Redian新闻
>
请给推荐几个好看的暧昧的小说
avatar
H*1
2
avatar
s*a
3
现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
--which story do you prefer?
--the first one, because it's a better story.
--thank you, and so it goes with god.
绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
大错特错!
这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
印好?不是没有原因的!!
这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
first story) is the same (reason people prefer to believe) god.
i.e., people believe in god because god is a better story!!
注意到说完这句,那个writer马上露出了登悟得笑容,然后紧接着说:“你叔叔说你的
故事会让我相信god,现在我信了”。
所以整部电影的主题是对宗教的一种解读。这个以后有机会再跟大家细说吧。
avatar
c*e
4
其实我不好意思说是色情的,倒不是说真正的色情小说了,就是武侠小说,或者与之相
近的最近的新网络小说,剧情酷一些的,男主和女主比较暧昧的,就是又有比较激烈的
打斗,又有腻死人的爱情和激情,大约就是这种吧。
已经很久没有看到这种了,甚是想念,生活实在是无聊,需要一些精神养分,毕竟不是
说约炮就约炮的,还是看小说意淫一下好了,只能如此,至少看小说没有风险,也不会
犯罪。
我以前确实看到过我说的这种小说,但是太久了,得有十年了,那个时候不懂得记住名
字,当时还不是网络小说,而是书本形式的,是朋友拿给我看的,确实很精彩,很吸引
人,也有爱情,不过遗憾的人,男主并不是只有一个女人,而是有一大堆,好在他对每
个女人都很好,有点韦小宝的感觉,不过也算还行吧,因为剧情比较精彩,所以这一点
也就忍了。
作为女人,更喜欢的是一个女主角,有好多男人围着,噗,例如武则天那种,这就是性
别的关系了,大家要意淫的话,总要选择一个自己喜欢的角色去意淫的。
如果有这样的,请来推荐给我,万分感谢~
avatar
s*s
5
你不是有同学吗

【在 h****h 的大作中提到】
: 谢谢了.
: 祝大家早日结束找工作这份工作.

avatar
J*G
6
everything?能再用lowes的10% off coupon吗?

【在 H*****1 的大作中提到】

avatar
k*a
7
李安是个很中国的人,Pi这个电影说God,作为中国人很好理解,就是"敬神如神在","未知
生焉知死".
“未知生焉知死”,说的是无神论,好好活着是正经,管什么死后的事。
“敬神如神在”,说的是不排斥宗教和信仰,见哪个菩萨都可以拜一拜,对什么宗教都
采取一种包容的态度,信也行不信也行。
这种思想奠定了中国人无神论的基础,中国人的无神论,根本不是因为马克思主义。
avatar
m*n
8
左转晋江玛丽苏

【在 c*****e 的大作中提到】
: 其实我不好意思说是色情的,倒不是说真正的色情小说了,就是武侠小说,或者与之相
: 近的最近的新网络小说,剧情酷一些的,男主和女主比较暧昧的,就是又有比较激烈的
: 打斗,又有腻死人的爱情和激情,大约就是这种吧。
: 已经很久没有看到这种了,甚是想念,生活实在是无聊,需要一些精神养分,毕竟不是
: 说约炮就约炮的,还是看小说意淫一下好了,只能如此,至少看小说没有风险,也不会
: 犯罪。
: 我以前确实看到过我说的这种小说,但是太久了,得有十年了,那个时候不懂得记住名
: 字,当时还不是网络小说,而是书本形式的,是朋友拿给我看的,确实很精彩,很吸引
: 人,也有爱情,不过遗憾的人,男主并不是只有一个女人,而是有一大堆,好在他对每
: 个女人都很好,有点韦小宝的感觉,不过也算还行吧,因为剧情比较精彩,所以这一点

avatar
w*g
9
同问

【在 J**G 的大作中提到】
: everything?能再用lowes的10% off coupon吗?
avatar
r*y
10
这么煞有介事,我还以为是啥秘密的新意。。。

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
w*e
11
《炮灰攻略》

【在 c*****e 的大作中提到】
: 其实我不好意思说是色情的,倒不是说真正的色情小说了,就是武侠小说,或者与之相
: 近的最近的新网络小说,剧情酷一些的,男主和女主比较暧昧的,就是又有比较激烈的
: 打斗,又有腻死人的爱情和激情,大约就是这种吧。
: 已经很久没有看到这种了,甚是想念,生活实在是无聊,需要一些精神养分,毕竟不是
: 说约炮就约炮的,还是看小说意淫一下好了,只能如此,至少看小说没有风险,也不会
: 犯罪。
: 我以前确实看到过我说的这种小说,但是太久了,得有十年了,那个时候不懂得记住名
: 字,当时还不是网络小说,而是书本形式的,是朋友拿给我看的,确实很精彩,很吸引
: 人,也有爱情,不过遗憾的人,男主并不是只有一个女人,而是有一大堆,好在他对每
: 个女人都很好,有点韦小宝的感觉,不过也算还行吧,因为剧情比较精彩,所以这一点

avatar
p*a
12
用啥,online order only

【在 w*******g 的大作中提到】
: 同问
avatar
s*i
13
这篇文章从正面反映出你考古的功夫根本没有入门,侧面反映出你的中文还不如小学生
,以后就表自作多情"细说"了

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
x*3
14
十段锦
avatar
H*7
15
absolutely NO

【在 J**G 的大作中提到】
: everything?能再用lowes的10% off coupon吗?
avatar
t*g
16
狗屁.

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
g*n
17
lz发的文章都很装精,习惯就好了

的。
有烙

【在 s***i 的大作中提到】
: 这篇文章从正面反映出你考古的功夫根本没有入门,侧面反映出你的中文还不如小学生
: ,以后就表自作多情"细说"了
:
: god

avatar
t*7
18
和你妈掩耳盗铃一个样,自我麻醉无极限。
avatar
t*0
19
大话王
LZ不把话说大会死啊
avatar
z*4
20
玩了,又吵起来了,我觉得楼主的解释很有创意
我也是觉得Pi的笑怪怪的
shisi 我头一次来这里,他的说法有问题吗
avatar
P*i
21
居然不是白男和retina mbp?
你到底看懂没?还是马甲被盗了?

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
c*m
22
借你的标题,卖一下我的独家报导。
大家认为斑马是谁?电影中有两三个特写反映pi的父亲腿瘸,最后斑马腿瘸,难道没有
什么联系?斑马最终是pi的父亲。在这件事上,他在欺骗,永远无法面对自我,永远无
法接受,这才是电影最深色的底调。

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
c*g
23
将人吃人的故事很艺术的讲出来,
可能PI不愿面对以前人吃人的事实
avatar
a*4
24
雨过了天晴了,你又觉得你行了
avatar
d*0
25
LZ是著名行为女艺术家

【在 z******4 的大作中提到】
: 玩了,又吵起来了,我觉得楼主的解释很有创意
: 我也是觉得Pi的笑怪怪的
: shisi 我头一次来这里,他的说法有问题吗

avatar
N*m
26
"女"艺术家
可能就是个阿嚏21

【在 d*****0 的大作中提到】
: LZ是著名行为女艺术家
avatar
A*o
27
原来是这样

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
d*w
28
你忽略了古今语境的差异。古带语境中说神是指那些个人格化神,各路仙佛。但上天在
现代语境中显然可以等价God的。绕开上天说中国文化,不可能。不然祭天如何能成为
古代最重要的祭典。

【在 k**a 的大作中提到】
: 李安是个很中国的人,Pi这个电影说God,作为中国人很好理解,就是"敬神如神在","未知
: 生焉知死".
: “未知生焉知死”,说的是无神论,好好活着是正经,管什么死后的事。
: “敬神如神在”,说的是不排斥宗教和信仰,见哪个菩萨都可以拜一拜,对什么宗教都
: 采取一种包容的态度,信也行不信也行。
: 这种思想奠定了中国人无神论的基础,中国人的无神论,根本不是因为马克思主义。

avatar
c*e
29
有空也看看。
avatar
m*g
30
楼主裤子一脱,把B又装了出来

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
L*S
31
re, cannot agree more

【在 k**a 的大作中提到】
: 李安是个很中国的人,Pi这个电影说God,作为中国人很好理解,就是"敬神如神在","未知
: 生焉知死".
: “未知生焉知死”,说的是无神论,好好活着是正经,管什么死后的事。
: “敬神如神在”,说的是不排斥宗教和信仰,见哪个菩萨都可以拜一拜,对什么宗教都
: 采取一种包容的态度,信也行不信也行。
: 这种思想奠定了中国人无神论的基础,中国人的无神论,根本不是因为马克思主义。

avatar
l*g
32
hehe:)
我奇怪的是为什么李安要拍一部外国人的片子?its like his work does not have a
common theme. 以前看看喜宴和饮食男女觉得口味还挺一致的。

【在 s***i 的大作中提到】
: 这篇文章从正面反映出你考古的功夫根本没有入门,侧面反映出你的中文还不如小学生
: ,以后就表自作多情"细说"了
:
: god

avatar
f*g
33
用于尝试新事物。
他拍的都是非常有文化背景的电影

a

【在 l**********g 的大作中提到】
: hehe:)
: 我奇怪的是为什么李安要拍一部外国人的片子?its like his work does not have a
: common theme. 以前看看喜宴和饮食男女觉得口味还挺一致的。

avatar
k*a
34
天,天道,天命是很重要的概念。中国的天命论,从夏商周就开始了,之前怎么样不知
道,我估计应该更早就有了。
天道,指一个理想状态。老子说,天道损有余补不足。意思是,你要由着人道呢,就是
马太效应,富者愈富贫者愈贫,天道,一个理想的规则,就是损有余补不足,这样系统
才不至于崩溃。这其实是很实际很入世的话。
天命的意思,就是说,当皇帝是有责任的,有管理的责任和道德的责任。你不要以为你
是个皇帝了不起,你是个公侯伯子男了不起。你再出身高贵,负不起这个责任,做出伤
天害理天怒人怨的事,人民就可以推翻你,皇帝就可以换一个。哪怕是个要饭的,是个
下级军官,是个普通知识分子,只要“天命所致”就可以当皇帝,当大官。天命怎么体
现,就是建功立业造福百姓,水能载舟亦能覆舟。
祭天,是做给天下人看的。祭天很辛苦的。大灾大旱,皇帝去祭天,就是告诉天下人,
我这个皇帝多么关心苍生疾苦,多么努力。但是皇帝更加要努力赈灾,赈灾不力是要导
致王朝衰败被推翻的,并没有哪个皇帝是因为祭天不力被推翻,是不是?
中国人心中的神也好,天也好,和西方文化的那个God,是完完全全不同的东西。

【在 d******w 的大作中提到】
: 你忽略了古今语境的差异。古带语境中说神是指那些个人格化神,各路仙佛。但上天在
: 现代语境中显然可以等价God的。绕开上天说中国文化,不可能。不然祭天如何能成为
: 古代最重要的祭典。

avatar
A*n
35
哈,这个解读才是真正的有新意啊

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8
avatar
A*1
36
一点小想法。
我觉得整个片子的重点还是关注Pi对God的理解。对于大多没有宗教信仰的老中来讲,
片子结尾处的选择对于帮助国人take a leap of faith没有太大帮助,但引人思考宗教
现状。可惜我对各宗教不甚了解,就不多嘴了。
但Pi还是相信有God的,他不是无神论者。记得片中曾提过印度教中有 33 million
Gods。鉴于对印度教的浅显理解,我想Pi自然是多神论者。也许,印度教这种多神的模
式给了Pi一个相对宽松的平台,让他自作主张(或自我发明)地把不同宗教掺和在一起
,并使自己相信基督,真主,印度众神,甚至不排斥犹太教。而且Pi还非常虔诚的在不
同时段和场合膜拜不同的神。
这种多神的信念在海上遇险中得到了检验。简言之,在各种神的帮助下,他存活了下来。
另外一个有趣的亮点是Pi与老虎的关系。按常人的思维,他完全可以把老虎打死,淹死
,饿死。。。但Pi很煞费苦心地侍奉着老虎,加之海上漂流的自然界中的奇幻景象,以
及无法解释的救命浮尸岛,这一切似乎又暗示着自然界万物皆神(泛神论)。
虽然对于Pi万物皆神,但我看完是彻底地糊涂了。
avatar
l*o
37
Re

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
l*k
38
嗯,楼主那个自我吹嘘被人“称赞”是七岁小孩的坑确实很极品

学生
with
the

【在 g**n 的大作中提到】
: lz发的文章都很装精,习惯就好了
:
: 的。
: 有烙

avatar
R*a
39
那个老虎说的很清楚啊,Pi就是老虎,老虎实际代表了Pi的兽性,原始的生存本能,
没有这个原始生存本能,Pi早就绝望而死了,所以Pi需要保持这个老虎,激发自己
求生的欲望。这也是为什么一旦上了岸,老虎就消失了

来。

【在 A*****1 的大作中提到】
: 一点小想法。
: 我觉得整个片子的重点还是关注Pi对God的理解。对于大多没有宗教信仰的老中来讲,
: 片子结尾处的选择对于帮助国人take a leap of faith没有太大帮助,但引人思考宗教
: 现状。可惜我对各宗教不甚了解,就不多嘴了。
: 但Pi还是相信有God的,他不是无神论者。记得片中曾提过印度教中有 33 million
: Gods。鉴于对印度教的浅显理解,我想Pi自然是多神论者。也许,印度教这种多神的模
: 式给了Pi一个相对宽松的平台,让他自作主张(或自我发明)地把不同宗教掺和在一起
: ,并使自己相信基督,真主,印度众神,甚至不排斥犹太教。而且Pi还非常虔诚的在不
: 同时段和场合膜拜不同的神。
: 这种多神的信念在海上遇险中得到了检验。简言之,在各种神的帮助下,他存活了下来。

avatar
A*1
40
不太能让人相信。如果Pi和自己的生存本能在船上,那还用撒尿划地盘吗?还有,一条
大tuna鱼跳上船,Pi就冲老虎大吼大叫:“It's mine. MINE~~~~~~”有必要么?谁吃
不一样啊?
我觉得李安拍这片是很有倾向性的,就是倾向第一种。

【在 R***a 的大作中提到】
: 那个老虎说的很清楚啊,Pi就是老虎,老虎实际代表了Pi的兽性,原始的生存本能,
: 没有这个原始生存本能,Pi早就绝望而死了,所以Pi需要保持这个老虎,激发自己
: 求生的欲望。这也是为什么一旦上了岸,老虎就消失了
:
: 来。

avatar
p*o
41
那只是个pi编造甚至自己更倾向于相信的fantasy而已。

【在 A*****1 的大作中提到】
: 不太能让人相信。如果Pi和自己的生存本能在船上,那还用撒尿划地盘吗?还有,一条
: 大tuna鱼跳上船,Pi就冲老虎大吼大叫:“It's mine. MINE~~~~~~”有必要么?谁吃
: 不一样啊?
: 我觉得李安拍这片是很有倾向性的,就是倾向第一种。

avatar
R*a
42
这就是天人交战啊。
是兽性让Pi活下来,但是Pi的意识里又不停的控制自己的兽性,防止兽性把自己淹没啊

【在 A*****1 的大作中提到】
: 不太能让人相信。如果Pi和自己的生存本能在船上,那还用撒尿划地盘吗?还有,一条
: 大tuna鱼跳上船,Pi就冲老虎大吼大叫:“It's mine. MINE~~~~~~”有必要么?谁吃
: 不一样啊?
: 我觉得李安拍这片是很有倾向性的,就是倾向第一种。

avatar
l*s
43
lz 说的有意思,至少我是一直疑问“so it goes with God”的han意。愿闻其详。
avatar
b*y
44
"nice going, Pissing!"
avatar
o*o
45
楼主很自恋很二

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
i*a
46
我不读帖, 今晚看蓝光, 明天来跟你们讨论

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
s*a
47
不看我的贴,光看南光,估计你也看不懂。。

【在 i****a 的大作中提到】
: 我不读帖, 今晚看蓝光, 明天来跟你们讨论
:
: god

avatar
r*y
48
李安就是看了你的帖才下决心拍这个片儿的。

【在 s*******a 的大作中提到】
: 不看我的贴,光看南光,估计你也看不懂。。
avatar
i*a
49
on call, 要时刻 blackberry 看 email, 一会小P娃喊要喝水, 中间又到时间要带小P
娃尿尿, 太多 interruption 都不能享受我的5.1家庭影院看电影. 不想讨论了
不如你去看看我在 TVChinese 的小瓯江胡脚本, 看你看不看得懂

【在 s*******a 的大作中提到】
: 不看我的贴,光看南光,估计你也看不懂。。
avatar
A*1
50
第二个也是Pi编造的fantasy,dark fantasy而已.

【在 p******o 的大作中提到】
: 那只是个pi编造甚至自己更倾向于相信的fantasy而已。
avatar
A*1
51
那你的这种Pi与老虎的关系,怎么解释Pi后来说的“so it goes with god”这句呢?
我也是根据这句话重新理解Pi与老虎的关系的。我觉得believer和non-believer的区别
就是在何种情况下都会believe God. 怎样相信God?就是忠实的侍奉God, 具体来说就是
Pi侍奉老虎。在海上的漂流遇险,其实就是God一直陪着Pi在玩,Pi和老虎斗来斗去也
是Pi不成熟的表现,believer也需要一个成长的过程嘛!
到了岸边的时候,Pi带着征询的目光看着老虎远去的背影,似乎在说:“谢谢God, 是
您救了我,您对我这些天的表现是否满意?”(注意,Thank god对believer来讲已经
不是一句口头禅,而是真实的行动。)
老虎在树林边缘顿了顿,运用无声心语:“以后自己的事情一定要自己做好,不要有事
没事呼唤我了,我还有很多事要做,最重要的就是先休个假。”于是哧溜一声,就消失
在密林深处。
Pi:“Richard Parker, Richard Parker。。。。。。>_老虎: zzzzzzzZZZZZZZ
也只有在这种情况下,我才会被Pi的行为所感动,相信他的“so it goes with god”。
这种情况虽然让我感动,但并没让我觉得它是个better story(像原lz所得的结论),
只是一个beautiful story罢了。

【在 R***a 的大作中提到】
: 这就是天人交战啊。
: 是兽性让Pi活下来,但是Pi的意识里又不停的控制自己的兽性,防止兽性把自己淹没啊

avatar
k*l
52
这有什么难懂的,我在电影院听到就觉得是这样,而且这种老中最容易懂这句了,因为
大多不够真信上帝,觉得那不过是个better story。那些美国真正虔诚的教徒都不会理
解这种想法。

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

avatar
t*e
53
Aglee. That is the most simple interpretation.

god

【在 s*******a 的大作中提到】
: 现在没时间给大家细说,只能提示一下:这部电影的题眼在那句 so it goes with god
: --which story do you prefer?
: --the first one, because it's a better story.
: --thank you, and so it goes with god.
: 绝大部分中国人把这句理解成 追随上帝,或者与上帝同在,或者上帝的选择神马的。
: 大错特错!
: 这也从侧面反映出绝大部分老中英语根本就没有入门哪。为什么大家在公司混得没有烙
: 印好?不是没有原因的!!
: 这句话英文的正确意思是:(the reason that makes you prefer to believe the
: first story) is the same (reason people prefer to believe) god.

相关阅读
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。