发信人: Go8 (随缘而行刹那间,苦乐参半观无常), 信区: Wisdom
标 题: Re: 电影 Cloud Atlas (云图)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 28 03:34:25 2012, 美东)
摘选中文trailer引语。太佩服这个作家了,对人生的分析能如此之透彻。
-------------------------------------------
我们各自的人生和各种选择 每每产生相交, 引发出一个新的可能
Our lives and our choices, each encounter,suggests a new potential
direction
We cross and recross our old lives like figure skaters…
我们在不同的人生以不同年龄 一次次重逢
meeting again and again in different lives and different ages
恐惧,信仰,爱, 这些都决定我们的人生走向. 这些能量远在我们出生前就存在, 并在
我们死后一直延续
Fear, belief, love, phenomena that determine the course of our lives. these
forces begin long before we are born and continue after we perish
我们的人生不仅属于自己, 无论前世今生,我们都与他人命运相联。我们的每件罪行,
每件善举,都造就我们的未来
Our lives are not our own,we are bound to others, past and present, and by
each crime and every kindness we birth our future.
我们的人生不仅属于自己, 一切都是相互相承。
Our lives are not our own, everything is connected
- Cloud Atlas (云图)