大家都把娃的中文名字放在middle name 吗?# NextGeneration - 我爱宝宝m*y2014-01-06 08:011 楼俺们当时生娃时中文名字没想好,就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉middle name,但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加? 不加的话中文名字岂不是没有官方纪录?
m*y2014-01-06 08:015 楼好像总觉得把中文名按音译加成middle name会更亲切一些,也许让娃娃长大以后觉得更多一些bonding?【在 m*y 的大作中提到】: 俺们当时生娃时中文名字没想好,就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉: middle name,但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加? 不加的话中文名字: 岂不是没有官方纪录?
s*c2014-01-06 08:018 楼我家是放了,不过是生前就已经想好中文名,所以在医院时就直接填了【在 m*y 的大作中提到】: 俺们当时生娃时中文名字没想好,就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉: middle name,但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加? 不加的话中文名字: 岂不是没有官方纪录?
a*g2014-01-06 08:019 楼直接中文。【在 m*y 的大作中提到】: 俺们当时生娃时中文名字没想好,就只有英文名字。后来总是捉摸着用中文名字换掉: middle name,但是查了一下改名字手续繁杂。问问大家都加不加? 不加的话中文名字: 岂不是没有官方纪录?
p*e2014-01-06 08:0112 楼俺也打算用中文名。一是家里老人叫着顺口亲切,二是避免了在美国重名,中国人的姓太普遍,再取个美国常用名就。。。【在 m*y 的大作中提到】: 哇塞,这么多人直接中文名啊,俺还没听说俺们身边谁家只用中文名所以当时根本没想: ,是不是加州比较多: 现在想想也不错
h*g2014-01-06 08:0115 楼First name English, middle name chinese. 出生后加的中文 middle name. 手续是复杂,但是是一辈子的事,所以就还是加了。