开土地。
而麦子并不知道
它们生命的全部意义
只能在死亡后展开。
面包、醇酒、努力、爱情...
这超出了淀粉和木质素
所能理解的宇宙
和所允许经历的时间。
麦子在阳光下茁壮成长,
仿佛一个漂亮的数学公式
指向正确的答案。
【外一首】(翻译)
William Carlos Williams
所有的收成
都来自于
一个红色的
手推车
在雨中它
反射着冷光
而一群白色的母鸡
安静地走过
so much depends
upon
a red wheel
barrow
glazed with rain
water
beside the white
chickens
我用它来写诗和
噼开土地。
而麦子并不知道
它们生命的全部意义
只能在死亡后展开。
面包、醇酒、努力、爱情...
这超出了淀粉和木质素
所能理解的宇宙
和所允许经历的时间。
麦子在阳光下茁壮成长,
仿佛一个漂亮的数学公式
指向正确的答案。
【外一首】(翻译)
William Carlos Williams
所有的收成
都来自于
一个红色的
手推车
在雨中它
反射着冷光
而一群白色的母鸡
安静地走过
so much depends
upon
a red wheel
barrow
glazed with rain
water
beside the white
chickens